お釈迦になる
假名【おしゃかになる】
详细释义
- 惯用句
成了废品，报废。（物や関係がダメになる事を言う。）
車がお釈迦になっちゃった。
汽车报废了。
日文释义
〔一説に、鋳物いもの業者の間で、阿弥陀像を作ろうとして釈迦像を作ってしまった失敗から言い習わされるようになったという〕
作る過程で失敗し、製品として役に立たないものになる。また、二度と使えない状態になることのたとえ。 「事故で車が－・った」
0
纠错
