大手を振る
假名【おおでをふる】
详细释义
大手を振る--大摇大摆
あたりをはばからないで、いばって歩くようすをいう。「疑いが晴れ、―・って歩ける」◆ この句の場合、「大手」を「おおて」と読むのは誤り。
- 惯用句
大摇大摆，大模大样。（あたりをはばからないで、いばって歩くようすをいう。）
ここでは賄賂(わいろ)が大手を振って通用している。
这里贿赂猖獗。
日文释义
①歩くときに両手を大きく振る。
② 他人に遠慮せずに堂々と行動するさまをいう。 「これで－・って家に帰れる」
0
纠错
