御構い
假名【おかまい】
详细释义
- 名词
江戸時代の追放の刑。
（日本江户时代的刑罚）放逐。
客に対するもてなし。
招待。张罗。
何の御構（い）も致しませんで。
恕招待不周。怠慢，怠慢!
どうぞ御構（い）なく。
请不要张罗。
気にかけること。問題にすること。
在意。理会。
人の迷惑も御構（い）なしにしゃべる。
不顾别人厌烦地唠叨。
周りの事など御構（い）なしに大声で歌う。
全然不顾周围大声地唱。
日文释义
① 相手に対する「もてなし」「供応」などを丁寧にいう語。 「どうぞ－なく」 「何の－もしませんで」
② 江戸時代の刑罰の一。追放。 「江戸十里四方－」
0
纠错
