可笑しい
假名【おかしい】
详细释义
- 形容词/イ形容词
面白くて笑い出したくなる気持・有様だ。こっけいだ。
可笑。滑稽。
可笑しくてたまらない。
简直要笑死人。
何が可笑しいのですか。
有什么可笑的。
変だ。普通でない。
怪。奇怪。不正常。
体の調子が可笑しい。
身体不得劲。
あいつは少し頭が可笑しい。
那家伙脑子有点儿不正常。
怪しい。いぶかしい。
可疑。
可笑しいそぶり。
可疑的举止。
日文释义
（ 形 ） ［文］ シク をか・し
一
① （「可笑しい」とも書く）笑いたくなるような面白さがある。滑稽である。 「何度聞いても－・い話」 「あわてて逃げて行くそのかっこうの－・かったこと」
② 普通でなく奇異な感じがする。異常だ。変だ。 「息づかいが－・い」 「エンジンの調子が－・い」 「挙動の－・い男」
③ つじつまが合わない。筋が通らない。 「論理的に－・い」
二
① 興味深い。おもしろい。 「君も－・しと聞き給ふ／源氏 若紫」
② 風情がある。情趣がある。 「雨など降るも－・し／枕草子 1」
③ 美しく魅力的だ。 「姫宮は…あてやかに－・しくおはするに／栄花 月の宴」
④ 優れている。立派だ。 「心ばへなども－・しかりければ、父母此れを愛しけり／今昔 27」 〔 (1) 語源については「招おく」の形容詞形とする説などもあるが、古くから
一
①の意でも用いられており「おこ（愚）」との関係が顕著である。滑稽なおもしろさを表す意から転じて、ほほえましい魅力的なさま、心をひきつける趣深いさまを表す意となったものか。また、一
②の用法は平安時代末頃から見える。 (2) 「をかし」は平安朝の文学を捉とらえる上での文学理念・美的理念ともされる。趣がある・興味がひかれる・賞美したい等の感動体験を主情的に詠嘆する「あはれ」に対し、知的に対象化して観照する美意識を捉えていう。「枕草子」は、その代表とされる。→もののあわれ〕 → 面白い（補説欄）［派生］ －が・る （ 動ラ五［四］ ） －げ （ 形動 ） －さ （ 名 ） －み （ 名 ）
0
纠错
