移り
假名【うつり】
详细释义
- 名词
贈物を入れて来た器・ふろしきなどにお礼のしるしに入れて返す品（半紙・マッチなど）。多く「お移り」と言う。
（多用“お移り”的形式）对赠品的回礼。（收下礼品后在对方盛礼品的器具中回赠一点东西表示谢意）
日文释义
① 移ること。移動。転居。 「東京へお－と聞きましたが」 「都みやこ－」 「家－」
② 移り変わること。変遷。 「人の世も思へばあはれいく昔いく－して今になりけん／玉葉 雑五」
③においや色が他の物にしみつくこと。また、そのにおいや色。
④ ゆかり。名残。 「虎様や少将さまの－といひ／浄瑠璃・百日曽我」
⑤ 事情。わけ。いきさつ。 「銀かね持ち合はさぬ－を知らせ／浮世草子・禁短気」
⑥ 〔「おうつり」とも〕 贈り物を入れてきた器や風呂敷を返すとき、中に入れて渡すちょっとした物。普通、半紙・マッチなどを使う。凶事の贈答には入れない。
⑦連句で、前句からの情趣の移動、照応の適切さなどをいう語。
0
纠错
