苟も
假名【いやしくも】
详细释义
- 副词
かりそめにも。かりにも。
苟。假如。
苟も専門家ならそれぐらいわかっていいはずだ。
假如是个专家理应知道。
もしも。万一。
假如。万一。
苟もそのような事があったとすれば。
万一真有那样的事…。
『苟もしない』おろそかにしない。
不马虎。不苟。
一点一画も苟もしない。
一点一划也不马虎。
日文释义
（ 副 ）
〔形容詞「いやし」の連用形に助詞「も」のついた語〕
① そのような地位・身分にあることを強く意識するように提示する気持ちを表す。仮にも。かりそめにも。 「 －教育者たる者のすべきことではない」
② （下に打ち消しの語を伴って）いいかげんにも。おろそかにも。 「一点一画－せず」
③ 身分不相応にも。もったいなくも。 「重盛－九卿に列して三台にのぼる／平家 3」 〔漢文訓読に由来する語。卑賤ひせん・低劣の意の「いやし」を用いて、かりそめ・ちょっと、などの意を有する「苟」を「いやしくも」と訓読したことによる〕
0
纠错
