市女笠
假名【いちめがさ】
详细释义
平安时代的女性旅游时，穿的是「壶装束」，腰上系带子，以免下摆拖地；袖子卷起来，头上戴「市女笠」。「市女笠」是馒头形笠子，本为市场叫卖女人所戴的草笠，不知何时开始，竟在贵族间流行起来。
日文释义
頂に高い巾子こじのある菅すげの笠。本来、市女が用いた笠であったが、平安中期以降上流の女性の外出用となり、雨天には公卿も用いた。江戸時代には檜ひのきの折へぎ板などを組んで紙を貼り、黒漆を塗るようになった。
0
纠错
