行き掛けの駄賃
假名【いきがけのだちん】
详细释义
- 惯用句
顺便捎脚赚钱，顺便办别的事，顺手，捎带着。（物事をするついでにほかのことをすること。）
行き掛けの駄賃で、買い忘れた味噌も買ってきてもらった。
顺便把忘了买的调味酱也买来了。
日文释义
⇒行ゆき掛けの駄賃（「ゆきがけ」の句項目）
〔馬子まごが問屋へ駄馬を引いて荷物を取りに行くついでによその荷物を運び、余分に運び賃をかせいだことから〕
ある事をするついでにちょっと他の事をする。いきがけの駄賃。
0
纠错
