いい面の皮
假名【いいつらのかわ】
详细释义
- 惯用句
（嘲笑，自嘲）活丢人，够丢人现眼的。（割に合わないことに出会ったときに、自嘲したり同情したりしていう語。とんだ恥さらし。いい迷惑。）
いつも引き立て役にされていい面の皮だよ。
总是靠着特殊关照，真够丢人的。
日文释义
自分または他人が割の悪い目にあったとき、自嘲的にあるいは同情して言う語。とんだ迷惑。 「あいつの尻ぬぐいばかりさせられて－だよ」
0
纠错
