こちら
汉语翻译
这边,这里:指离说话者较近的地方,类似于“
ここ”
,但是“
こちら”
更加正式、礼貌。
我们,我方:在正式场合中,可以用“
こちら”
表示自己或自己代表的组织、团队等。
请(指引方向):常用于指引别人,表示“
请这边”
或“
请往这边走”
。
这边,这里:指离说话者较近的地方,类似于“
ここ”
,但是“
こちら”
更加正式、礼貌。
我们,我方:在正式场合中,可以用“
こちら”
表示自己或自己代表的组织、团队等。
请(指引方向):常用于指引别人,表示“
请这边”
或“
请往这边走”
。