鼻を鳴らす
汉语翻译
鼻を鳴らす(はなをならす,hana o narasu)字面意思是“
让鼻子发出声音”
,这个表达通常用来形容人因为愤怒、得意、挑衅或生气等情绪,发出类似于“
哼”
的鼻音。也可以表示某人做出一种显得有些不屑、傲慢的行为,或者是在某种情况下发出一种带有挑衅性质的声音。
鼻を鳴らす(はなをならす,hana o narasu)字面意思是“
让鼻子发出声音”
,这个表达通常用来形容人因为愤怒、得意、挑衅或生气等情绪,发出类似于“
哼”
的鼻音。也可以表示某人做出一种显得有些不屑、傲慢的行为,或者是在某种情况下发出一种带有挑衅性质的声音。