わけ
汉语翻译
1.理由,原因:表示某件事情发生或存在的根据、理由或原因。例如,“
何かわけがあるかもしれない。”
(可能有什么原因吧。)
2.道理,情由:表示事物内在的逻辑关系或合理性。例如,“
それはわけがある話です。”
(那是一个有来龙去脉的故事。) (接在动词连用形后)
3.表示某动作或状态所隐含的某种意义或理由。例如,“
彼はいつも遅刻するわけではない。”
(他并不是经常迟到。)在这个用法中,“
わけではない”
常常用来表示否定某个表面的印象或说法,强调实际情况并非如此。
1.理由,原因:表示某件事情发生或存在的根据、理由或原因。例如,“
何かわけがあるかもしれない。”
(可能有什么原因吧。)
2.道理,情由:表示事物内在的逻辑关系或合理性。例如,“
それはわけがある話です。”
(那是一个有来龙去脉的故事。) (接在动词连用形后)
3.表示某动作或状态所隐含的某种意义或理由。例如,“
彼はいつも遅刻するわけではない。”
(他并不是经常迟到。)在这个用法中,“
わけではない”
常常用来表示否定某个表面的印象或说法,强调实际情况并非如此。