兄弟
罗马音【kyoudai】
假名【きょうだい】
汉语翻译
（1）兄弟,弟兄;
姊妹.
［義兄弟］把兄弟.
煮豆燃萁『成』;
同室操戈『成』.
兄弟は左右の手 兄弟如同手足.
兄弟は他人の始まり 分家三年成邻舍;
兄弟不如父子亲;
兄弟毕竟是他人.
【名】
兄弟姊妹;
把兄弟
姊妹.
- あれはわたしの兄弟です／他是我的兄弟.
- 兄弟が5人いる／有弟兄〔姊妹〕五人.
- 兄弟の中でいちばん年下だ／兄弟〔姊妹〕中最小.
- 兄弟のように親しい／亲如手足;
亲如兄弟. - 兄弟のよしみ／手足情;
兄弟之谊. - 腹ちがいの兄弟／异母兄弟〔姊妹〕.
- 異父兄弟／异父兄弟〔姊妹〕.
［義兄弟］把兄弟.
- おい,兄弟／喂,老兄〔伙计〕! 『注意』“兄弟”（兄と弟）に対し,と軽声で読むと,「弟」あるいは目下の男子への呼びかけの「きみ」,または自分の謙称「わたしめ」の意になる.“弟兄”はと軽声で読む.
煮豆燃萁『成』;
同室操戈『成』.
兄弟は左右の手 兄弟如同手足.
兄弟は他人の始まり 分家三年成邻舍;
兄弟不如父子亲;
兄弟毕竟是他人.
【名】
兄弟姊妹;
把兄弟
0
纠错
