飲み込む

飲み込む汉语翻译：

（1）〔物を〕（囫囵）咽下;
吞下.

• つばを飲み込む／咽唾沫.
• ごくりと飲み込む／一口咽下.
• へびがかえるをのみこんだ／蛇把青蛙吞下去了.
• 渦巻きはそのボートをのみこんだ／漩涡吞没了那只小船.
• さくらんぼのたねをのみこまないようにしなさい／小心别把樱桃核咽下去.

（2）〔理解・会得する〕理解;
［会得する］领会;
［熟知する］熟悉.

• こつを飲み込む／摸着窍门;
  领会诀窍.
• あの人の性格はなかなかのみこめない／那个人的性格〔脾气〕摸不透.
• 彼にはこの情勢がよくのみこめていないようだ／他似乎还没有很好地理解这个形势.

【他五】
咽下;
吞下;
领会;
理解