相撲
罗马音【sumou】
假名【すもう】
汉语翻译
相扑,角力,摔交〔跤〕.
【名】
相扑;
摔跤;
角力
[ 相撲;
角力 ]
日本的一种角力比赛。比赛的选手尽力把对手推出场(一块直径约4.6米的比赛场地)，或迫使对手除脚以外的任何部位触地。在相扑中，选手的重量、个头和力量都是至关重要的因素，速度和突发袭击也会产生作用。选手要吃特定的蛋白质食品，有些体重达136千克以上。他们只穿兜裆缠腰带互相紧握对方腰带。相扑是有排行复杂的古代运动，其最顶尖的选手被称为“横纲”(即大冠军)。比赛有长时间的仪式和复杂的手势，但比赛时间很短，往往只有几秒钟。
- 相撲を取る／摔交.
- 水入りの大相撲／势均力敌,胜负难分的精采相扑比赛.
- 花相撲／（不在正式场地举行的）即兴摔交.
- 腕相撲／掰腕子.
- 独り相撲をとる／唱独角戏.“相扑”“角力”とも中国古代の相撲の名.日本の相撲にはふつう“相扑”をあてる.
【名】
相扑;
摔跤;
角力
[ 相撲;
角力 ]
日本的一种角力比赛。比赛的选手尽力把对手推出场(一块直径约4.6米的比赛场地)，或迫使对手除脚以外的任何部位触地。在相扑中，选手的重量、个头和力量都是至关重要的因素，速度和突发袭击也会产生作用。选手要吃特定的蛋白质食品，有些体重达136千克以上。他们只穿兜裆缠腰带互相紧握对方腰带。相扑是有排行复杂的古代运动，其最顶尖的选手被称为“横纲”(即大冠军)。比赛有长时间的仪式和复杂的手势，但比赛时间很短，往往只有几秒钟。
0
纠错
