辻褄
罗马音【tujituma】
假名【つじつま】
汉语翻译
［すじみち］条理,道理;
［前後］首尾,前后.
条理，道理，首尾，前后
［前後］首尾,前后.
- （話の）辻褄が合う／（话）有条有理;
合乎逻辑. - （話の）辻褄が合わない／前言不搭后语;
驴唇不对马嘴. - うまく辻褄を合わせて話す／前后好好合拢起来说;
使人听起来有理地说. - 勘定の辻褄を合わせる／把帐目合拢起来;
使帐目能对得上. - 辻褄の合わない言いわけ／前后矛盾的辩解.
条理，道理，首尾，前后
0
纠错
