馬
罗马音【uma】
汉语翻译
（1）〈動〉马.
（3）〈将棋〉马.
（4）〈体〉木马,鞍马.
馬が合う 对劲儿,投缘;
合得来.
路遥知马力,日久见人心.
馬の耳に念仏 马耳东风;
当作耳旁风;
对牛弹琴『成』;
春风吹驴耳'.
馬を牛に乗りかえる 拿好的换次的;
换得不值当.
馬を鹿にとおす 指鹿为马『成』.
馬の骨 来历不明的人。不知底细的人。
- 馬に乗る／骑马;
上 马. - 馬を駆る／驱马（前进）.
- 馬を走らせる／赶马.
- 馬から降りる／下马.
- 馬を止める／勒住马;
让马停下. - 馬から落ちる／落马;
坠马;
从马上摔下来. - 馬を慣らす／驯马.
- 馬がヒヒーンといななく／马“吁吁〔咴儿咴儿〕”地嘶叫.
（3）〈将棋〉马.
（4）〈体〉木马,鞍马.
馬が合う 对劲儿,投缘;
合得来.
- 彼とわたしは馬が合う／我跟他合得来.
路遥知马力,日久见人心.
馬の耳に念仏 马耳东风;
当作耳旁风;
对牛弹琴『成』;
春风吹驴耳'.
馬を牛に乗りかえる 拿好的换次的;
换得不值当.
馬を鹿にとおす 指鹿为马『成』.
馬の骨 来历不明的人。不知底细的人。
0
纠错
