内弁慶
罗马音【utibennkei】
假名【うちべんけい】
汉语翻译
家里称雄在外怯懦（的人）,炕头王,窝里横（的人）,门洞里的好汉.
【名】
【形動】
家里称雄在外怯懦的人
- 内弁慶な子／窝里横的孩子.
- 内弁慶の外菜虫／在家是老虎,出门是豆腐.
- うちの子は内弁慶でこまります／我家的孩子在家是英雄,在外是狗熊,真没办法.“占家猴”という表現が,中国南方では「内弁慶」の意味で使われる.
【名】
【形動】
家里称雄在外怯懦的人
0
纠错
