咏山樽二首 ( 此首一题咏柳少府山瘿木樽 )
樽成山岳势,材是栋梁馀。
外与金罍并,中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。
拥肿寒山木,嵌空成酒樽。
愧无江海量,偃蹇在君门。
翻译和注释
译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
也不堪作为栋梁之才,中间在空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!
一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,在空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
金罍:大型盛酒器和礼器。
玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌:开张的样子。
咏山樽二首 ( 此首一题咏柳少府山瘿木樽 )问答
问:《咏山樽二首 ( 此首一题咏柳少府山瘿木樽 )》的作者是谁?
答:咏山樽二首 ( 此首一题咏柳少府山瘿木樽 )的作者是李白
问:咏山樽二首 ( 此首一题咏柳少府山瘿木樽 )是哪个朝代的诗文?
答:咏山樽二首 ( 此首一题咏柳少府山瘿木樽 )是唐代的作品
问:蟠木不雕饰,且将斤斧疏 出自哪首诗文,作者是谁?
答:蟠木不雕饰,且将斤斧疏 出自 唐代李白的《咏山樽二首 ( 此首一题咏柳少府山瘿木樽 )》
问:蟠木不雕饰,且将斤斧疏 的下一句是什么?
答:蟠木不雕饰,且将斤斧疏 的下一句是 樽成山岳势,材是栋梁馀。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
咏山樽二首 ( 此首一题咏柳少府山瘿木樽 )赏析
根据《全唐诗》,第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中,李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里,读者可以看出李白的风趣与幽默,也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并,中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好,是这首诗的诗眼。
第二首诗说,这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大,所以不能登大雅之堂,只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是:李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了,他容不得杨国忠之流的骄横跋扈,所以被排挤出长安。
- 弱柳枝茎何弱种何缘,著架扶持势可怜。但见低垂长卫足,更无疏疏欲参天。离情谩指千条线,野兴堪惊一点烟。最惜柔谦似君子,夜凉重起绕栏边。
- 示儿孙辈昔忝诸生后,初非一世豪。但希乡有秩,敢望郡功曹。歛版宁为辱?扶犁亦足高。儿孙勿妄想,底处不徒劳?
- 休屏怪松蛟干虬枝巧作蟠,鳞鳞鬣鬣自生寒。卧间不致为妖去,只就涛声起处看。
- 正月十四日大雪上信国公冢哭得愁云转不晴,山风吹泪欲成冰。两年不过西州路,今日来登下马陵。
- 宗兄端叟年七十六来访二首年才逾壮早相知,北骑南船几别离。二老皆邻八旬寿,一生谁赋万篇诗,特承枉顾元无说。获侍同行识者谁,流水桃花别天地,碧山许到果何时。
- 散步湖上至野人家湖上霜高水落时,一藤信步出寻诗。妄夸强健真堪笑,唤作清闲亦自欺。西埭又随牛迹去,东村常望鹳巢知。渔翁留客频辞谢,鸡瘦难烹酒味漓。
- 避地寄高蟾荒寺雨微微,空堂独掩扉。高吟多忤俗,此貌若为饥。旅梦遭鸿唤,家山被贼围。空余老莱子,相见独依依。
- 省试恩赐耆老布帛(一作崔宗诗)涣汗中天发,殊私海外存。衰颜逢圣代,华发受皇恩。烛物明尧日,垂衣辟禹门。惜时悲落景,赐帛慰余魂。厚泽沾翔泳,微生保子孙。盛明今尚齿,欢奉九衢樽。
- 御命郊劳使客,船过崇德县三首水面光浮赤玉盘,也应知我牵尖寒。满河圭璧无人要,吹入诗翁冻笔端。
- 遇冲和先生冲和生何代,或谓游东溟。三命谒金殿,一言拜银青。自云多方术,往往通神灵。万乘亲问道,六宫无敢听。昔去限霄汉,今来睹仪形。头戴鹖鸟冠,手摇白鹤翎。终日饮醇酒,不醉复不醒。常忆鸡鸣山,每诵西升经。拊背念离别,依然出户庭。莫见今如此,曾为一客星。