临江王节士歌
吴云寒,燕鸿苦。
风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨。
白日当天心,照之可以事明主。
壮士愤,雄风生。
安得倚天剑,跨海斩长鲸。
翻译和注释
译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
注释
《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《临江王节士歌》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
雄风:强劲之风。
倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
临江王节士歌问答
问:《临江王节士歌》的作者是谁?
答:临江王节士歌的作者是李白
问:临江王节士歌是哪个朝代的诗文?
答:临江王节士歌是唐代的作品
问:临江王节士歌是什么体裁?
答:乐府
问:洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞 出自哪首诗文,作者是谁?
答:洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞 出自 唐代李白的《临江王节士歌》
问:洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞 的下一句是什么?
答:洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞 的下一句是 吴云寒,燕鸿苦。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
临江王节士歌赏析
也许是因为李白喜欢皎洁的缘故,他的诗里使用最多的色彩词就是“白”。在他的富有创造性的笔下,几乎什么都可以成为白的。“白玉”“白石”“白云”“白雪”“白霜”“白浪”“白日”“白鸥”,自不待言;“洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。”(《临江王节士歌》)李白就这样用他的诗笔创造了一个前所未有的天地。把燕鸿比喻自己,白波比喻皎洁,蕴含不与别人同流合污之意。
“吴云寒,燕鸿苦”,虽说吴云寒冻,鸿燕号苦。实则暗寓仕途不通,得罪京城权贵而遭排挤,暗暗叫苦之意。
“风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨”,描绘出一幅节士悲秋、泪流如雨的凄冷景色图。
“白日当天心,照之可以事明主。壮士愤,雄风生。安得倚天剑,跨海斩长鲸。” 该诗以“跨海斩长鲸”一句将临江节士的威猛与豪迈刻画得淋漓尽致。
整体来看,此诗写节士悲秋,激情递发,思欲报国。前六句写肃杀之秋景及节士悲秋。“白日”以下六句写节士因悲秋而思欲报国。“白日当天心,照之可以报明主”,意谓报国之心,白日可鉴。后四句写节士发奋报国,立志灭敌。
- 嘉禾百咏梧桐泾落落梧桐树,何年作凤鸣。试看千古翠,流尽一溪声。
- 送苏伯达之官西安七首苦忆君家两惠连,楼居应作水中仙。静看河畔青青草,应有池塘春梦篇。
- 建溪十咏其一武夷山灵岳標真牒,孤峰入紫氛。藤萝暗仙穴,猿鸟骇人群。古道千年在,悬流万壑分。汉坛秋藓驳,谁祀武夷君。
- 导引炎精凿乾,正统膺瑶历。万宇归神德。以圣继圣三后,光声明、扬典则。天清日润莹玉泽。华殿辉金碧。宸心思孝仙驭,三灵休、绥万亿。
- 郑吏部开山路成二岩对棋於上因成二诗寿松向来本为买山田,饶得青松不费钱。更向青冥斸峰顶,放教南斗照臞仙。
- 洛阳春赠刘李二宾客 齐梁格。水南冠盖地,城东桃李园。雪销洛阳堰,春入永通门。淑景方霭霭,游人稍喧喧。年丰酒浆贱,日晏歌吹繁。中有老朝客,华发映朱轩。从容三两人,藉草开一樽。樽前春可惜,身外事勿论。明日期何处,杏花游赵村。[洛城东有赵村,杏花千余树。]
- 信笔再和二首此心一似篆烟灰,好向君王早乞骸。何处幽人来问讯,横担竹杖过溪来。
- 赠同座春黛双蛾嫩,秋蓬两鬓侵。谋欢身太晚,恨老意弥深。薄解灯前舞,尤能酒后吟。花丛便不入,犹自未甘心。
- 醉桃源檀香新染砑红绫。腰肢瘦不胜。合欢小幌掩余酲。芙蓉入梦频。山不尽,水无情。锦河隔锦茵。刘郎仙骨未应轻。桃花已误人。
- 过池阳不见当年两翰林,江天为我结层阴。九华门外柳三丈,萧相楼前松十寻。