临江王节士歌
吴云寒,燕鸿苦。
风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨。
白日当天心,照之可以事明主。
壮士愤,雄风生。
安得倚天剑,跨海斩长鲸。
翻译和注释
译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
注释
《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《临江王节士歌》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
雄风:强劲之风。
倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
临江王节士歌问答
问:《临江王节士歌》的作者是谁?
答:临江王节士歌的作者是李白
问:临江王节士歌是哪个朝代的诗文?
答:临江王节士歌是唐代的作品
问:临江王节士歌是什么体裁?
答:乐府
问:洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞 出自哪首诗文,作者是谁?
答:洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞 出自 唐代李白的《临江王节士歌》
问:洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞 的下一句是什么?
答:洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞 的下一句是 吴云寒,燕鸿苦。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
临江王节士歌赏析
也许是因为李白喜欢皎洁的缘故,他的诗里使用最多的色彩词就是“白”。在他的富有创造性的笔下,几乎什么都可以成为白的。“白玉”“白石”“白云”“白雪”“白霜”“白浪”“白日”“白鸥”,自不待言;“洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。”(《临江王节士歌》)李白就这样用他的诗笔创造了一个前所未有的天地。把燕鸿比喻自己,白波比喻皎洁,蕴含不与别人同流合污之意。
“吴云寒,燕鸿苦”,虽说吴云寒冻,鸿燕号苦。实则暗寓仕途不通,得罪京城权贵而遭排挤,暗暗叫苦之意。
“风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨”,描绘出一幅节士悲秋、泪流如雨的凄冷景色图。
“白日当天心,照之可以事明主。壮士愤,雄风生。安得倚天剑,跨海斩长鲸。” 该诗以“跨海斩长鲸”一句将临江节士的威猛与豪迈刻画得淋漓尽致。
整体来看,此诗写节士悲秋,激情递发,思欲报国。前六句写肃杀之秋景及节士悲秋。“白日”以下六句写节士因悲秋而思欲报国。“白日当天心,照之可以报明主”,意谓报国之心,白日可鉴。后四句写节士发奋报国,立志灭敌。
- 题石泉渔歌渭咱其钓莫钓,濠上知鱼非鱼。几曲清冷寄耳,一声欸乃归欤。
- 次韵谢洞霄俞仲囦卷舒来卷彻初终,物象惟君指呼中。夜鹤一声醒閴寂,晚霞千变绘虚空。市朝往事惊阳焰,林壑幽居胜阆风。如许高流吾未识,半生湖海浪萍蓬。
- 晦日宴高氏林亭主第簪裾出,王畿春照华。山亭一以眺,城阙带烟霞。横堤列锦帐,傍浦驻香车。欢娱属晦节,酩酊未还家。第一百零六卷
- 周侯祠将军手持三尺剑,奋身直入蛟龙穴。至今鱼鳖不敢游,溪流上下皆腥血。千年庙食未足酬,问之父老何其忧。害人白额犹未尽,纷纷不独南山头。
- 贺圣朝阶蓂八叶当炎赫。此际公生日。金炉香爇起祥烟,气佳哉葱郁。称觞兰玉真无敌。尘簪缨世袭。鸾栖枳棘暂淹留,即黄扉召入。
- 发彭泽卧闻橹声知雨来,起见江流与天合。山回风吹雾不尽,帆健船冲浪相沓。归云难乘望空断,落日乍掩凉可纳。去家今夜一千里,谁见愁来坐方榻。
- 括声声慢暮春天气,争看长安,水边多丽人人。意远态浓,肌理骨肉轻匀。绣罗衣裳照映,尽蹙金、孔雀麒麟。夸荣贵,是椒房云幕,恩宠无伦。簇簇紫驼翠釜,间去声水精盘里,绣鲙纷纶。御送珍羞,夹道箫鼓横陈。后来宾从杂B241,认青鸾、飞舞红巾。扶下马,似杨花、翻入锦茵。
- 石鱼楼多谢天工意已勤,四时换样示吾人。碧桃丹杏分明了,绿艾红榴次第陈。秋雁声中休卤莽,雪梅枝上莫因循。机关踏著元非彼,正是吾家固有身。
- 送范主一宪郎庸夫老丘里,志士轻山川。古来环辙人,往往皆才贤。范君绣衣家,白璧生蓝田。清游半朔南,征衫积涛烟。崇台交辟剡,思亲理归船。吴州肯暂驻,风概倾四筵。挥毫走秋蛟,吐句纡春涟。清霜净江波,水花寒更妍。棹讴催客发,风正帆始悬。翩翩凤皇翎,终当仪九天。
- 金房道间皆蜡梅居人取以为薪周务本戏为蜡梅边城草木枯,散漫惟蜡梅。花蜂不成蜜,深黄吐春回。如行沙砾中,眼明见琼瑰。初谓此邦人,推为百世魁。文房与幽室,佳处定使陪。羞死蒺藜类,屏置山墙隈。事有大不然,惊吁谩徘徊。顽夫所樵采,八九皆梅材。馀芳随束薪,日赴烟与埃。曲突几家火,灵根万花灰。我欲从化工,缓语摇颊腮。天涯有清客,不善为身媒。鲜鲜犯霜露,旦旦斤斧摧。宁若橘变枳,甘心摈长淮。今渠负幽姿,风韵元不颓。胡为杂榛棘,仅与樗栎偕。谓工为垂手,毋令识者哀。