哭刘蕡
广陵别后春涛隔,湓浦书来秋雨翻。
只有安仁能作诔,何曾宋玉解招魂。
平生风义兼师友,不敢同君哭寝门。
翻译和注释
译文
天帝高高在上,天门紧闭,更不派神巫下凡落问一下刘蕡您的冤情。
面从去年春天与您在黄陵分别后就一直被滔滔江水阻隔,再也没有见面,一别之后,等落的竟是您客死浔阳的噩耗。
我此时只能像潘岳一样空作哀诔之文,却无法为您招魂宫您起死回生。
刘蕡您平生高风亮节,于我亦师亦友,我不敢与您同列,更不敢在寝外哭悼亡灵。
注释
刘蕡(fén):字去华,昌平(今北京昌平县)人。唐敬宗宝应二年(826年)进士。李商隐的友人。
深宫:一作“深居”。九阍:九重宫门。
巫咸:传说中的古代神巫。
黄陵:在今湖南湘阴县北。春涛隔:言去年黄陵别后,方历一载。时商隐在长安,与蕡所处之地遥隔大江,故云“春涛隔”。
湓(pén)浦:指江州,即浔阳,今江西九江。刘蕡可能卒于此地。书:此指讣书。从江州传落刘蕡的死讯,正是秋雨降落之时。
安仁:西晋潘岳的字,他长于写作哀诔文。此句以潘岳面喻,说面己只能空作诗文以致哀悼。诔(lěi):古代叙述死者生前事迹,表示哀悼的文体。
招魂:《楚辞》篇名,王逸认为是“宋玉怜屈原魂魄放佚,厥命将落,故作《招魂》”。
风义:风度节义。此谓以交情而论,我们是朋友;但以风骨气节而论,我则敬之为师。
同君:与您一样,作为同辈。寝门:内室的门。
哭刘蕡问答
问:《哭刘蕡》的作者是谁?
答:哭刘蕡的作者是李商隐
问:哭刘蕡是哪个朝代的诗文?
答:哭刘蕡是唐代的作品
问:哭刘蕡是什么体裁?
答:七律
问:上帝深宫闭九阍,巫咸不下问衔冤 出自哪首诗文,作者是谁?
答:上帝深宫闭九阍,巫咸不下问衔冤 出自 唐代李商隐的《哭刘蕡》
问:上帝深宫闭九阍,巫咸不下问衔冤 的下一句是什么?
答:上帝深宫闭九阍,巫咸不下问衔冤 的下一句是 广陵别后春涛隔,湓浦书来秋雨翻。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
哭刘蕡赏析
此诗为李商隐初闻刘蕡病故的噩耗而作。刘蕡的卒年,史籍没有明确记载。冯浩《李商隐年谱》定在会昌二年(842年),刘学锴、余恕诚《李商隐诗歌集解》则定在大中三年(849年)秋。根据《李商隐诗歌集解》,此诗当作于唐宣宗大中三年(849年)。
- 玉烛新(梨花)梨花寒食后。被丽日和风,一时开就。濛濛雨歇,香犹嫩、渐觉芳心彰漏。墙头月下,似旧日莺莺相候。纤手为、攀折翘枝,轻盈露沾红袖。风流出浴杨妃,向海上何人,更询安否。百花任斗。应粉艳、未减杏粗梅瘦。肤丰肉秀。□可与群芳推首。□方待、酣饮花前,轻歌缓奏。
- 与杨十二巨源、卢十九经济同游大安亭各赋…探得松石片石与孤松,曾经物外逢。月临栖鹤影,云抱老人峰。蜀客君当问,秦官我旧封。积膏当琥珀,新劫长芙蓉。待补苍苍去,樛柯早变龙。
- 咏琵琶(一作太宗诗)半月无双影,金花有四时。摧藏千里态,掩抑几重悲。促节萦红袖,清音满翠帷。驶弹风响急,缓曲钏声迟。空馀关陇恨,因此代相思。
- 秋夜题夷陵水馆凝碧初高海气秋,桂轮斜落到江楼。三更浦上巴歌歇,山影沉沉水不流。
- 醉中闻甘州老听笙歌亦解愁,醉中因遣合甘州。行追赤岭千山外,坐想黄河一曲流。日暮岂堪征妇怨,路傍能结旅人愁。左绵刺史心先死,泪满朱弦催白头。
- 和耿天骘以竹冠见赠四首冠工新意斲檀栾,雾卷云烝久未乾。遗我山林真自称,何须貂暖配金寒。
- 霜天晓角(三衢道中)雨余风劲。雾重千山暝。茅舍寒林相映。分明是、画图景。去程何日定。天远长安近。唤起新愁无尽。全没个、故园信。
- 秋日湖上落日五湖游,烟波处处愁。沈浮千古事,谁与问东流。
- 将归钟陵留赠南海李尚书楚国有田舍,炎州长梦归。怀恩似秋燕,屡绕玉堂飞。越酒岂不甘,海鱼宁无肥。山裘醉歌舞,事与初心违。晔晔文昌公,英灵世间稀。长江浩无际,龙蜃皆归依。贱子感一言,草茅发光辉。从来鸡凫质,得假凤凰威。常欲讨玄珠,青云报巍巍。龙门竟多故,双泪别旍旂。
- 饮仙阁槽头压尽春山绿,槽下真珠泻醽醁。骚人一笑倾盖盘,满面春风涨红玉。少陵得此不欲言,乃指八子为中仙。主人倾盖慕此意,一阁新构堂西遍。于今世熊薄于纸,何必劳心问青紫。愿君醉我金屈卮,万事过耳同风飞。
- 10乌龟对对碰1