满江红·正月十三日送文安国还朝
浮世事,俱难必。人纵健,头应白。何辞更一醉,此欢难觅。欲向佳人诉离恨,泪珠先已凝双睫。但莫遣、新燕却来时,音书绝。
翻译和注释
译文
谁说老天爷无情,老天爷懂得殷勤地挽留客人。春天到了,天气渐渐变暖,因为什么,早晨还飘着雪花。你如今是遇到好的机会,一定会青云直上。我则应当告老还乡。恐怕隔一段时间,再想举杯共饮时,但远隔云山,再也无缘相会了。
这种复杂的世事,都很难断定怎样发展,谁能知道你我今后是怎么样呢?即使我们今后会有举杯共饮致使,即使两方都还健在,但恐怕我们到那时都已白发苍苍了!我们为什么要放过这一醉方休的良机呢?这样的挚友欢饮,实在太难寻求了。我们用不着向倾心爱慕的友人倾诉离别之苦,话未出口,双眼已满含泪水,睫毛上挂上了滴滴泪珠。你要来信,我要回音,鱼书往还,友情永存。
注释
满江红:词牌名,唐人小说《冥音录》载曲名为《上江虹》,后改今名。柳永始填此调,双调九十三字,上片八句四仄韵,下片十句五仄韵。
文安国:文勋,宇安国,官太府寺丞。善论难剧谈,工篆画,苏轼曾为他作《文勋篆赞》。
底事:就是“何事”、“为什么”。
纡:系,结。组绶:官员系玉的丝带。
耽:沉溺,入迷。泉石:山水,这里指归隐之地。
凝:聚集,集中。
新燕:来信。
音书:音讯,书信。
满江红·正月十三日送文安国还朝问答
问:《满江红·正月十三日送文安国还朝》的作者是谁?
答:满江红·正月十三日送文安国还朝的作者是苏轼
问:满江红·正月十三日送文安国还朝是哪个朝代的诗文?
答:满江红·正月十三日送文安国还朝是宋代的作品
问:满江红·正月十三日送文安国还朝是什么体裁?
答:词
问:天岂无情?天也解、多情留客 出自哪首诗文,作者是谁?
答:天岂无情?天也解、多情留客 出自 宋代苏轼的《满江红·正月十三日送文安国还朝》
问:天岂无情?天也解、多情留客 的下一句是什么?
答:天岂无情?天也解、多情留客 的下一句是 春向暖、朝来底事,尚飘轻雪?君过春来纡组绶,我应归去耽泉石。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
满江红·正月十三日送文安国还朝赏析
由于苏轼“口快笔锐”,所以屡遭挫折、外放,熙宁七年(1074)由杭州通判调知密州(今山东诸城),一路上留下许多书法感慨的诗词。熙宁九年(1076),文安国因事来密州,两人情投意合,深谈契机,正月十三日,文安国还朝,苏轼设宴相送而有此作。
- 好事近霞影入瑶觞,酒与馀霞同色。人共昌朝方永,过觥筹三百。一枝红皱石榴裙,帘卷篆烟碧。约我他年湖上,看九华终日。
- 杜鹃花杜鹃踯躅正开时,自是山家一段奇。莫据眼前看易厌,帝城只卖担头枝。
- 赠范君用笔工五首未夸长管入手梗,政须短管护铦锋。未染濡时常著帽,忽□脱帽走蛟龙。
- 绍兴二十八年祀圜丘于赫皇祖,创业立极。肃肃灵命,荡荡休德。嘉觞精洁,雅奏金石。丕埚神谟,惟后之则。
- 江城子画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,著娉婷。年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒。天阔云闲,无处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似,旧心情。
- 胡料院出示车攻图仍索俚作九壤卧龙呼不起,乳臭谈兵空满耳。书生未识玉帐经,且抱此图究终始。姬家出车咏,嬴家小戎诗。卫家武刚扞突骑,马家偏厢走羌夷。只今车阵无人识,天狗横空洒腥血。胡人以鞍马为家,谁遇奔冲展奇策。豫章先生今孔明,胸中森罗万甲兵。天稀地轴妙绝识,内阵外阵何纵横,千枝绿沈列虓虎,万臂黄閒张白羽。人言险野难用车,作独规模掩前古。车攻图,车攻说,八采眉前曾进彻。世人苦谤陈涛斜,却向齐门空鼓瑟。今朝朱轓富川头,绝江以北瞻神州。李纲政要讲车战,南渡勋业应可收。泾水黄,铁山碎,双轮快碾幽燕地。郎诵先生复古篇,他时此笔犹能继。
- 春日诗水苔宜溜色。山樱助落晖。浴鸟沉还戏。飘花度不归。
- 箕山朝下黄芦坂,夕望箕山云。缅怀巢上客,想彼岩中人。弱岁慕高节,壮年婴世纷。漱流羡颍水,振衣嗟洛尘。空祠乱惊鸟,山木含余曛。聊兹谢芝桂,归月及新春。
- 公子行公子风流嫌锦绣,新裁白纻作春衣。金鞭留当谁家酒,拂柳穿花信马归。
- 饯岁行岁来沙上草头迎,岁去梅边雪中送。岁去年来不自由,我亦送迎何所用。人情厌旧只欢新,不道新来老却人。喜为儿孙添一岁,可怜光景转成尘。送君此去信悠哉,不知明日肯得来。宇宙无穷迷道路,追随不见上层台。萧萧便恐逐风散,茫茫尚想随潮回。岁去匆匆不复顾,我犹留此君何处。非缘故岁去无情,自是新年促君去。送故迎新一百年,不迎不送无新故。