蝶恋花·满地霜华浓似雪
满地霜华浓似雪，人语西风，瘦马嘶残月。
一曲阳关浑未彻，车声渐共歌声咽。
换尽天涯芳草色，陌上深深，依旧年时辙。
自是浮生无可说，人间第一耽离别。
一曲阳关浑未彻，车声渐共歌声咽。
换尽天涯芳草色，陌上深深，依旧年时辙。
自是浮生无可说，人间第一耽离别。
翻译和注释
译文
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄，可是，陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
霜华，此指严霜。因其每呈结晶状，故云。张祜《旅次上饶溪》诗：“秋竹静霜华。”
阳关，指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”后来谱入乐府，即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
浮生，《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定，故云。
耽（dān）：指沉溺、迷恋；也有停留、拖延、延误的含义。
蝶恋花·满地霜华浓似雪问答
问：《蝶恋花·满地霜华浓似雪》的作者是谁？
答：蝶恋花·满地霜华浓似雪的作者是王国维
问：蝶恋花·满地霜华浓似雪是哪个朝代的诗文？
答：蝶恋花·满地霜华浓似雪是近现代的作品
问：满地霜华浓似雪，人语西风，瘦马嘶残月 出自哪首诗文，作者是谁？
答：满地霜华浓似雪，人语西风，瘦马嘶残月 出自 近现代王国维的《蝶恋花·满地霜华浓似雪》
问：满地霜华浓似雪，人语西风，瘦马嘶残月 的下一句是什么？
答：满地霜华浓似雪，人语西风，瘦马嘶残月 的下一句是 一曲阳关浑未彻，车声渐共歌声咽。
问：出自王国维的名句有哪些？
答：王国维名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 和王庶子寄题兄长建州廉使新亭谢守高斋结构新，一方风景万家情。群贤讵减山阴会，远俗初闻正始声。水槛片云长不去，讼庭纤草转应生。阿连诗句偏多思，遥想池塘昼梦成。
- 华亭百咏云閒馆邮亭临爽垲，杗廇架修虹。我亦轮蹄客，心期访士龙。
- 王子直挽辞二首逝者日云远，人情尤感伤。素车来隧路，奠哭起高堂。集纪论才备，阡铭叙事长。友兄成雅志，不朽是文章。
- 和子由柳湖久涸，忽有水，开元寺山茶旧无花长明灯下石栏干，长共松杉守岁寒。叶厚有棱犀甲健，花深少态鹤头丹。久陪方丈曼陀雨，羞对先生苜蓿盘。雪里盛开知有意，明年开后更谁看。
- 木兰花减字/减字木兰花清愁叠积。更莫迟留春酒逼。吹面和风。梅信新来一线通。危楼晓望。雪满群山开画障。目断瑶川。同凭阑干意几般。
- 和御史韦大夫喜霁之作晴天度旅雁，斜影照残虹。野净馀烟尽，山明远色同。沙平寒水落，叶脆晚枝空。白简光朝幰，彤驺出禁中。息驾游兰坂，雕文折桂丛。无因轻羽扇，徒自仰仁风。
- 挽搏谏议三首今上龙飞始，先生驿召频。颇闻曾草疏，终不就蒲轮。勘破邯郸梦，抽回洛社身。也令千载下，知世有全人。
- 和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八海岸仙人绝代无，清扬白日坐如如。若从妙色光香觅，须信先生未识渠。
- 小桃红·采莲女采莲船上采莲娇，新月凌波小。记得相逢对花酌，那妖娆，殢人一笑千金少。羞花闭月，沉鱼落雁，不恁也魂消。采莲人唱采莲词，洛浦神仙似。若比莲花更强似，那些儿，多情解怕风流事。淡妆浓抹，轻颦微笑，端的胜西施。采莲湖上采莲人，闷倚兰舟问。此去长安路相近，恨刘晨，自从别后无音信。人间好处，诗筹酒令，不管翠眉颦。
- 开元寺客省早景即事客省萧条柿叶红，楼台如画倚霜空。铜池数滴桂上雨，金铎一声松杪风。鹤静时来珠像侧，鸽驯多在宝幡中。如何尘外虚为契，不得支公此会同。
诗词名句推荐
最新应用
