春夜
惊鸟排林度,风花隔水来。
翻译和注释
译文
春天的林苑里,月自天穹缓缓移动,而竹林掩映下的厅堂在夜色中打开了。
喧闹声惊起林间宿鸟,掠过林子穿飞而去,隔岸花木的花香隔着春水远远地送将过来。
注释
苑:花园或园林。
裴回:同“徘徊”,表示在一个地方来回掠动、走动。
侵夜:近夜,入夜。侵,入、临近。
惊鸟:从休息场地或啄食场地惊起的鸟。
排林度:夜鸟归林,排行而过。
“风花”句:写隔岸花木的花香隔着春水远远地送将过来。风花,春风吹送的花香。
春夜问答
问:《春夜》的作者是谁?
答:春夜的作者是虞世南
问:春夜是哪个朝代的诗文?
答:春夜是唐代的作品
问:春夜是什么体裁?
答:五古
问:春苑月裴回,竹堂侵夜开 出自哪首诗文,作者是谁?
答:春苑月裴回,竹堂侵夜开 出自 唐代虞世南的《春夜》
问:春苑月裴回,竹堂侵夜开 的下一句是什么?
答:春苑月裴回,竹堂侵夜开 的下一句是 惊鸟排林度,风花隔水来。
问:出自虞世南的名句有哪些?
答:虞世南名句大全
春夜赏析
公元635年(唐太宗贞观九年),唐太宗极为宠爱重臣虞世南,将当时富庶的永兴县划给虞世南作为封地,时有“虞永兴”之谓。贞观十一年(637年),虞世南在高陵城(据《湖广方舆纪要·湖广七十六》记:高陵城址,设在永兴县长乐乡宣化里深湖口,现陶港镇潘桥乡吴东陈处)过的丁酉年春节,在其春夜游园之际,虞世南留下了《春夜》一诗。
- 题汪水云诗卷十首螺子江头酒一壶,瑒花香处赋归欤。西湖他日笙歌里,还忆山中人姓胡。
- 和王中丞中和日节应中和天地晴,繁弦叠鼓动高城。汉家分刺诸侯贵,一曲阳春江水清。
- 屈原托兴妃嫔疑亵嫚,幻言神怪似荒唐。若无一点精忠节,未必文争日月光。
- 七十翁吟七言十首神奇臭腐变穷通,宇宙纷纭醉眼中。邓禹第堪文学掾,刘歆早作国师公。干戈世故千岐异,礼乐民彝万古同。造化岂应全聩聩,秋来依旧有西风。
- 游庐山宿栖贤寺古屋萧萧卧不周,弊裘起坐兴绸缪。千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。迹入尘中惭有累,心期物外欲何求!明朝松路须惆怅,忍更无诗向此留。
- 布袋赞驮布袋,握藤枝。一肚皮恶毒,好使你门知。转脑回头望阿谁,髯公知此意,冷笑贼风吹。
- 送元道人还水西寺李白高吟处,师归掩竹关。道心明月静,诗思碧云闲。绿树寒凌雪,飞泉响遍山。自惭丘壑志,皓首不知还。
- 沁园春月晃虚窗,风掀斗帐,晓来梦回。见满川惊鹭,长空瑞鹤,联翩来下,翔舞徘徊。旋放金盘承积块,更轻撼琼壶撩冻澌。毡帏小,近宝炉兽炭,沈水兰煤。寒威。酒力相欺。荐绿蚁霜螯左右持。问岁岁祯祥,如何中断,年年梅月,因甚愆期。上绀碧楼,城高百尺,看白玉虬龙奔四围。纷争罢,正残鳞败甲,天上交飞。
- 临川羡鱼曾是归家客,今年且未旋。游鳞方有待,织网岂能捐。向水烟波夕,吟风岁月迁。莓苔生古岸,葭菼变清川。不逐沧波叟,还宗内外篇。良辰难自掷,此日愿忘筌。
- 登蚕林间叶半空,腹中丝欲生。已老意更急,食如风雨声。纬萧外周防,条枝中交索。鼠雀尔无来,共愿十日晴。