单词乎

水仙子·怀古

秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤怀。红妆肯为苍生计,女妖娆能有几?两蛾眉千古光辉:汉和番昭君去,越吞吴西子归。战马空肥。

翻译和注释

注释

译文
在萧瑟秋风中王昭君跟着打皂雕旗的人到塞外去;明月高照时西施常常在姑苏台上端起金凤杯侍候吴王。一个女子能为人民的利益着想,这样的美女古往今来能有几人?两个美女的事迹千百年来都闪耀着光辉:汉元帝与匈奴和亲时昭君出塞,越国攻灭吴国以后西施才回越国来。养肥了的战马也就无用了。

注释
①注释:该散曲的曲牌名为水仙子,宫调为双调,亦入中吕、南吕。
②皂雕旗:绘有黑色大雕的旗,这是古代匈奴人用的一种旗帜。秋风远塞皂雕旗:这句指昭君出塞和亲。
③高台:这里指姑苏台,在今江苏吴县西南姑苏山上。金凤杯:雕刻有凤凰的金酒杯。明月高台金凤杯:该句指夫差很宠爱西施,时常和她在姑苏台上喝酒。
④红妆:妇女的盛妆,借指美女。下面的“女妖娆”、“蛾眉”也指美女。苍生:百姓。
⑤番:旧时对西北各族的称呼,这里指匈奴。和番:与匈奴人和亲。
⑥越吞吴西子归:春秋时越王勾践被吴王夫差打败,献美女西施求和,后来吴终于被越所灭,西施也回到吴国。这句指此事。
⑦空:白白地。战马空肥:是说统治者依靠美色而卫国,战马得以闲置而肥。

水仙子·怀古问答

问:《水仙子·怀古》的作者是谁?
答:水仙子·怀古的作者是张可久
问:水仙子·怀古是哪个朝代的诗文?
答:水仙子·怀古是元代的作品
问:秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤怀 出自哪首诗文,作者是谁?
答:秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤怀 出自 元代张可久的《水仙子·怀古》
问:秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤怀 的下一句是什么?
答:秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤怀 的下一句是 红妆肯为苍生计,女妖娆能有几?两蛾眉千古光辉:汉和番昭君去,越吞吴西子归。
问:出自张可久的名句有哪些?
答:张可久名句大全

水仙子·怀古赏析

  该首怀古曲高度赞美王昭君和西施。虽然她们都是被统治阶级所利用的人物,但在客观上却对民族的和好和祖国的安全作出了极大的贡献。“肯为苍生计”、“千古光辉”,是极有见地的评价。结尾说“战马空肥”又深刻讽刺了封建统治者的昏庸无能。

  小令开首两句,以十分简洁、形象的语言点出了环境和事件。写塞外旅骑,壮豪中颇多凄凉意味;写灵岩歌舞,清冷间不乏妩媚之处。细细品味,使人如身临其境,如闻其声,如见其人,读者的视听感官似乎全被调动起来,深深为句中的意象所感动。第二层中间五句,前两句问肯为苍生着想,以救天下为己任的“红妆”、“妖娆”能有几人,后三句答引出昭君和番、西施入吴的故事。昭君和西施的事迹妇孺皆知,将两人事迹同时容纳在舞狮子的短短作品中,可见诗人构思文气之奇兀了。作者先用“红妆”言装束之盛,继用“妖娆”描体态之媚,再用“蛾眉”赞容貌之丽,最后才点出昭君和西子的名字和她们的惊天地、泣鬼神的爱国壮举,并冠以“千古光辉”二字,至此,昭君和西子,既是绝世佳人,又是巾帼英雄的形象才完美地突现在读者面前。有夺目之艳丽,有凛然之浩气,形象之完美达到了登峰造极的境地。第三层,最后一句“战马空肥”,是整首小令的点睛之笔,是对怯懦无能的封建统治者的猛烈抨击,是对饱食终日,只会“山呼万岁,舞蹈扬尘,道那声诚惶诚恐”,而一旦国难当头却夭夭逃之的文臣武将们的尖刻嘲讽。“战马空肥”,封建帝王和那文臣武将,国祸临门,都是不仅不思报国,反而“央及煞娘娘”,求助于裙钗,实在是昏庸已极,无能已极。“战马空肥”,一字千钧,揭开了封建社会痈疽之所在,表现了作者无比的愤慨。

  五十字的小令,有挚着的赞美,有无情的鞭笞,倾注了诗人全部的爱和憎。虽曰怀古,焉能无有讽讥现实之意。

0
纠错
猜你喜欢
  • 雨过化光西斋
    华屋衡茅接,闲门杖屦通。客来非载酒,君坐正书空。白菊晚霜后,青蔬寒雨中。从今日无事,来听行窗风。
  • 钱塘晚渡
    残日下重城,寒潮起暮声。岸遥江树小,天阔野云平。一水分吴越,孤舟寄死生。如何未归者,犹此计乡程。
  • 唐大飨拜洛乐章齐和
    沉潜演贶分三极,广大凝祯总万方。既荐羽旌文化启,还呈干戚武威扬。
  • 重答和永叔
    我家唯有一团月,挂在飕飕草屋东。玉兔已为公取玩,更休窥望桂丛中。
  • 点绛唇 寿周斡臣
    千古诗坛,苦吟谁得风骚妙。羡君才调。一蹴无边徼。岁岁中秋,喜见朱颜好。霜蟾皎。一尊倾倒。万事秋毫小。
  • 题居上人法华新院
    浮名深般若,方寺设莲华。钟呗成僧国,湖山称法家。一尘多宝塔,千佛大牛车。能诱泥犁客,超然识聚沙。
  • 送梁和仲兼属寄谢吴丈三首
    学诗将老竟无奇,犹有求交气未移。臭味只知论翰墨,情亲元乃与壎篪。见来草草都能几,别去悠悠孰慰思。衢信两邦闻击柝,叩门他日得追随。
  • 琴曲歌辞。明月歌
    梅花雪白柳叶黄,云雾四起月苍苍,箭水泠泠刻漏长。挥玉指,拂罗裳,为君一奏楚明光。
  • 浣溪沙
    曰萼绿春,且作一首。谚以窃尝为吹笙云萼绿华家萼绿春。山瓶何处下青云。浓香气味已醺人。竹叶传杯惊老眼,松醪题赋倒纶巾。须防银字暖朱唇。
  • 幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为
    少小喜读书,终夜守短檠,其实无甚解,不幸误有声。劳苦亦何得,空失东皋耕。暮年乃小黠,告归学养生。采药作远游,把钓适幽情。高楼笛数曲,小轩棋一枰。余年置勿忧,不卿何由烹。