单词乎

示三子

时三子已归自外家

去远即相忘,归近不可忍。
儿女已在眼,眉目略不省。
喜极不得语,泪尽方一哂。
了知不是梦,忽忽心未稳。

翻译和注释

译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。

注释
①外家:外公家。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
⑤哂(shěn):微笑。
⑥了知:确实知道。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。

示三子问答

问:《示三子》的作者是谁?
答:示三子的作者是陈师道
问:示三子是哪个朝代的诗文?
答:示三子是宋代的作品
问:时三子已归自外家去远即相忘,归近不可忍 出自哪首诗文,作者是谁?
答:时三子已归自外家去远即相忘,归近不可忍 出自 宋代陈师道的《示三子》
问:时三子已归自外家去远即相忘,归近不可忍 的下一句是什么?
答:时三子已归自外家去远即相忘,归近不可忍 的下一句是 儿女已在眼,眉目略不省。
问:出自陈师道的名句有哪些?
答:陈师道名句大全

示三子赏析

  1084年(元丰七年),陈师道的岳父郭概提点成都府路刑狱,因为师道家贫,妻子与三个儿子及一个女儿只得随郭概西行,而陈师道因母亲年老不得同去,于是忍受了与妻子儿女离别的悲痛。将近四年以后,即1087年(元祐二年),陈师道因苏轼、孙觉等人之荐,充任徐州州学教授,才将妻儿接回到徐州。纪录这一场生离死别,他写下了不少情意诚笃、感人至深的佳作,如《送外舅郭大夫概西川提刑》、《送内》、《别三子》、《寄外舅郭大夫》等,这首《示三子》即是作于妻儿们刚回来之时,也是非常杰出的一首,这首诗描述的主要是诗人思亲、见亲的全程心灵感受,言语易懂,感人至深。

  首二句说妻儿们去远了,相见无期,也就不那么惦记了;而当归期将近,会面有望,则反而控制不住自己的感情。“去远”句固然是记录了诗人的实情,然而也深刻地表现了他无可奈何的失望和悲伤,诗人决非真的忘情于妻儿,而是陷于一种极度的绝望之中。“归近”一句正说明了他对亲人不可抑捺的情愫。

  “儿女”二句写初见面的情形。因离别四年,儿女面目已不可辨认。陈师道的《送外舅郭大夫概西川提刑》中说:“何者最可怜,儿生未知父。”可见别时儿女尚幼,故至此有“眉目略不省”的说法,表明了离别时间的长久,并寓有亲生骨肉几成陌路的感喟。

  “喜极”二句是见面之后复杂心情的表现。久别重逢,惊喜之余,千言万语不知从何说起,只是相顾无言,泪洒千行,然后破涕为笑,庆幸终于见面。此十字中,将久别相逢的感情写得淋漓尽致,诗人抓住了悲喜苦乐的矛盾心理在一瞬间的变幻,将复杂的内心世界展现出来。

  “了知”二句更深一层作结,说虽然明知不是在梦中相见,但犹恐眼前的会面只是梦境,心中仍然恍恍惚惚,不能安定。这种心理的描绘,写得入木三分。由此可以推知:在与亲人分离的四年中,诗人多少次梦见亲人,然而却是一场空欢喜,反增添了无限的愁思和悲苦,正因为失望太多,幻灭太多,所以当真的会面时,反而产生了怀疑,唯恐仍是梦中之事,深沉的思念之情便在此中曲折表现了出来。这两句源于杜甫《羌村》组诗中写回家初见亲人的惊喜和疑虑:“夜阑更秉烛,相对如梦寐。”意谓久别重逢,如相见于梦中,后来司空曙《云阳馆与韩绅宿别》中“乍见翻疑梦,相悲各问年”,即用杜甫诗意;而陈师道此二句是翻用杜甫诗的句子,与晏几道《鹧鸪天》中所说的“今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中”,意境略同,可见陈师道取前人诗意能点化出新意。

  此诗通篇造语质朴浑厚,无矫饰造作之气,读来恻恻感人,其原因主要在于诗人感情的真挚,语语皆从肺腑中流出,所谓至情无文,即是艺术上一种极高的境界。此类浑朴的作品得力于陈师道向古乐府和杜甫诗的学习,然而他并不在字句上摹仿前人,而在格调立意上倩鉴前人,故张表臣在《珊瑚钩诗话》中引陈师道的话说:“今人爱杜甫诗,一句之内,至窃取数字以仿像之,非善学者。学诗之要,在乎立格、命意、用字而已。”这在他自己的作品中已有充分的表现。陈师道论诗标举“宁拙毋巧,宁朴毋华”(《后山诗话》),即是他形成这种创作风貌的理论基础。但此类作品在他的集子中也并不很多,故尤为珍贵。

0
纠错
猜你喜欢
  • 回至松江
    欲向江南采白苹,杜鹃啼后已无春。洞庭龙女云中降,手把双珠笑赠人。
  • 碧莲池
    爱此东南池,澄湛通泉脉。昔日碧莲根,香英今变白。颜色本神仙,霞衣无定格。
  • 玉台体
    朱杨冉冉四垂春,绿雾低迷惨去程。斜日半山烟半岭,人生不合遇倾城。
  • 初夏昼眠
    好景逢初夏,闲身得昼眠。书横竹架上,冠堕素屏前。葱蒨小山桂,潺湲幽窦泉。危巢出乳燕,高树集新蝉,强健关天命,逍遥近地仙。晚窗思茗饮,自取雪芽煎。
  • 琵琶行
    长江浩浩送千古,江流不断鱼龙舞。芦花荻花愁暮云,天风吹我客湓浦。移舟回首思故人,凄然一登琵琶亭。琵琶亭上秦天远,琵琶亭下楚江横。呜呼我祖唐少传,兜率天中已归去。客来倚棹问渔翁,香山居士今何处。冰魂雪魄挽不回,涛山浪屋空崔嵬。樯乌惊起水鸥睡,绕船明月夜徘徊。谪官江左秋风惨,江上黄昏月黯黯。那堪送客闻琵琶,况对怨女不伤感。洛阳城外虾撁陵,下有甲妓何娉婷。花落色衰婚舶客,独守孤舟伴月明。手抚琵琶意呜唈,挑拢撚抹缓复急。大弦哀哀小弦悲,孤舟嫠妇岂不泣。霓裳才歇六么鸣,四弦尽作裂帛声。碧落黄泉两凄苦,幽愁暗恨不堪听。凛如猿咽梧桐晚,款若莺啼春昼暖。鹍弦转处如胡笳,宫调弹时若羌管。江州司马一断肠,灯前老泪如雨滂。老妇低眉娇滴滴,琵琶掩面罗衣香。初弹如珠后如缕,一声两声落花雨。诉尽平生云雨生,尽是春花秋月语。罗衣揾泪向人啼,妾是秦楼浪子妻。流落烟尘归未得,青楼昔在洛阳西。今嫁商人岂妾意,一曲萧骚夜无寐。秋风吹破居士心。琵琶声声堕珠泪。居士左迁郁小邦,鼎鼐志愿犹未降。闻其曲声见其语,万斛愁肠如秋江。江花江草庐山下,春江花朝秋月夜。江风飕飕江水寒,不见长安十年话。当时风月亦有情,为伊翻作琵琶行。居士悲乐似此妇,此妇激发居士情。居士还朝此妇死,琵琶古声今已矣。邦人江上建此亭,古往今来亭下水。柿叶翻红枫叶黄,荒烟压蓬月堕樯。星霜磨老香山句,香山骨冷今如霜。亭空江阔情何极,一思古人一叹息。两岸横芦今画楼,山水窟中安乐国。江国凄凉人自悉,香山一去三百秋。长江不管愁人恨,泪与江波不宽余流。九江风月嗟无主,孤月依然几今古。江头愁绝到三更,琵琶不作亦凄苦。我来适是九世孙,思贤怀古独销魂。悲风如舞琵琶调,哀鸟如歌琵琶弦。古人去去不复返,孤亭寂寂寒江远。琵琶无声万艇横,留得庐山遮醉眼。
  • 和胡端约岩桂六首
    勿愁金蕊堕秋风,自是灵犀一点通。醉魄薰成宝篝细,香脂匀就玉肌丰。
  • 绍兴
    丞相纷纷诏敕多,绍兴天子只酣歌。 金人欲送徽钦返,其奈中原不要何!
  • 加恩进秩有作
    庆典施恩及万方,老臣遭遇亦非常。顿加多邑惭非称,倍进崇阶惧莫当。自念生来无此望,却忧福过有余殃。病躯莫效循墙避,且上天庭控免章。
  • 次韵杜安行见寄六首
    拟作渊明去,宁为祖逖先。筑庐须近水,卖剑且求田。短烛窥今古,清樽乐圣贤。卜邻真有意,相与庆馀年。
  • 三用韵十首
    陡觉秋萧索,林端叶渐稀。菊残堪作枕,荷老不成衣。著句愁诗俗,持螯喜蟹肥。晚来风色紧,吹起荻花飞。