沔水
沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母?
沔彼流水,其流汤汤。鴥彼飞隼,载飞载扬。念彼不迹,载起载行。心之忧矣,不可弭忘。
鴥彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴。
翻译和注释
译文
条条河流水弥漫,倾注大海去不休。空中游隼迅捷飞,时而飞翔时停留。可叹可悲我兄弟,还有乡亲与朋友。没人想到止丧乱,谁无父母任怀忧?
条条河流水弥漫,水势浩荡奔腾急。空中游隼迅捷飞,高高翱翔可任意。想到有人不循法,坐立不安独悲凄。心中愁苦无处诉,久久难忘积胸臆。
空中游隼迅捷飞,沿着山陵飞来回。流言蜚语四处传,无人制止和反对。告诫朋友应警惕,种种谣言正如沸。
注释
沔(miǎn):流水满溢貌。
朝宗:归往。本意是指诸侯朝见天子。《周礼·春官大宗伯》:“春见曰朝,夏见曰宗。”后来借指百川归海。
鴥(yù):鸟疾飞貌。隼(sǔn):一类猛禽,中国常见的有游隼等。
载:句首语助词。
嗟:嗟叹。“嗟”字贯下两句,意即嗟叹我的兄弟即国人、诸友。
邦人:国人。
念:“尼”之假借,止。
汤(shāng)汤:义同“荡荡”,水大流急貌。
不迹:不循法度。
弭(mǐ):止,消除。
率:沿。中陵:陵中。陵,丘陵。
讹(é)言:谣言。
惩:止。
敬:同“警”,警戒。
谗言其兴:谗言如此兴盛。其:如此。
沔水问答
问:《沔水》的作者是谁?
答:沔水的作者是佚名
问:沔水是哪个朝代的诗文?
答:沔水是先秦的作品
问:沔水是什么体裁?
答:诗经·小雅·鸿雁之什
问:沔彼流水,朝宗于海 出自哪首诗文,作者是谁?
答:沔彼流水,朝宗于海 出自 先秦佚名的《沔水》
问:沔彼流水,朝宗于海 的下一句是什么?
答:沔彼流水,朝宗于海 的下一句是 鴥彼飞隼,载飞载止。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
沔水赏析
全诗共分三章,第一章写诗人对当权者不制止祸乱深为叹息,指出祸乱发生,有父母的人会更加忧伤。第二章写诗人看到那些不法之徒为非作歹,便坐立不安,忧伤不止。第三章写无人止谗息乱,诗人心中愤慨不平,劝告友人应自警自持,防止为谗言所伤。一方面由于环境险恶,另一方面这是一首抒情诗,所以诗中对祸乱没有加以具体叙述,而只是反映了一种不安和忧虑的心情。忽而写丧乱不止忧及父母,忽而写忧丧畏谗,忽而劝朋友警戒。透过诗句使读者看到了诗人的形象。他生当乱世,却不随波逐流,具有强烈的忧患意识,关心国事,对丧乱忧心忡忡。动荡的社会让他不得安宁,与“不肯念乱”的当权者形成强烈的对比。他爱憎分明,既担心丧乱殃及父母,也担心兄弟朋友遭谗受害,对作乱之徒充满了憎恨。
另外,比兴的表现手法在这首诗中也用得很有特点。每章开头四句(末章似脱两句)连用两组比兴句,这在《诗经》中很少见。首章以流水朝宗于海,飞鸟有所止息暗喻诗人的处境不如水和鸟。次章以流水浩荡、鸟飞不止写诗人忧心忡忡而坐立不安。末章以飞鸟沿丘陵高下飞翔写诗人不如飞鸟自由。诗中比兴的运用虽然大同小异,但决非简单的重复,而是各自有所侧重。不仅暗示了诗人所要表达的内容,有较明确的引发思路的作用,而且让人感到新鲜贴切,增加了诗的艺术表现力。
从这首诗中可以感受到作者忧乱畏谗的感叹和沉痛的呼喊,而这正是对“分明乱世多谗,贤臣遭祸景象”(方玉润《诗经原始》)的高度艺术概括。
- 过饮毕叔文家题其壁拟过君家看牡丹,数枝才及海棠看。百年旧事谁从说,杯酒相逢强自宽。
- 念奴娇寻常三五,问今夕何夕,婵娟都胜。天豁云收崩浪净,深碧琉璃千顷。银汉无声,冰轮直上,桂湿扶疏影。纶巾玉尘,庾楼无限清兴。谁念江海飘零,不堪回首,惊鹊南枝冷。万点苍山何处是,修竹吾庐三径。香雾云鬟,清辉玉臂,醉了愁重醒。参横斗转,辘轳声断金井。
- 题胡琴窗方径诗穷推不去,终有恶圆心。楼倚风烟外,琴横星斗沉。行看花四面,坐对竹千寻。却笑陶彭法,归来荒草深。
- 送小本禅师赴法云寓形天宇间,出处会有役。澹然都无营,百年何由毕。山林等忧患,轩冕亦戏剧。我未即归休,师宁便安逸。王城满豪杰,议论纷黑白。圣谛第一义,对面谁不识。师来亦何事,孤月挂空碧。是身如浮云,安得限南北。出岫本无心,既雨归亦得。珠泉有旧约,何年挂瓶锡。
- 涂中书怀载驰十驿倦骖騑,已讶缁尘染素衣。历历征人数行店,翩翩越鸟恋南飞。贪看树向城头绿,不觉春从海际归。客鬓渐凋孤壮志,岂缘微禄恋轻肥。
- 北庭西郊候封大夫受降回军献上标签:写人胡地苜蓿美,轮台征马肥。大夫讨匈奴,前月西出师。甲兵未得战,降虏来如归。橐驼何连连,穹帐亦累累。阴山烽火灭,剑水羽书稀。却笑霍嫖姚,区区徒尔为。西郊候中军,平沙悬落晖。驿马从西来,双节夹路驰。喜鹊捧金印,蛟龙盘画旗。如公未四十,富贵能及时。直上排青云,傍看疾若飞。前年斩楼兰,去岁平月支。天子日殊宠,朝廷方见推。何幸一书生,忽蒙国士知。侧身佐戎幕,敛衽事边陲。自逐定远侯,亦著短后衣。近来能走马,不弱并州儿。
- 再次韵二首欲辔青骢试小行,拥衾待得晓窗明。端知霁日浑无价,可信啼鸠识未萌。胜处风烟堪一醉,是家池馆擅双清。不忧儿辈妨人乐,倚赖诗豪五字城。
- 镜离台铸泻黄金镜始开,初生三五月徘徊。为遭无限尘蒙蔽,不得华堂上玉台。
- 池边二绝屡欲池边看晓烟,晓烟多是独贪眠。红蕖似怪人来晚,不肯回头却粲然。
- 和张直讲老境从远事事慵,却寻幽刹寄年丰。本无虚舍能回暑,赖有疏篁可致风。臭腐回尝忘物化,箪瓢宁复较天穷。向来羽气端如故,经醉犹能间一中。