春夜别友人二首·其二
对此芳樽夜,离忧怅有余。
清冷花露满,滴沥檐宇虚。
怀君欲何赠,愿上大臣书。
翻译和注释
译文
北方边塞隔断白云,春天时节明月初升。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
青春:此指春天。
滴沥:形容滴水。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
春夜别友人二首·其二问答
问:《春夜别友人二首·其二》的作者是谁?
答:春夜别友人二首·其二的作者是陈子昂
问:春夜别友人二首·其二是哪个朝代的诗文?
答:春夜别友人二首·其二是唐代的作品
问:紫塞白云断,青春明月初 出自哪首诗文,作者是谁?
答:紫塞白云断,青春明月初 出自 唐代陈子昂的《春夜别友人二首·其二》
问:紫塞白云断,青春明月初 的下一句是什么?
答:紫塞白云断,青春明月初 的下一句是 对此芳樽夜,离忧怅有余。
问:出自陈子昂的名句有哪些?
答:陈子昂名句大全
春夜别友人二首·其二赏析
这首诗诗继续写宴会上的情景,诗人向友人坦露心胸,表明自己此行是向朝廷上书论政,倾吐自己立志为国建功立业的宏大理想。
后首诗开头“紫塞白云断,青春明月初”二句写景,前句写旅程之展望,为虚写;后句写眼前之场景,是实写。此联形式上为对仗,内容上既点明诗题的“春夜”,又可见一种高迈的情怀。接着“对此芳樽夜,离忧怅有馀”二句,是说虽然处于良辰美景之中,但在这个充斥着离情别意的场面上,一切都变得黯然,用的是以乐景写哀情的反衬手法。五六二句“清冷花露满,滴沥檐宇虚”渲染了离别时的凄冷情境,这两句与前首五六两句意境相通,寓情于景,从景物描写中可见人物心理,表达出朋友离别依依不舍的深情。最后二句作者自豪地向友人宣告:“怀君欲何赠?愿上大臣书。”表明作者此行非为其他,而是向国家献书论政,本是为了政治事业。因此他对友人没有什么世俗礼品可赠,只愿他们能理解和支持自己的这次远行。由于有这样的思想基础,因而诗篇虽略有感伤色彩,但基调却高昂明快,并不给人以任何低徊悲抑之感。
这组诗因反复渲染离情而带上了一层淡淡的愁绪,但作者并没有套用长吁短叹的哀伤语句,却在沉静之中见深挚的情愫。而要达到这样的境界,应不温不火。“火”则悲吟太过而感情浅露;“温”则缺乏蕴藉而情致不深。诗写离情别绪意态从容而颇合体度,有如琵琶弦上的淙淙清音,气象至为雍雅,不作哀声而多幽深的情思。
- 眼儿媚何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束,珊珊环佩,短短裙襦。花羞柳妒空撩乱,冰雪做肌肤。而今便好,小名弄玉,小字琼奴。
- 晒茧隔篱处处雪成窝,牢闭柴荆断客过。叶贵蚕饥危欲死,尚能包裹一丝窠。
- 每日念佛忏悔发愿文我今称念阿弥陀,真实功德佛名号。惟愿慈悲垂摄受,证知忏悔及所愿。我昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴。从身□意之所生,一切我今皆忏悔。愿我临欲命终时,尽除一切诸障碍。面见彼佛阿弥陀,即得往生安乐刹。彼佛众会咸清净,我时于胜连华生。亲见如来无量光,现前授我菩提记。蒙彼如来授记已,化身无数百俱胝。知力广大遍十方,普利一切众生界。
- 一翦梅(余赴广东,实之夜饯于风亭)束缊宵行十里强。挑得诗囊。抛了衣囊。天寒路滑马蹄僵。元是王郎。来送刘郎。酒酣耳热说文章。惊倒邻墙。推倒胡床。旁观拍手笑疏狂。疏又何妨。狂又何妨。
- 菩萨蛮 皇废癸丑春赏花词两闲日月同悠久。算来无比东君寿。一岁一归来。光风吹九垓。花枝依旧好。只自伤垂老。七十六年人。见花能几春。
- 九序春日兮繁鲜,车阗阗兮句曲天。緪瑟兮拊鼓,满芳菲兮琼筵。朝霞为羞兮沆瀣为醴,瑶华玉馔兮错杂而陈前。灵之来兮赤城空,驾白鹤兮御清风。群仙从兮哆哆,云晻暧兮车隆隆。灵之去兮返太清,骑日月兮朝紫皇。下视九州兮尘泱茫,五岳俎豆兮四溟杯觞。制琼琚兮余衣,集芳荪兮余裳。荷佩兮离离,兰旌兮扬扬。欲往从兮未得,望夫君兮彷忀。
- 次韵和康丈真率之集行步敧危老病身,胜游那敢厕荀陈。试思珠履三千客,何似风雩六七人。雪意迟疑终未决,诗筒来往莫辞频。晓窗新得东君讯,已放梅梢一点春。
- 紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十团团庭柯,清美无度。今我来斯,忽然老树。偃蹇轮囷,剥蚀摧蠹。朱颜舜华,讵得如故。
- 赠慧上人仙槎江口槎溪寺,几度停舟访未能。自恨频年为远客,喜从异郡识高僧。云霞色酽禅房衲,星月光涵古殿灯。何日却飞真锡返,故人丘木翳寒藤。
- 送王师鲁协律赴湖南使幕(即永穆公之孙)翩翩马上郎,驱传渡三湘。橘树沙洲暗,松醪酒肆香。素风传竹帛,高价聘琳琅。楚水多兰芷,何人事搴芳。