单词乎

初授官题高冠草堂

三十始一命,宦情多欲阑。
自怜无旧业,不敢耻微官。
涧水吞樵路,山花醉药栏。
只缘五斗米,辜负一渔竿。

翻译和注释

译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。

注释
高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
宦情:做官的志趣、意愿。
阑:尽,残。
自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
微官:小官。
涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。
药栏:芍药之栏。泛指花栏。
五斗米:指官俸。
渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。

初授官题高冠草堂问答

问:《初授官题高冠草堂》的作者是谁?
答:初授官题高冠草堂的作者是岑参
问:初授官题高冠草堂是哪个朝代的诗文?
答:初授官题高冠草堂是唐代的作品
问:初授官题高冠草堂是什么体裁?
答:五律
问:三十始一命,宦情多欲阑 出自哪首诗文,作者是谁?
答:三十始一命,宦情多欲阑 出自 唐代岑参的《初授官题高冠草堂》
问:三十始一命,宦情多欲阑 的下一句是什么?
答:三十始一命,宦情多欲阑 的下一句是 自怜无旧业,不敢耻微官。
问:出自岑参的名句有哪些?
答:岑参名句大全

初授官题高冠草堂赏析

  首联感慨多年未得有做官的机会,到了三十多才好不容易有个官做,感慨这么多年做官的心情已经多半消退了。“三十始一命”,“一命”是官秩最低等,从八品,负责看守兵甲器杖、管理门禁锁钥,工作刻板琐碎。这对隐居耕读十载的岑参来说太失望了。于是感到“宦情多欲阑”,做官的念头消磨殆尽。

  但失望归失望,因为家无产业,诗人还是不敢对这来之不易的小小官职有不屑之意。“自怜无旧业,不敢耻微官。”在这里,岑参流露出对其初授官职不那么感兴趣,从官职的卑微来说,本不屑为之;可是为生活所迫,却不敢以此为耻。其无可奈何的心态,跃然纸上。

  第三联写景。“涧水吞樵路,山花醉药栏”两句中最精炼传神的分别是“吞”、“醉”。前者写出了谷水淹没山间小路、恣肆无拘的情态,后者写出了山花装点药栏、旁若无人怒放的情态,从而表达诗人对隐逸生活的留恋。

  尾联“只缘五斗米,辜负一渔竿”两句用典。“五斗米”不是指实数,而是一种修辞手法——夸张,即言其少,意思是指“俸禄微薄”。这是用东晋陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。除了这首诗之外,岑参还在多首诗中用了这个典故,如“看君五斗米,不谢万户侯”(《送许拾遗恩归江宁拜亲》);“久别二室间,图他五斗米”(《峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐》);“五斗米留人,东溪忆垂钓”(《衙郡守还》)。此诗结尾二句运用了用典、借代的修辞手法,很生动的写景,同时暗喻诗人为了微薄的官禄不得不割舍闲适自得的生活的矛盾心理。

0
纠错
猜你喜欢
  • 挽沈提刑
    金马堂堂有陆沉,斯人出处可重寻。豸冠议论回天力,绣节平反念母心。一代师承无别派,百年朋旧托遗音。便当佳传磨苍翠,桐桂森然欲出林。
  • 醉太平·春晚
    态浓意远。眉颦笑浅。薄罗衣窄絮风软。鬓云欺翠卷。南园花树春光暖。红香径里榆钱满。欲上秋千又惊懒。且归休怕晚。
  • 和王潜斋韵送闻人松庵二首
    子之为术我为官,以易占之火在山。同在双湖湖上住,大家携手故乡还。
  • 怀忠襄
    平生王佐心,世运蹈衰末。齐虏谁复封,楚囚讵当脱。金陵虽怀古,尚友在风烈。褒忠侈遗庙,夫子我先达。
  • 颂四宾主
    主中主,无相光中施法雨。醍醐一味灌群机,皆入无为涅磐宇。
  • 临江仙
    夹路传呼杳杳,垂腰印绶累累。万般荣贵出丹枝。遥知心乐处,椿畔桂当时。酒到芳春偏弄色,轻黄泛滟鹅儿。大为行乐使堪书。醉来花下卧,便是习家池。
  • 和象翁雪
    剪水天为农发祥,岂知寒卧俗成僵。朱门快意酒肉会,墨客驰神词翰场。梁苑集中呈赋手,灞桥行处吐诗香。羊羔茗饮评清浊,相去何殊千丈强。
  • 木瓜舖短歌
    鼓楼坡前木瓜舖,岁晚悲辛利州路。当车礧礧石如屋,百里夷途无十步。溪桥缺断水啮沙,崖腹崩颓风拔树。虎狼妥尾择肉食,狐狸竖毛啼日暮。冢丘短草声窸窣,往往精灵与人遇。我生胡为忽在此?正坐一饥忘百虑。五更出门寒裂面,半夜燎衣泥满裤。妻孥八月离夔州,寄书未到今何处?余年有几百忧集,日夜朱颜不如故。即今台省盛诸贤,细思宁是儒冠误!
  • 代和陈郎中丹桂三首
    春兰愧死菊羞黄,世上龙涎不敢香。独有含香人晚步,搘筇一笑倚斜阳。
  • 南乡子(九日黄刚定再索席间作)
    秋水莹精神。靖节先生太逼真。谈麈生风霏玉屑,津津。爽气泠然欲侵人。一座尽生春。满引琼觞已半醺。更把黄花寿彭祖,盈盈。数阕新声又遏云。