征部乐(双调)
雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕。凭谁去、花衢觅。细说此中端的。道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。
须知最有,风前月下,心事始终难得。但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识。况渐逢春色。便是有,举场消息。待这回、好好怜伊,更不轻离拆。
翻译和注释
译文
她的美好的青春年华就这样白白的浪费在饮酒作乐之中,太可惜了!每当追忆起过去放荡不羁的生活,只觉得这样的漫长,朝夕忧虑烦闷。谁能去花街柳巷找到她,细细诉说我这里的情况,让她知道,我因为对她魂牵梦绕、苦苦想念,渐渐觉得精神萎靡不振。
要知道,良辰美景和心中所思念的事是最不易得到的。只愿我的虫虫姑娘心里明白,在接待客人时,始终要像是初次相识一样,不要陷得太深。何况正逢容颜娇艳的青春年华,更要好好珍重。要是有京试考场消息,即刻返回,这次我将好好的爱你,更不轻易分开了。
注释
征部乐:词牌名,柳永《乐章集》注“夹钟商”,双调一百六字,上片九句六仄韵,下片十句五仄韵。
雅欢幽会:指男女因相爱而私自约会。元稹《莺莺传》:“幽会未终,惊魂已断。”
良辰:指欢会之时。
狂踪旧迹:指过去浪荡放纵的生活。
只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”
花衢(qú):即花街。指妓院。 朱有炖 《神仙会》第二折:“自惜青春,误落花衢作妓人。”
端的:早期白话,意为究竟,到底。《西游记》第七四回:“端的是什么妖精,他敢这般短路。”
向:语助词,怎奈,怎向。
厌厌:疲倦,精神不倦。
役梦劳魂:即“魂牵梦绕”。
虫虫:妓女名,又名虫娘。柳永曾在多首词中提及此名,她可能与柳永保持了相当长时间的爱情关系。
举场:科举考试京试的考场。
更:再。
征部乐(双调)问答
问:《征部乐(双调)》的作者是谁?
答:征部乐(双调)的作者是柳永
问:征部乐(双调)是哪个朝代的诗文?
答:征部乐(双调)是宋代的作品
问:雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷 出自 宋代柳永的《征部乐(双调)》
问:雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷 的下一句是什么?
答:雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷 的下一句是 每追念、狂踪旧迹。
问:出自柳永的名句有哪些?
答:柳永名句大全
- 木兰花慢想天开阊阖,正元日、受朝仪。美出震居尊,承乾继统,行夏之时。梅花领将春到,更祥烟、浮动万年枝。丽日徐行黄道,和风细度丹墀。天颜有喜近臣知。称寿献瑶卮。道品物惟新,阳刚*长,百禄咸宜。觚*五云佳气,但遥瞻、百拜只心驰。记得华封馀祝,不妨借人新词。
- 别庐州郡人唯有两行公廨泪,一时洒向渡头风。
- 祝猫江上孤篷雪压时,每怀寒夜暖相依。从今休惯穿篱落,取次怀春屡不归。
- 颂古五首闲放出这只牛儿,头角分明举似谁。若向尾巴尖上会,新罗鹞子过多时。
- 鹧鸪天九十吾家两寿星。今夫人赛昔夫人。百年转眼新开帙,十月循环小有春。生日到,转精神。目光如镜步如云。年年长侍华堂宴,子子孙孙孙又孙。
- 唐昌观玉蕊花琪树芊芊玉蕊新,洞宫长闭彩霞春。日暮落英铺地雪,献花应过九天人。
- 谢陈正字送荔支三首斋余睡思生汤饼,红颗分甘惬下茶。如梦泊船甘柘雨,芭蕉林里有人家。
- 夜行湖上月痕澹欲无,斗柄低半没。荒陂雁飞鸣,草屋牛卧齕。我行湖边路,霜冷刮病骨;断堤沙水湿,屦滑常恐蹶。残年垂七十,野处犹短褐。穷死士所有,权门不可谒。
- 瑞鹤仙岳敢拜手而言曰:月穷于纪,星回于天,盖三百有六旬有六日于是焉极、而岁功成矣。惟天之运,循环无穷,一气推移,不可限量,其殆极而无极欤。分岁而颂椒,守岁而爆竹,人知其为岁之极耳。洪钧转而万象春,瑶历新而三阳泰,不知自吾极而始也。始而又极,极而又始,元功宁有穷已哉。天之生申于此时,意或然也。岳既不能测识,而又旧为场屋士,不能歌词,辄以时文体,按谱而腔之,以致其意一年寒尽也。问秦沙、梅放未也。幽寻者谁也。有何郎佳约,岁云除也。南枝暖也。正同云、商量雪也。喜东皇,一转洪钧,依旧春风中也。香也。骚情酿就,书味熏成,这些情也。玉堂深也。莫道年华归也。是循环、三百六旬六日,生意无穷已也。但丁宁,留取微酸,调商鼎也。
- 赏瑞香催海棠五首卜书弥文卜放迟,前人明训后人师。海棠不守春秋法,高烛偏宜照睡时。