庸医治驼
昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者、如虾者、如环者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣。”一人信焉,使治曲驼,乃索板二片,以一置地下,卧驼者其上,又以一压焉,又践之。驼者随直,亦随死。其子欲诉诸官。医人曰:“我业治驼,但管人直,不管人死。”呜呼!今之为官,但管钱粮收,不管百姓死,何异于此医也哉!(自媒 一作:自诩)
翻译和注释
译文
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:“背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。”有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,医生说:“我治驼背,只管让人挺直,不管人死。”哎!今天当官的人,只管收钱收粮食,不管百姓死活,又何尝不像这个治疗驼背的医生呢?
注释
1.媒:介绍,夸耀
2.延:请,邀请
3.鸣:告发
4.诩:夸耀
5.矢:箭
6.业:职业
7.昔:以前
8.使:让
9.但:只
10.索:要
11.直:笔直
12.以:把
13.置:安放
14.于:在
15.践:践踏
16.亦:也
17.欲:想要
18.诸:兼词,之于
18.为:做
19.异:不同
20.曲环:圆环
21.欲:想要
22.但:只
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
25.焉:他
庸医治驼问答
问:《庸医治驼》的作者是谁?
答:庸医治驼的作者是江盈科
问:庸医治驼是哪个朝代的诗文?
答:庸医治驼是明代的作品
问:庸医治驼是什么体裁?
答:文言文
问:昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者、如虾者、如环者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者、如虾者、如环者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣 出自 明代江盈科的《庸医治驼》
问:昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者、如虾者、如环者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣 的下一句是什么?
答:昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者、如虾者、如环者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣 的下一句是 ”一人信焉,使治曲驼,乃索板二片,以一置地下,卧驼者其上,又以一压焉,又践之。
- 以诗代书,寄户部杨侍郎,劝买东邻王家宅劝君买取东邻宅,与我衡门相并开。云映嵩峰当户牖,月和伊水入池台。林园亦要闻闲置,筋力应须及健回。莫学因循白宾客,欲年六十始归来。
- 观明道先生桃花菊诗作叹息天上暂醉时,重阳物色艳阳姿。便生春思兼秋绪,当日董生宜一窥。
- 秋宵吟(越调·自制曲)古帘空,坠月皎。坐久西窗人悄。蛩吟苦,渐漏水丁丁,箭壶催晓。引凉颸、动翠葆。露脚斜飞云表。因嗟念,似去国情怀,暮帆烟草。带眼销磨,为近日、愁多顿老。卫娘何在,宋玉归来,两地暗萦绕。摇落江枫早。嫩约无凭,幽梦又杳。但盈盈、泪洒单衣,今夕何夕恨未了。
- 腊雪寂寞江村客,弥漫大雪天。愁云纷密幕,虚籁极饕颠。坐听天窗落,时将书幌褰。胎禽羞洁白,閒客失明鲜。势急鹅毛堕,寒欺雁翅翩。鼠形方诮璞,蜡貌遽摧鞭。鲛室绡盈轴,阳公玉种田。蝶衣匀腻粉,蚕茧剥吴绵。近柳横飞絮,穿榆并坠钱。后庭迷玉树,清禁覆花砖。帝子剪湘水,铜仙泣泪铅。银床漫辱井,粉水媚房川。繁丽真难比,萦盈似乞怜。玉京楼十二,金界地三千。秦国占乌白,辽东献豕豜。尺围飘洛浦,席大记幽燕。忆昨逢残腊,呈祥庆有年。冷侵东郭履,寒逼广文毡。喜极埙箎和,吟馀盐絮联。长城归大阮,巨轴属群贤。思跨蓝关马,将乘剡曲船。恨拘崇让里,思逸灞桥边。斟酒觞慵举,烹茶鼎旋煎。寻盟淡生活,冻笔尚如椽。
- 禅人并化主写真求赞暗而明,虚而盈。水天秋色共,月昼夜潮平。无在不在,无生不生。诸尘随起到,万化得纵横。默默大全兮壁挂闲口,堂堂正受兮谁黏恶名。
- 木兰花慢送归云去雁,澹寒采、满溪楼。正佩解湘腰,钗孤楚鬓,鸾鉴分收。凝情望行处路,但疏烟远树织离忧。只有楼前溪水,伴人清泪长流。霜华夜永逼衾绸。唤谁护衣篝。念芬馆重来,芳尘未扫,争见嬉游。情知闷来殢酒,奈回肠、不醉只添愁。脉脉无言竟日,断魂双鹜南州。
- 同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作万峰苍翠色,双溪清浅流。已符东山趣,况值江南秋。白露天地肃,黄花门馆幽。山公惜美景,肯为芳樽留。五马照池塘,繁弦催献酬。临风孟嘉帽,乘兴李膺舟。骋望傲千古,当歌遗四愁。岂令永和人,独擅山阴游。
- 雪霁出郊京尘滚滚日眯眼,心豁郊原初雪晴。幽禽忽傍粉树语,瘦马时踏琼田行。高吟浩荡真吾事,薄宦飘飖愧此生。却羡老农相顾喜,土膏乘润说春耕。
- 和三门窦程寺丞见赠禹门分署似仙居,谁羡同年在直庐。闲制曲教鸦角唱,醉吟诗遣凤毛书。蒙过村巷惊玄豹,命踏厅阶上白驴。莫讶此篇酬更晚,只缘思涩岂情疏。
- 报师恩为何不倦写诗词。这个明因只自知。一笔书开真正觉,三田般过的端慈。回光返照缘观景,固蒂深根恰及时。密锁玄机牢闭户。唤来便去赴瑶