月上海棠·斜阳废苑朱门闭
成都城南有蜀王旧苑,尤多梅,皆二百余年古木。
斜阳废苑朱门闭,吊兴亡、遗恨泪痕里。淡淡宫梅,也依然、点酥剪水。凝愁处,似忆宣华旧事。
行人别有凄凉意,折幽香、谁与寄千里。伫立江皋,杳难逢、陇头归骑。音尘远,楚天危楼独倚。
翻译和注释
译文
夕阳西下,旧苑大门紧闭。追念以往的兴旺与衰败,只留下一眼泪痕。淡淡梅花,依旧如初,衬出水中凄凉。凝固在哀愁之处,好像在回忆宣华苑,以及蜀国旧事。
路过来往行人别有一番凄凉的意味。折下花香,谁又将它寄到千里之外?独自站在江边,自知难相逢,回头骑马远去。马蹄声远去,只留下这楼独自倚靠。
注释
月上海棠:词牌名。此调有两体,七十字者,见《梅苑》无名氏词,又名《玉关遥》;九十一字者,见姜夔《白石词》,又名《月上海棠慢》。
蜀王旧苑:名合江园,在成都西南十五六里处。是五代蜀王赏梅消闲的别苑。据宋人记载,园中芳华楼前后种梅极多。
点酥:喻梅花素雅娇美的花瓣。语本苏轼《腊梅一首赠赵景贶》诗:“天公点酥作梅花。”
剪水:轻轻拂拭水面。
宣华:指成都宣华苑,为五代蜀王的宫苑。
江皋(gāo):江岸边。
陇头:陇山之头。代指陕西、甘肃一带。
楚天:古时长江中下游一带属楚,故用以泛指南方的天空。
月上海棠·斜阳废苑朱门闭问答
问:《月上海棠·斜阳废苑朱门闭》的作者是谁?
答:月上海棠·斜阳废苑朱门闭的作者是陆游
问:月上海棠·斜阳废苑朱门闭是哪个朝代的诗文?
答:月上海棠·斜阳废苑朱门闭是宋代的作品
问:月上海棠·斜阳废苑朱门闭是什么体裁?
答:词
问:成都城南有蜀王旧苑,尤多梅,皆二百余年古木 出自哪首诗文,作者是谁?
答:成都城南有蜀王旧苑,尤多梅,皆二百余年古木 出自 宋代陆游的《月上海棠·斜阳废苑朱门闭》
问:成都城南有蜀王旧苑,尤多梅,皆二百余年古木 的下一句是什么?
答:成都城南有蜀王旧苑,尤多梅,皆二百余年古木 的下一句是 斜阳废苑朱门闭,吊兴亡、遗恨泪痕里。
问:出自陆游的名句有哪些?
答:陆游名句大全
月上海棠·斜阳废苑朱门闭赏析
这首词,作者借宫梅的“凝愁忆旧”,抒写自己对成都蜀王旧苑的凭吊。上片从旧苑梅花而引起怀古之情。下片因梅而忆人。“折幽香、谁与寄千里”,表现了诗人“别有凄凉意”。全词凄恻哀婉,幽雅含蓄。
- 送南海僧游蜀真修绝故乡,一衲度暄凉。此世能先觉,他生岂再忘。定中船过海,腊后路沿湘。野迥鸦随笠,山深虎背囊。瀑流垂石室,萝蔓盖铜梁。却后何年会,西方有上房。
- 送赵信州二首君于朝列号名流,信在江东亦望州。保抱彼民思父母,齎咨吾辈惜交游。香凝应物吟诗榻,虹贯元章载画舟。涧上泉边今寂寞,岂无遗藁待搜求。
- 和题藤架尊尊叶成幄,璀璀花落架。花前离心苦,愁至无日夜。人去藤花千里强,藤花无主为谁芳。相思历乱何由尽,春日迢迢如线长。
- 句高荷不受雨,倾泻与低荷。低荷强自持,聚雨倾入波。朝雨尚滴沥,晚雨忽滂沱。临池卧以听,雨声静中多。两耳本自清,奈此荷叶何。
- 感春若若堂北桃,昨日花犹小。暖风迟景一日功,万萼千葩烂相照。东风漾漾吹朝雨,朝日满檐春鸟语。樱桃得暖花意忙,接萼连枝间先吐。兰芽出地长可握,小笋如簪堪荐箸。欣欣万木谁使然,时来不肯居尘土。盛衰相感但如此,镜中安得朱颜驻。古来百计无可奈,惟有饮者谋犹庶。乃知其急莫如酒,有衣可典犹为富。我今不乐欲何待,薄俸自给供朝暮。功名有命不可求,白发无私谁得拒。从今酩酊勿复辞,弃置人间千万虑。
- 万秀才园斋仁里乐丘园,茨茅构回轩。槛风丛篠密,畦雨晚菘繁。列岫非他境,疏流即故源。彦伦回驾日,于此愧惊猿。
- 宣静三台 呜鹤余音卷一自小飘蓬,身心落魄,云游多在山东。世间事,看破浑是假,想荣华犹似梦中。盖个庵儿,隈山靠水,栽松种竹成林。炕暖窗明,乐清闲、胜竞利名。月朗山东,凉风细细,南溪绿水粼粼。渐炼得方寸如灰冷,一阳生,玉鼎自温。秀气氤氲,仙花烂熳,芳芬开遍黄庭。玉女金童,采将来、炼就紫金。运转三关,驱回四象,冲和一点灵明。气结神凝。听笙箫、一派乐音。夙世前缘,生逢正教,全真妙道幽深。行满功成,跨鸾鹤上太
- 兰溪女儿浦晓寒前年寒早热亦早,去年寒迟热亦迟。何曾寒暑有迟速,通融三年那兑支。人生何必早得意,芍药荣时牡丹瘁。荣枯迟速一笑休,顺风今日好行舟。
- 谢王司户惠纸被雾中楮皮厚一尺,岷溪秋浪如蓝碧。山僧夜抄山鬼愁,白雪千番沍墙壁。裁成素被劣缯绮,故人聊助苏门癖。经年鼾鼻吼蜗室,睡魔已作膏肓疾。萧萧散发卧南窗,腹稿未成空费日。小儿恶寐惊踏裂,村妻手线自缝密。幸无寒泪泣牛衣,却有春温借光逸。的知非布谁讥诈,水汰补归安足讶。合欢若绣双鸳鸯,出门便有连城价。世外浮华虽自许,锦烂珠光变为土。落日南柯一梦回,断云流水无寻处。
- 池上闲咏微物满池塘,吟看向夕阳。草虫腰尽细,水鸟嘴多长。科斗渔翁字,芙蓉野客裳。诗成堪写处,莲叶碧牋香。