鬓云松令·枕函香
依约相逢,絮语黄昏后。
时节薄寒人病酒,铲地梨花,彻夜东风瘦。
掩银屏,垂翠袖。
何处吹1|1箫,脉脉情微逗。
肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否?
翻译和注释
译文
枕头上还留有余香,花径里尚存春意。那梨花一夜之间在东风中飘落,病酒之后的黄昏恍惚间与她相遇,仿佛来到原来相约的地点,在夕阳下细语绵绵。
而今却银屏重掩,影支形单。在孤单单中又听到了脉脉传情的箫声。此时正月照在那红豆蔻之上,那时曾月下相约,如今月色依然,人却分离,她是否依然依稀如旧?
注释
鬓(bìn)云松令:此调一作《鬓云松》,又名《苏幕遮》,原为唐教坊曲名,后用作词牌名。双调,上、下片各七句,共六十二字。各片第二、四、五、七句押韵,均为仄声韵
枕函(hán):古代陶瓷枕或木枕中空如函,可做成抽屉,存放贴身物件,是为枕函,可代指枕头。
花径:花间的小路。南朝梁庾肩吾《和竹斋》:“向岭分花径,随阶转药栏。”
漏(lòu):泄露,这里指春光泄露,杜甫《腊日》有“侵脸雪色还萱草。漏泄春光有柳条”。
依约:仿佛。
絮(xù)语:连续不断地说话。
薄(bó)寒:微寒。
病酒:饮酒沉醉或谓饮酒过量而生病。
刬(chǎn)地:无端地、平白地。
逗:引发、触动。
红豆蔻(kòu):植物名。宋范成大《桂海虞衡志·志花·红豆蔻》:“红豆蔻花从生……穗数十蕊,淡红鲜妍,如桃杏花色。蕊重则下垂如葡萄,又如火齐璎珞及剪彩鸾枝之状。此花无实,不与草豆蔻同种。每蕊心有两瓣相并,词人托兴日比连理云。”
鬓云松令·枕函香问答
问:《鬓云松令·枕函香》的作者是谁?
答:鬓云松令·枕函香的作者是纳兰性德
问:鬓云松令·枕函香是哪个朝代的诗文?
答:鬓云松令·枕函香是清代的作品
问:鬓云松令·枕函香是什么体裁?
答:词
问:枕函香,花径漏 出自哪首诗文,作者是谁?
答:枕函香,花径漏 出自 清代纳兰性德的《鬓云松令·枕函香》
问:枕函香,花径漏 的下一句是什么?
答:枕函香,花径漏 的下一句是 依约相逢,絮语黄昏后。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
鬓云松令·枕函香赏析
上阕从痴情人忆的感受写起、“枕函香,花径漏。依约相逢,絮语黄昏后。”起首四句写回忆里的室外情景:荏花径泄露春光,枕头都留有余香的美好日子里,他与伊人在黄昏时见面,絮语温馨情意绵绵。这里运用“梨花”、“瘦”等意象暗喻了她也为相思而受尽煎熬。此中情景都是想象之语,而以实笔出之。
下阕阳句写别后词人相思成痴、痴情人幻的迷离之景。前两句写她在闺房里,寂寞地掩着屏风,青绿色的衣袖低低垂下.似是欲说还休。后两句,词人心魂则由彼处,倏然飞回此处。写这时候他依稀听到了她那脉脉传情的箫声,只是不知人在何处。“何处吹箫,脉脉情微逗”,情转温软醉人。“肠断月明红豆蔻”,接下来一句则再由幻境回到现实。写如今夜色沉凉,月光照在院中的红豆蔻上,那红豆蔻无忧无虑开得正盛,让人触景伤情: “月似当时,人似当时否?”于是又联想到曾与她同处在月下的情景,而如今月色依然,入却分离。月亮永恒,恋情却苦短,在这月的孤独落寞中,昔日繁华凋零,词人反问这句清丽而沧桑的“月似当时,人似当时否?”比起“当时明月在,曾照彩云归”,更显情深、意浓,凄凄惨惨戚戚历历可见。
全词虽迷离恍惚,但层次分明。上阙起始于这痴情人幻的感受。先写室外情景;下阙则是转回到室内的描写,以反诘的收束,将其如痴如幻的情怀表达的更为透彻。该词描写月夜怀念所爱之人的痴情,柔情婉转,语辞轻倩,似丽人姿容初展,风神微露。
- 读苏属国传天山西北居延海,沙塞重重不见春。肠断帝乡遥望日,节旄零落汉家臣。
- 瑞香花新开五首短短熏笼小,团团锦帊围。浮阳烘酒思,沉水著人衣。抹利通家远,楠花具体微。春愁浑瘦尽,别有瘦中肥。
- 挽史鲁公经济由身致,安危主意深。威名振华夏,岁月付山林。世望一老在,天胡二竖侵。盖棺公论定,不泯是人心。
- 哀溺文序标签:哲理永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷,益怠。已济者立岸上呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首。遂溺死。吾哀之。且若是,得不有大货之溺大氓者乎?于是作《哀溺》。
- 寄延帅赵龙图卨瘴岭有毒雾,鸣沙无美田。乾坤滋孕毓,山海限腥羶。干舞旄星落,弓橐译舌传。但能思上策,何必勒燕然。
- 秋雨顿寒偶书羁怀不醉自昏昏,卧对青灯独掩门。沙雁带寒来古泽,林鸠催雨暗孤村。数椽蟹舍偿初志,九陌尘衣洗旧痕。自叹一生书里活,暮年无力济黎元。
- 送邵察院陪知朗州郡斋全占五溪云,就养辞权以孝闻。重戴旧称秦御史,高堂新授汉封君。板舆为别经三载,寿酒先斟满十分。我叹今生无此事,赋诗相送泪雰雰。
- 送李挚赴延陵令清风季子邑,想见下车时。向水弹琴静,看山采菊迟。明君加印绶,廉使托茕嫠。旦暮华阳洞,云峰若有期。
- 栖云楼白云自悠然,幽人此栖息。去留果何心,变化了无迹。俗客不曾来,沙鸥尽相识。何处动吟情,渔村数声笛。
- 莆田石记石敢当,镇百鬼,压灾殃。官吏福,百姓康。风教盛,礼乐昌。