采桑子
月上桃花,雨歇春寒燕子家。
箜篌别后谁能鼓,肠断天涯。
暗损韶华,一缕茶烟透碧纱。
翻译和注释
译文
清冷的花香浸透红桥上,多情人的旧梦,风停雨歇,一地残落的桃花润染着如水的月色,城楼上笳声隐隐传来,帘栊问燕子静静地栖息。
一别之后,箜篌空悬,等不到再能弹奏起的人,不禁黯然神伤。青春匆匆逝去。一缕苦涩的荼烟钻透碧纱。那是你散不去的思念么?
注释
采桑子:词牌名,又名《丑奴儿》《罗敷媚》《罗敷艳歌》等。格律为双调四十四字,上下片各四句三平韵。
冷香:指清香之花气。红桥:桥名,在汀苏扬州,明崇帧时建。为扬州游览胜地之一。
箜篌(kōng hóu):古代一种拨弦乐器名。又分竖箜篌与卧箜篌两种。
肠断:形容极度悲痛。
暗损韶华:谓美好的青春年华暗暗地消耗了。韶华:美好的光阴,比喻青年时期。
碧纱:绿纱灯罩。
采桑子问答
问:《采桑子》的作者是谁?
答:采桑子的作者是纳兰性德
问:采桑子是哪个朝代的诗文?
答:采桑子是清代的作品
问:采桑子是什么体裁?
答:词
问:冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳 出自哪首诗文,作者是谁?
答:冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳 出自 清代纳兰性德的《采桑子》
问:冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳 的下一句是什么?
答:冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳 的下一句是 月上桃花,雨歇春寒燕子家。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
采桑子赏析
此词作期在康熙十六年(公元1669年)前,是纳兰陪同康熙皇帝出巡塞外时,面对萧萧雨夜无法入眠,感叹青春韶华易逝,相念已经离去的心爱女子,有感而发所作。
- 满江红(和刘右司长翁俾寿之词)回首家园,竹多屋、水还多竹。那更是,千峰凝翠,一溪凝绿。多谢故人相问讯,奚奴步步收珠玉。叹暮林、飞鸟也知还,寻归宿。遍历了,岳与牧。享过了,官与禄。算平生万事,尽无不足。争奈乞身犹未可,只缘欠种清闲福。想瞿硎、仙子亦相思,山之隩。
- 春日即事二首朔气棱棱带雪吹,凝阴四面锁寒枝。自回造化微和后,如再洪蒙未判时。天遣江山醒醉眼,春将景色入新诗。乡晨一部箫韵奏,草绿花红山鸟嬉。
- 曹仁熙画水壁夫子在川上,悠然叹所逝。见逝不见水,身与水不二。天维及地轴,去矣不可制。日月徒劳劳,出入丈赤地。莫言此身微,久围待经济。或指波涛观,姑在蹄涔内。后人不及门,有口安足议。劣得蒙庄周,动与吕梁会。肇公识前波,不共后波系。庞公桥柱流,奔湍是谁事。熟夸观涛者,八月吴侬戏。瞪目不敢瞬,睫软蛟鼍噬。多谢曹仁熙,笔端落妙意。欲采甓社珠,於此观粲翠。
- 檄雪银阙书飞急羽忙,料应滕六奏虚皇。要将阆苑蓬壶水,幻作琼林玉树芳。风约云边停鹤驭,冰清月际舞霓裳。凤箫莫品凄凉调,催老梅花枉断肠。
- 三层阁上置音声绮筵移暮景,紫阁引宵烟。隔栋歌尘合,分阶舞影连。声流三处管,响乱一重弦。不似秦楼上,吹箫空学仙。
- 寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子银旛点缀斗宫嫔,小字横斜篆缕新。岁岁词臣供帖子,从今便数八千春。
- 郊庙歌辞。享太庙乐章。广运舞於赫皇祖,昭明有融。惟文之德,惟武之功。河海静谧,车书混同。虔恭孝飨,穆穆玄风。
- 浮碇冈洪水未必能流山,别岛安得居人间。扶桑夜半光吐焰,铜龙白昼飞尘寰。初闻其事惊且异,传言岂或流千蛮。试将图牒为考订,山中记载皆班班。扶藜喜作山中行,胜处不复愁天悭。楼台自是人隔绝,峰岫直与天回环。凭虚搜冥一眺望,日观朱明两山向。乃知云浮山更浮,二山总在三山上。从来凡眼不见识,怪怪奇奇千万状。我疑灵窦皆国宝,不待山人留心匠。丹崖佛迹直末耳,天巩名山世基仗。干戈昔为闻马嵬,有坛百尺那能开。坐中一笑失道士,国势随灭如烟埃。清庙祀典岁岁举,庆基福地源源来。愿将此山比南山,歌诗直纪山之隈。
- 杂咏十首酬汪镇卿凤德嗟已衰,宣尼欲浮海。赖有载道经,神功补元宰。删诗挽风变,系易忧世骇。春秋笔削严,西秦书乃采。微义将警周,逆悲大运改。悠悠千古心,后死文乃在。
- 孤鸾(梅)江南春早。问江上寒梅,占春多少。自照疏星冷,祗许春风到。幽香不知甚处,但迢迢、满汀烟草。回首谁家竹外,有一枝斜好。记当年、曾共花前笑。念玉雪襟期,有谁知道。唤起罗浮梦,正参横月小。凄凉更吹塞管,漫相思,鬓华惊老。待觅西湖半曲,对霜天清晓。
- 10松鼠去水印