八月十二日夜诚斋望月
忽然觉得今宵月,元不黏天独自行。
翻译和注释
译文
刚刚接近中秋,月已清圆,似是在鸦青色的幕布上挂着一团冰盘。
忽然间,觉得今夜的月亮,独自行进在,与天隔离的空间。
注释
诚斋:南宋高宗绍兴二十四年(1154)杨万里进士及第,授赣州司户,继调永州零陵丞。时张浚谪居永州,万里力请始见。张勉以“正心诚意”之学,万里终身服之,并名其书室曰“诚斋”。
鸦青幕挂一团冰:谓鸦青色的天空悬挂着一轮寒冰似的明月。幕:帷幕这里指天空。
元:同原。
粘天:附着天。
八月十二日夜诚斋望月问答
问:《八月十二日夜诚斋望月》的作者是谁?
答:八月十二日夜诚斋望月的作者是杨万里
问:八月十二日夜诚斋望月是哪个朝代的诗文?
答:八月十二日夜诚斋望月是宋代的作品
问:才近中秋月已清,鸦青幕挂一团冰 出自哪首诗文,作者是谁?
答:才近中秋月已清,鸦青幕挂一团冰 出自 宋代杨万里的《八月十二日夜诚斋望月》
问:才近中秋月已清,鸦青幕挂一团冰 的下一句是什么?
答:才近中秋月已清,鸦青幕挂一团冰 的下一句是 忽然觉得今宵月,元不黏天独自行。
问:出自杨万里的名句有哪些?
答:杨万里名句大全
八月十二日夜诚斋望月赏析
俗话说:“月到中秋分外明。”诗的首句正是袭用这句俗语的语意。“才近”二字,扣题目的“八月十二”,只差三天,便是中秋,真称得上“近”了。本来每月的望日,月亮都是光明的,而这句俗语突出的是“中秋”,重点在“分外”。分外者,特别之意也,即较之其他月份更要清亮一点。八月十二,虽还未到中秋,但却接近中秋;虽未达到“分外”,却也是“已清”了。这已初步道出了题意。
第二句,进一步写“望”。诗人所望见的是“鸦青幕挂一团冰”。仰望高空,俨如帷幕,色比鸦青,倍觉淡雅。在这淡雅的帷幕之上,悬挂着一轮明月,色泽的优雅、美丽,颇能引人入胜。还不止此,在这里作者不说“月”而说“一团冰”。团者,圆也;而冰的内涵首先是凉其次是亮,再次是白,这较之“一轮月”不仅更为形象,而且创造出一个既优美又冷清,既光明而又优雅的境界。它不仅给与读者以美的享受,而且能给人以情操的陶冶。
第三句在全诗中是一个转折,是第二句到第四句的一个过渡。“忽然觉得今宵月”,通俗易懂,简直就是一句白话。这种语言,新鲜活泼,是诚斋诗的特点之一。
第四句则说明“忽然觉得”的内容,也就是对“今宵月”的一个遐想。月是历代诗人最喜欢歌咏的景物之一。在诗人的笔下,月是千姿百态、各不相同的,而他们由月所引起的遐想,也是各不相同的。而诚斋能独辟蹊径,别有所想,石破天惊,出人意表。
他想的是这个月亮“元不粘天独自行”。“元”即“原”字,意思的“原来月亮并不是粘在天上而是独自行走的”。夜空片云全无,一轮明月高悬,似乎无所附丽,独自运行。设想新奇,月夜晴空的境界全出。
总之,这首小诗,既创造出优美的境界,给人以美的享受,;又出以新奇的遐想,启迪着人们的思路;而那种通俗的语言,虽然传统的诗家,视为“鄙俗”,却使人感到新鲜活泼。
- 冷泉亭水石一栏杆,僧归四山静。携琴谱涧泉,月浸夜深冷。
- 题亦足堂旧闻有欲常难足,今日纵饱旋复饥。蚁穴梦浓方大妄,渭城歌断正全痴。栽梅岂必万株好,种竹何须千亩为。想见午窗无欠剩,数杯家酿一枰棋。
- 题金龟山如画轩四首乱壑收云接涨澜,一天风露夜漫漫。金鳖不动涵坤轴,海月腾空万宇寒。
- 念奴娇(敬借老人灯韵为寿)光风霁月,信行窝到处,人间天上。一笑唤回新造化,满眼翠舒红放。脑后功名,脚跟富贵,梦断春旗仗。辐巾萧散,任他虮虱龙象。正是杨柳初眠,海棠半睡,锦绣天开障。鹤骨松筋年望八,得醉不妨澜浪,节过烧灯,时催修禊,迎面韶华荡。宗文扶著,问翁马首何向。
- 横林望见惠山,寄怀尤延之三首惠山一别十年强,雪后精神老更苍。白玉屏风三万丈,半天遮断大湖光。
- 维摩赞俗气不除,病在一默。扁鹊卢医,医你不得。
- 禅人并化主写真求赞天地含光,阴阳化章。蔬肠清白,枣齿淡黄。丛林閒去就,云水老行藏。百炼之金柔兮绕指,九试之玉温兮截肪。随身干木,作戏逢场。
- 踏莎行·候馆梅残候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。
- 次韵方蒙仲高人亭吾侪磊块胸,所见不相远。借我竹外出,一榻供书偃。
- 垂虹桥一舸西风到水乡,半痕残月浸沧浪。湖中有影浑如画,天下无桥似此长。题品垂虹多古作,去来征雁带秋霜。三高千古英灵在,经过祠前菊正黄。
- 4个性