酒泉子·买得杏花
假山西畔药阑东,满枝红。
旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。
黄昏把酒祝东风,且从容。
翻译和注释
译文
买来的杏花,离家十年归来刚刚看开她开放。假山的西面,药圃的东头,满枝开得正红。
花儿开得快也落得快,一忽儿全都成空。白发年老却多情,人就是这样怜惜感伤。黄昏时举酒祈祷东风,愿你对她稍加宽厚,吹乂从容。
注释
酒泉子:词牌名,以酒泉郡地名作曲名,原为唐教坊曲。双片四十一字,全阕以四平韵为主,四仄韵两部错叶。
坼(chè):绽开,词中指花蕾绽放。
药阑(lán):篱笆、花栏。唐李匡乂《资暇集》:“今园廷中药栏.栏即药,药即栏,犹言同援,非花药之栏也。”一说指芍药围成的花栏。
旋:急忙、匆匆。
把酒:执酒。
祝:祝祷、祈愿。
从容:悠闲舒缓的样子。
酒泉子·买得杏花问答
问:《酒泉子·买得杏花》的作者是谁?
答:酒泉子·买得杏花的作者是司空图
问:酒泉子·买得杏花是哪个朝代的诗文?
答:酒泉子·买得杏花是唐代的作品
问:酒泉子·买得杏花是什么体裁?
答:词
问:买得杏花,十载归来方始坼 出自哪首诗文,作者是谁?
答:买得杏花,十载归来方始坼 出自 唐代司空图的《酒泉子·买得杏花》
问:买得杏花,十载归来方始坼 的下一句是什么?
答:买得杏花,十载归来方始坼 的下一句是 假山西畔药阑东,满枝红。
问:出自司空图的名句有哪些?
答:司空图名句大全
酒泉子·买得杏花赏析
上片叙事写景。首两句叙栽种杏花的经过。接着两句,一是说杏花在园中的位置适中,使人感到它在主人的心目中占有特殊地位;二是说盛开的杏花喷红溢艳,令人感到赏心悦目。上片四句虽然没有直接描写作者对杏花的态度,但爱杏之心已不言而喻了。
下片主要抒发感慨。三个“旋”字,把花开花落花空三个阶段飞快扫过,极言好景不长,韶华易逝。悲物也是悲己,并有惜时之意,表明作者尚有所待。明知满枝红杏“旋开旋落旋成空”,却依然从容酹酒,遥祝东风,愿留春光暂驻。最后三字,看似漫不经心,实则字字为焦虑、忧思所浸渍。
- 经溳川馆寄使府群公溳川水竹十家馀,渔艇蓬门对岸居。大胜尘中走鞍马,与他军府判文书。
- 闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭…聊以写怀陋巷掩弊庐,高居敞华屋。新昌七株松,依仁万茎竹。松前月台白,竹下风池绿。君向我斋眠,我在君亭宿。平生有微尚,彼此多幽独。何必本主人,两心聊自足。
- 四怨三愁五情诗十二首并序郁于内者怨也,阻于外者愁也,犯于性者情也。三者有一贼于前,必为颠、为沴、为早死人。邺专仁谊久矣,有举不得用心,恐中斯物殒天命,幸未死。间作《四怨三愁五情》以望诗人救。
- 自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘雨余遥翠抹飞霞,风送蛟龙恰到家。一夜凉侵蕲竹簟,最宜欹枕听鸣蛙。
- 芭蕉芭蕉非一种,南粤竞成业。结实陪房绿,舒花焰火红。象蹄形甚伟,筒葛衽尤工。羁旅牵愁思,秋窗夜雨中。
- 和陆农师侍郎三和前韵主人满酌玉东西,坐客无辞醉似泥。此日逢迎皆笑语,几年南北叹暌携。早登鸡省先诸彦,合入鳌坡试五题。雅道寂寥今复振,士风一变始於齐。
- 除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星扬州二十四桥月,莫作灞桥同调看。诗果位登银色界,酒风流倚玉阑干。六花比似琼花巧,一岁翻成两岁寒。明日屠苏催短鬓,过从更觉欠袁安。
- 故经略华文赵郎中崇宪挽章三首世路平平好,民庸处处高。入朝宁却步,及物自忘劳。係望人宗主,为仪国羽毛。修文才下寿,天亦负英豪。
- 和赵釴夫见惠归来揩眼望南明,山水光中慰此行。不把篇章供世好,肯将姓字占时名。才疏我合回三舍,语妙君能敌七兵。自此定交非造次,许陪诗社莫寒盟。
- 寄题戴氏别墅闻君築室水云乡,一榻翛然独老庞。近挹荷香供几案,远邀山翠入轩窗。自歌自笑游鱼乐,诗去时来白鸟双。何日过门成夜泊,一樽相与对银缸。