南歌子
带酒冲山雨，和衣睡晚晴。
不知钟鼓报天明。
梦里栩然蝴蝶、一身轻。
老去才都尽，归来计未成。
求田问舍笑豪英。
自爱湖边沙路、免泥行。
不知钟鼓报天明。
梦里栩然蝴蝶、一身轻。
老去才都尽，归来计未成。
求田问舍笑豪英。
自爱湖边沙路、免泥行。
翻译和注释
译文
山中下雨我便冒雨去喝酒，傍晚天气晴好我便和衣而睡。不知道报时的钟鼓几时响起，酣睡梦中，我如蝴蝶一样欢乐畅快。
人老才尽，还无法实现归隐的志向。我经营家产惹得人们笑话，他们不知道我只想在湖边无泥的地方悠闲散步而已。
注释
和衣：睡不解衣。
梦里栩然蝴蝶：庄周《齐物论》中说，从前庄周梦见自己变成了翩翩飞舞的蝴蝶，遨游各处悠游自在，忘记了自己是庄周。忽然醒过来，觉得自己是庄周。这时，他自己都迷糊了，是庄周做梦化为蝴蝶呢？还是蝴蝶做梦化为庄周呢？栩然：是“栩栩然”的省文（见《齐物论》），相当于“翩翩然”，形容蝴蝶飞舞的样子。
老去才都尽：来源于杜甫《寄彭州高三十五使君适虢（guó）州岑二十七长史参三十韵》：“老去才难尽，秋来兴甚长。”此处反其意而用之。
归来计未成：来源于郑谷《兴州江馆》：“向蜀还秦计未成，寒蛩（qióng）一夜绕床鸣。”
求田问舍：指购买田地和房屋。据《三国志·魏书·陈登传》载，刘备曾对许汜（sì）“求田问舍”表示极度鄙视。
南歌子问答
问：《南歌子》的作者是谁？
答：南歌子的作者是苏轼
问：南歌子是哪个朝代的诗文？
答：南歌子是宋代的作品
问：南歌子是什么体裁？
答：词
问：带酒冲山雨，和衣睡晚晴 出自哪首诗文，作者是谁？
答：带酒冲山雨，和衣睡晚晴 出自 宋代苏轼的《南歌子》
问：带酒冲山雨，和衣睡晚晴 的下一句是什么？
答：带酒冲山雨，和衣睡晚晴 的下一句是 不知钟鼓报天明。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
南歌子赏析
宋仁宗嘉祐八年（1063年）二月，在凤翔通判任的苏轼赴长安（今西安），往岐山，过宝鸡，重游终南山，游途中遇到晴雨变化，苏轼由景生情写下该词。
0
纠错
猜你喜欢
- 木兰花（唐守生日）乱花飞絮。却是一年春好处。留住韶光。共醉蓬莱日月长。翻阶红药。天上东风传近约。绿遍庭槐。看取除书一并来。
- 宴清都坠叶窥檐语。风帘薄，递来幽恨无数。牙签倦展，银缸细剔，悄然归旅。声传漏阁偏长，更奈向、潇潇乱雨。想近日，舞袖翻云，吟笺度雪谁愿。当时翠缕吹花，东城绣陌，双燕何许。香罗唾碧，晴纱印粉，甚缘重睹。蓝桥镇隔芳梦，念骑省、悲秋漫赋。待倚阑，或遇宾鸿，殷勤寄与。
- 乐府杂拟神物有显晦，飞潜不同群。为梭蓄雷电。为剑动祥氛。鱼服与蛇行，季蛇隐其文。嗜欲未可求，物象畴能分。一朝逝不留，万里垂天云。回首视山泽，凡鳞故纷纷。
- 寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首悠悠功名期，苒苒岁月过。劳生阅半百，仅尔脱寒饿。山林有互涂，此责当万坐。闭门歌阳春，非君谅谁和。
- 送蔡君知入蜀二首金陵已去国，铜梁忽背飞。失路远相送，他乡何日归。灵关九折险，蜀道二星遥。乘槎若有便，希泛广陵潮。
- 送裴少府夕膳望东周，晨装不少留。酒中同乐事，关外越离忧。座湿秦山雨，庭寒渭水秋。何当鹰隼击，来拂故林游。
- 道中遇停郊祀诏书丹诏西来急，沿淮次第知。应嗟飨帝日，却作视师期。士苦三年戍，人怀四郡悲。平戎可无策，帷帏定谁咨。
- 湖上被水有感二首天公亦儿剧，日纵骄龙嬉。弄翻鬣上瓢，一壑共渺迷。交交蛙出灶，洋洋榻浮龟。居者既忧垫，行者复蹈危。覆舟谁氏妇，灭顶谁人儿。一戏遂如许，高高那得知。龙骄未易制，天剧不可为。
- 园庐秋夕兰杜裛衰香，开扉趣自长。寒烟宿墟落，清月上林塘。意想殊为适，形骸固可忘。援琴有余兴，聊复寄吟觞。
- 登狼山阁海腹藏吴楚，天枢转斗牛。夜分惊日浴，潮落见鲸游。
诗词名句推荐
最新应用
