叠题乌江亭
江东子弟今虽在,肯与君王卷土来。
翻译和注释
译文
频繁的征战使壮士疲劳、士气低落,中原之战的失败之势再难挽回。
虽然江东子弟现在仍在,但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来呢?
注释
乌江亭:故址在今安徽和县乌江镇,为项羽兵败自刎之处。
壮士:指项羽。
中原一败:括项羽垓下之败。
江东:指长江下游芜湖、南京以下的江南地区,是项羽起兵之地。
肯:岂肯,怎愿。卷土来:即卷土重来。指失败之后,整顿以求再起。
叠题乌江亭问答
问:《叠题乌江亭》的作者是谁?
答:叠题乌江亭的作者是王安石
问:叠题乌江亭是哪个朝代的诗文?
答:叠题乌江亭是宋代的作品
问:百战疲劳壮士哀,中原一败势难回 出自哪首诗文,作者是谁?
答:百战疲劳壮士哀,中原一败势难回 出自 宋代王安石的《叠题乌江亭》
问:百战疲劳壮士哀,中原一败势难回 的下一句是什么?
答:百战疲劳壮士哀,中原一败势难回 的下一句是 江东子弟今虽在,肯与君王卷土来。
问:出自王安石的名句有哪些?
答:王安石名句大全
叠题乌江亭赏析
杜牧在他的《题乌江亭》中写到:“ 胜败兵家事不期, 包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊, 卷土重来未可知。”意思是批评项羽胸襟不够宽广,如果项羽能够再回江东重整旗鼓的话,说不定还可以卷土重来。而王安石则根据自己的理解,认为项羽的失败已成定局,即便是江东子弟还在,项羽也不可能再带领江东子弟卷土重来,以为他们不一定再肯为战争卖命了。
诗歌开篇就以史实扣题,针对项羽的失败直接指出“势难回”。楚霸王的转折点在“鸿门宴”,没能杀成刘邦,到“垓下之围”时已经面临着众叛亲离的境地。而细数项羽失败的原因,最大的因素恐怕就是他自身的刚愎自用了吧。所以文章“壮士哀”就隐含着这样的信息,那时的项羽已经失去人心,天时、地利、人和中,人和是最重要的因素,而项羽已经失去,要挽回大业是十分艰难,概率也是很低的。
所以,王安石在三、四两句中进一步阐释“江东子弟今虽在,肯为君王卷土来”,他以辛辣的口吻明确地表示,即使项羽真的重返江东,江东子弟是不会替他卖力的。杜、王的观点不同是因为他们的出发点和立场不同。杜牧着眼于宣扬不怕失败的精神,是借题发挥,是诗人咏史;王安石则审时度势,指出项羽败局已定,势难挽回,反驳了杜牧的论点,是政治家的咏史。诗中最后的反问道出了历史的残酷与人心向背的变幻莫测,也体现出王安石独到的政治眼光。
如果说杜牧是为项羽翻案,那么王安石则是为历史本身翻案,人与历史的关系本来就是“顺之则昌,逆之则亡”。这首诗中,作为北宋著名政治家,王安石将变法中的革新精神带到咏史诗的创作中,表达自己的政治观点,对前人提出质疑,这也是一种创新。这种史论史评是王安石完成咏史诗从叙事体向抒情体,最终走向议论体的转变,对当时的诗文革新运动起了推动作用。 王安石则属意史论史评,延伸了咏史诗的内容深度,有着独到的政治见解。
王安石的诗,十分辛辣冷峻,但却抓住了人心向背是胜败的关键这个根本,可以说是一针见血。
- 偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像大泽沾荒裔,灵山识老臣。微茫云外迹,衰病瘴中身。湿草寒碑夕,晴花午殿春。高檐风雨断,犹避六丁神。
- 依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首萸杯引满宴公堂,病客偏容泛浅觞。为爱菊花惊晚节,不羞蓬鬓插秋香。众宾谈笑谁倾座,上相风骚独擅场。来岁凤池吟此日,夔龙高会耀辞铓。
- 同张明府游国清湖一夕湖春欲动,便从湖尾穿蒲弄。层波赤鲤不易得,纵有苓箵何所用。未应索句如索逋,昨者浮家仍有无。不然汗漫十日走重湖,更数大孤连小孤。
- 感皇恩消息近春来,东风还又。先代椒盘劝金斗。坐间和气,压尽一番梅柳。掖庭频寓直,君恩厚。天佑两宫,南山齐寿。况有仙丹在公手。论功医国,合在药王之右。不妨千岁饮,长生酒。
- 题王明府郊亭日日郊亭启竹扉,论桑劝穑是常机。山城要得牛羊下,方与农人分背归。
- 和元章春风三绝平分四序递收巧,岂但留情白与红。莫讶晓来成谩诞,清微欲换舜弦风。
- 澹山岩拭目澹岩景,莺花三月时。洞堆钟乳石,林拥梵宫基。泉莹宜烹茗,崖穷好笔诗。胜游情未倦,又促解舟维。
- 醉落魄(洪仲鲁之江西,书以为别)寒侵径叶。雁风击碎珊瑚屑。砚凉闲试霜晴帖。颂菊骚兰,秋事正奇绝。故人又作江西别。书楼虚度中秋节。碧阑倚遍愁谁说。愁是新愁,月是旧时月。
- 相和歌辞。大堤曲标签:爱情妾家住横塘,红纱满桂香。青云教绾头上髻,明月与作耳边珰。莲风起,江畔春。大堤上,留北人。郎食鲤鱼尾,妾食猩猩唇。莫指襄阳道,绿浦归帆少。今日菖蒲花,明朝枫树老。
- 黄鹤子晋升真后,茅君谒帝初。灵风翔羽葆,舒辔耸云裾。凌虚前虎节,方驾后龙舆。平旦辞龟岭,禺中过凤虚。故里频迁改,山川遽有无。当时武昌水,清浅转城隅。