单词乎

清平调·其一

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

翻译和注释

译文
见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

韵译
云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;
春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色,若不见于群玉山头,
那一定只有在瑶台月下,才能相逢!

注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
槛:栏杆,有格子的门窗。露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。
群玉:山名,神话中的仙山,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

瑶台:传说中仙子住的地方。

清平调·其一问答

问:《清平调·其一》的作者是谁?
答:清平调·其一的作者是李白
问:清平调·其一是哪个朝代的诗文?
答:清平调·其一是唐代的作品
问:清平调·其一是什么体裁?
答:乐府
问:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓 出自哪首诗文,作者是谁?
答:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓 出自 唐代李白的《清平调·其一》
问:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓 的下一句是什么?
答:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓 的下一句是 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全

清平调·其一赏析

  此诗想像巧妙,信手拈来,不露造作之痕。诗中语语浓艳,字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸,花光满眼,人面迷离,无须刻画,自然使人觉得这是牡丹,是美人玉色,而不是别的。

  第一首,以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹。

0
纠错
猜你喜欢
  • 咏西山广福院二首
    野寺孤峰上,危楼耸翠微。捲廉沧海近,洗钵白云飞。竹影临经案,松花点衲衣。日斜登望处,湖畔一僧归。
  • 化城山主化田
    古柳堤边展化机,要人一饱便忘饥。谁将夺食驱耕手,拚却良田种蒺藜。
  • 养气
    养气须令四体充,饥寒不动是英雄。常羞仲子徒三咽,稍似颜渊只屡空。举勤未尝为物碍,精神若可与天通。氤氲开阖无穷妙,祗在绵绵一息中。
  • 高士咏。荷蓧晨门
    荷蓧隐耕艺,晨门潜抱关。道尊名可贱,理惬心弥闲。混迹是非域,纵怀天地间。同讥孔宣父,匿景杳不还。
  • 七年春题府厅
    潦倒守三川,因循涉四年。推诚废钩距,示耻用蒲鞭。以此称公事,将何销俸钱?虽非好官职,岁久亦妨贤。
  • 感物
    日落乌将数子归,风和雉挟两雌飞;不如村舍安孤寂,父子飘然两褐衣。
  • 浣溪沙·凤髻抛残秋草
    标签:思念悼亡
    凤髻抛残秋草生,高梧湿月冷无声。当时七夕记深盟。信得羽衣传钿合,悔教罗袜葬倾城。人间空唱雨淋铃。
  • 谒南岳
    来谒衡岳山,未穷衡岳境。爇香赤帝殿,恭祈国寿永。婆娑禹指山,仅窥虬龙影。分枝万派别,功与天地准。悦亭万竹间,倚丘甫俄顷。披云挹苍翠,俗虑须甦醒。王事属有程,山容看难尽。归来短篷底,梦断青松径。云开为韩子,雪霁朱张咏。必如三先生,人与此山称。我生等培塿,安敢乔岳并。好峰七十二,讵可一朝竟。男儿万里眼,长啸付一瞬。终朝摘星斗,寘身祝融顶。
  • 宫词
    水殿东西夹翠楼,春乘步辇过瀛洲。赭袍如日花如锦,一半宫人尽里头。
  • 和林处士梅诗八首
    寻春山径坐班荆,食罍芳尊后乘并。觞咏随宜无限趣,尘嚣不到有馀清。风流天赋幽閒态,寂寞霜明冷澹情。若把春葩归品藻,此花端的冠群英。