述怀(出关)
中原初逐鹿,投笔事戎轩。纵横计不就,慷慨志犹存。
杖策谒天子,驱马出关门。请缨系南粤,凭轼下东藩。
郁纡陟高岫,出没望平原。古木鸣寒鸟,空山啼夜猿。
既伤千里目,还惊九折魂。岂不惮艰险,深怀国士恩。
季布无二诺,侯嬴重一言。人生感意气,功名谁复论。
翻译和注释
译文
如今是一个群豪并起争夺天下的时代,男儿当弃文我武成就一番事业。
我曾经向李密献计但不被他采纳,但我心中的壮志并没因此丧失。
我拿着自己的计谋献给天子,领命纵马西出潼关。
终军当年请缨缚南越王,我乘车东去国降李密旧部和各路豪强。
盘旋在崎岖的山路间,放眼望去山下的平原时隐时现。
山林间寒鸟悲鸣,深山中不时传来猿啼。
远望去一片荒凉,不知前途几何,凶吉难卜。在这样的环境中怎么会不担心个人的人身安全,但一想到唐王以国士之礼相待,不敢不尽心以报其知遇之恩。
季布、侯嬴都是千金一诺的人物。
人活在世上意气当先,又何必在意那些功时利禄。
注释
述怀:陈述自己的怀抱、志向。
中原:原指黄河南北一带,这里代指中国。逐鹿:比喻争夺政权。典出自《史指·淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。”
投笔:出自《后汉书·班超传》:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子,张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”事戎轩:即我军,戎轩指兵车;亦以借指军队、军事。《后汉书·朱祐景丹等传赞》:“有来羣后,捷我戎轩。”
纵横计:进献谋取天下的谋略。不就:不被采纳。
慷慨志:奋发有为的雄心壮志。
杖:拿。策:谋略。谒:面见。
关:潼关。
终军:字云长,汉武帝时人,西汉著时的政治家、外交家。
凭轼:乘车。轼:古代车厢前面用作扶手的横木。 下:是敌人降服。东藩:东边的属国。
郁纡(yù yū):山路盘曲迂回,崎岖难行。 陟(zhì):登。岫(xiù):山。
出没:时隐时现。
古木:老树。
千里目:荒凉冷落,令人凄伤的景象。
九逝魂:旅途遥远而艰险。九:表示多次。
惮:畏惧、害怕。
怀:感。国士:一国之中的杰出人才。恩:待遇。
季布:楚汉时人,以重然诺而著时当世,楚国人中广泛流传着“得黄金百斤,不如得季布一诺”。诺:答应,诺言。
侯嬴:年老时始为大梁监门小吏。信陵君慕时往访,亲自执辔御车,迎为上客。魏王命将军晋鄙领兵十万救赵,中途停兵不进。侯嬴献计窃得兵符,夺权代将,救赵却秦。
感:念。意气:指志趣投合,君臣际遇,必须实践诺言,感恩图报
谁复论:谁还能去计较。
述怀(出关)问答
问:《述怀(出关)》的作者是谁?
答:述怀(出关)的作者是魏徵
问:述怀(出关)是哪个朝代的诗文?
答:述怀(出关)是唐代的作品
问:中原初逐鹿,投笔事戎轩 出自哪首诗文,作者是谁?
答:中原初逐鹿,投笔事戎轩 出自 唐代魏徵的《述怀(出关)》
问:中原初逐鹿,投笔事戎轩 的下一句是什么?
答:中原初逐鹿,投笔事戎轩 的下一句是 纵横计不就,慷慨志犹存。
问:出自魏徵的名句有哪些?
答:魏徵名句大全
述怀(出关)赏析
《述怀》又作《出关》,是魏徵的代表作,也是初唐时期的名篇。此诗作于唐高祖武德二年。魏征作此诗,不仅抒发了个人的雄心壮志,更表达了对唐高祖的知遇之恩的感激。
- 上曾枢密燕齐日暮客不旭,新丰主人岂相知。不须买丝绣平原,不用黄金铸子期。会当酸鹹有同好,主簿且须归祭灶。请见临川太尉公,此语难为俗人道。我公悦士甘如肉,万钱供客饭脱粟。读书始堪属大事,谁论少文织薄曲。眼看齐相不六尺,太史犹忻事鞭策。胸中端正在眸子,岩电两瞳秋汉碧。致君尧舜不足惊,升平本付公辈人。西郊浓云含雨色,可胜枯槁怀阳春。门前宾客马如蚁,谁是我公天下士。趦趄欲进仍厚颜,纷纷无乃辽东豕。蹇驴破帽栖尘坌,曳裾最晚空余恨。草奏犹堪试傔人,无令归作潜夫论。
- 古风其二十四大车扬飞尘,亭午暗阡陌。中贵多黄金,连云开甲宅。路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。鼻息干虹霓,行人皆怵惕。世无洗耳翁,谁知尧与跖!
- 水调歌头 寄洪大参关山渺无际,何处认三韩。辽阳烟树千里,回首路漫漫。暂屈元龙湖海,坐镇东方雅俗,心与野云闲。姓字九天上,早晚召君还。记当时,题好句,醉中看。二难兄弟俱在,门外驻金鞍。一别流年似水,暗想浮生如梦,赢得鬓毛斑。何日一尊酒,相对谢东山。
- 巽公院五咏标签:咏物净土堂结习自无始,沦溺穷苦源。流形及兹世,始悟三空门。华堂开净域,图像焕且繁。清冷焚众香,微妙歌法言。稽首愧导师,超遥谢尘昏。曲讲堂寂灭本非断,文字安可离!曲堂何为设?高士方在斯。圣默寄言宣,分别乃无知。趣中即空假,名相与谁期?愿言绝闻得,忘意聊思惟。禅堂发地结菁茆,团团抱虚白。山花落幽户,中有忘机客。涉有本非取,照空不待析。万籁俱缘生,窅然喧中寂。心境本同如,鸟飞无遗迹。芙蓉亭新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。清香晨风远,溽彩寒露浓。潇洒出人世,低昂多异容。尝闻色空喻,造物谁为工?留连秋月晏,迢递来山钟。苦竹桥危桥属幽径,缭绕穿疏林。迸箨分苦节,轻筠抱虚心。俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。差池下烟日,嘲哳鸣山禽。谅无要津用,栖息有馀阴。
- 永别相见时难别亦难,寒潮惟带夕阳还。钿蝉金雁皆零落,离别烟波伤玉颜。
- 记梦父兄诲我髧髦初,老不成名鬓发疏。纸账铁檠风雪夜,梦中犹诵小时书。
- 柳梢青(适和轩)一望清溪。两堤翠荫,半纸新诗。凉满衣裳,香生笔砚,风动窗扉。月明撑过船儿。载龙玉、双娥对吹。竹外山亭,花边水槛,不醉休归。
- 和许宰于尉间字韵诗后一首送其子赴太学籋云追电笑谈间,争看骅骝出帝闲。暂借短檠赊眼力,莫因远别梦眉山。诗闻庭下频趋鲤,易在床头久铸颜。趁取双亲皆未老,绿衣归换彩衣斑。
- 谒金门春寂寂。节物又催寒食。楼上卷帘双燕入。断魂愁似织。门外雨余风急。满地落英湿。好梦惊回无处觅。天涯芳草碧。
- 梁鼓吹曲 忱威忱威授律命苍兕。言薄加湖灌秋水。回澜瀄汩泛增雉。争河投岸掬盈指。犯刃婴戈洞流矢。资此威烈齐文轨。