截竿入城
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入。横执之,亦不可入。计无所出。俄有老夫至,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入。”遂依而截之。世之愚,莫之及也。
翻译和注释
译文
鲁国有个拿着长竿久进入城门的人,开始时竖立起不拿着它,不能进去;又横过不拿着它,也不能进去。他实在是想不出什么办法不了。不久,有个老人不到这里说:“我不是最有学识的人,只是见过的事情很多!你为什么不用锯久将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿久截断了。世上愚蠢的人没有比得上他们的了。
注释
者:代词。可以译为“的人”。
初:开始时,文中表示第一次。
入:进去;进入。
执:握,持,拿。
亦:也,仍然。
俄:一会儿,不久。
至:不到这里。
吾:我。
矣:了,承接。
遂:于是,就。
计:计谋,办法。
而:连词,表承接,然后。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称。
圣人:最完善、最有学识的人。
何:疑问代词,怎么,为什么。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断。
之:代词。此处代长竿。
但:只,仅,只是。
以:用。
截竿入城问答
问:《截竿入城》的作者是谁?
答:截竿入城的作者是邯郸淳
问:截竿入城是哪个朝代的诗文?
答:截竿入城是魏晋的作品
问:截竿入城是什么体裁?
答:文言文
问:鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入 出自哪首诗文,作者是谁?
答:鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入 出自 魏晋邯郸淳的《截竿入城》
问:鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入 的下一句是什么?
答:鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入 的下一句是 横执之,亦不可入。
- 木兰花慢想天开阊阖,正元日、受朝仪。美出震居尊,承乾继统,行夏之时。梅花领将春到,更祥烟、浮动万年枝。丽日徐行黄道,和风细度丹墀。天颜有喜近臣知。称寿献瑶卮。道品物惟新,阳刚*长,百禄咸宜。觚*五云佳气,但遥瞻、百拜只心驰。记得华封馀祝,不妨借人新词。
- 暮春掠面微风吹宿醒,送春空有不胜情。风烟老尽王孙草,时听桑间小妇声。
- 惜才丑妇易为洁,愚儿多守纯。天将恶文采,万物恐无春。
- 和文与可洋州园亭三十咏其十待月台夜色何苍苍,月明久未上。不上倚城台,无奈东南嶂。
- 钓阁小阁惬幽寻,周遭万竹森。谁知一沼内,亦有五湖心。钓直鱼应笑,身闲乐自深。晚来春醉熟,香饵任浮沈。
- 送十二兄还江西匣有青萍笥有书,西风只影渡江湖。剩收岳麓春前景,写入新诗胜画图。
- 上巳溪上燕二首杜若洲边卓旆旌,佳晨一醉万金轻。春光仅有一分在,天气可能三日晴。解道兰亭亦陈迹,肯吟楚些怆幽情。人生到处皆儿戏,笑看急標闹两鲸。
- 宫柳莫道秋来芳意违,宫娃犹似妒蛾眉。幸当玉辇经过处,不怕金风浩荡时。草色长承垂地叶,日华先动映楼枝。涧松亦有凌云分,争似移根太液池。
- 过三山寺三山江上寺,宫殿望岧峣。石径侵高树,沙滩半种苗。一僧归晚日,群鹭宿寒潮。遥听风铃语,兴亡话六朝。
- 独乐园七题种竹斋吾爱五子猷,借宅亦种竹。一日不可无,萧洒常在目。雪霜徒自白,柯叶不改绿。殊胜石季伦,珊瑚满金谷。