田园乐七首·其五
山下孤烟远村,天边独树高原。
一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。
翻译和注释
译文
远处的山边横卧着一个寂静的小村庄,绿树掩映中零星的檐角翘起,其间正升起一缕袅袅的炊烟,生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中,与陶潜那样与世无争的高士为邻。
注释
五柳先生:陶渊明辞官归里,过着“躬耕自资”的生活。因其居住地门前栽种有五棵柳树,固被人称为五柳先生。
田园乐七首·其五问答
问:《田园乐七首·其五》的作者是谁?
答:田园乐七首·其五的作者是王维
问:田园乐七首·其五是哪个朝代的诗文?
答:田园乐七首·其五是唐代的作品
问:田园乐七首·其五是什么体裁?
答:七绝
问:山下孤烟远村,天边独树高原 出自哪首诗文,作者是谁?
答:山下孤烟远村,天边独树高原 出自 唐代王维的《田园乐七首·其五》
问:山下孤烟远村,天边独树高原 的下一句是什么?
答:山下孤烟远村,天边独树高原 的下一句是 一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
田园乐七首·其五赏析
《田园乐》是一组由七首六言绝句组成的组诗,题目一作《辋川六言》,是诗人退居辋川别业时所作。在王维笔下,这首诗简直像一幅萧疏清淡的水墨画。
它描绘的是远景。“山下”,不是指近处山下,而是指远处山下,因为山下有“远村”作伴。可见,“远村”暗示出远山。且此山与“天边”作邻,就更可见其远了。从渲染的氛围来看,毫无城市喧嚣繁华的景象,只有稀稀落落的村庄。诗人虽没有正面表现人物的活动,但从“孤烟”一词的点化中,却衬托出人。由此可见人烟非常稀少。尤其是“独树”与“孤烟”相对,“高原”与“远村”相连,就更感苍凉孤寂了。在这里,诗人所绘的乃是北方的远山,有明显的地方特色。在画面上,色彩淡薄。至多,可以领悟到那远处的孤烟尚带一缕淡灰,那天边高原似有一层淡黄。在此清静的天地中,有颜回、陶潜那样的雅兴,多么恬适安闲、自由自在。倘若没有淡到极至的修养,则不能臻此妙境。如果说前两句是重在描绘冲淡的景物的话,那么后两句是重在抒发冲淡的情感。而冲淡的景情,又是彼此交融、相互渗透的。
冲淡含有闲、静、淡、远等特点。王维的山水田园诗,就是如此。“山下孤烟远村”就出现了远字,全诗闲、静、淡、远,为冲淡之绝唱。其他如:“人闲桂花落,夜静春山空”(《鸟鸣涧》),“涧户寂无人,纷纷开且落”(《辛夷坞》),分别展现了闲、落、静、空、寂、无、落等冲淡的景象。这些,都显示出王维诗的冲淡的意境。
“山下孤烟远村”,洗去人间的纷争,没有外界的干扰,只有大自然的宁静。诗人尽情地消受着、欣赏着、陶醉着,投入到大自然的怀抱之中,与大自然融为一体。诗人笔下的山下、孤烟、远村、天边、独树、高原,无不跳动着诗人的脉搏,回旋着诗人的声音,震荡着诗人的灵魂。因此,大自然被人格化了。王维笔下的大自然,反映了王维冲淡的心情。诗人将自己消融在大自然中。这种消融,意味着冲淡。诗人不是超然物外,而是融于物中。诗人所追求的,正是这种忘我、无我、有我的空灵境界。这种赋予大自然以诗人的人格的现象,这种变粗朴的自然为人化的自然的做法,就是王维热爱人生的表现。可见,王维的冲淡,不是象某些人所说的没有人间烟火味。只是这种人间烟火味,而是时断时续,若有若无,只可意会,难以言传。在色彩上,它不用浓墨,不务华艳,而追求萧疏清淡。在运笔上,既非精雕细刻,又非粗线勾勒,而是点点染染,意到笔随。在情趣上,不作惊人语,不崇尚夸饰,不豪情满怀,也不执着于现实,不留意生活的纷争,不关心人事的纠葛,不激动,不悲痛,而是洁身自好,孤身静处,独善其身,寄情山水,吟咏风月,始终保持着内心的和平与淡泊。“山下孤烟远村”这首诗,就是诗人冲淡心情的写照。
- 祥符寺得句安蔬自足慰平生,峰静松闲涧水平。山意悟时僧不语,落花声间梵音清。
- 读浯溪碑一首鲁恶吴同姓,唐嫌肃抚军。仲尼讳不语,元结谤於文。子固当承佼,臣其可讪君。空令忠义士,叹息异吾闻。
- 石头田昼欲求一淘,有灶无灶烟。夜欲求一榻,有屋无屋椽。历历数百里,无人居道边。问言何至此,我亦为恍然。江西走荆蜀,行行三十年。铃卒递羽檄,贩夫骈担肩。观国上秀士,奉使骤达官。车马或相遇,往往皆衣冠。后陇竹未断,前坡花已妍。入肆欲美酒,既醉不问钱。是时鬓如漆,浩歌无忧端。岂谓再至此,满颐霜雪攒。寻觅旧题壁,脱落迷榛菅。乾淳老前辈,间有数字完。昔时所见人,往往沉重泉。翕张孰移斡,隆替更变迁。云暧淡竹岭,雨昏石头田。我仆既已惰,我马复不前。慷慨一以思,古有行路难。难更莫如今,怀古空永叹。
- 送吴荣楷之官浙江三首乡闾昔根从,殷勤托诗酒。再来长安道,舟车并携手。如今弥旷远,脱然绝窠臼。少年尚意气,峥嵘各自担。风尘饱所谙,苍然皆老丑。激湍亦已平,真气充户牖。相见无藩篱,洒落真吾友。昨夜秋风来,袅袅凉生柳。念子当乖离,旁皇如失守。万族各有营,欢聚焉可久!意趣苟无违,秦趆如左右。后会知何年,今兹有岁在丑。
- 送子婿林申甫还侍锵锵笙磬阼阶东,穆穆黄流玉瓒中。近在门阑无此称,老来襟抱更谁同。幽燕遗恨须收第,孔孟微言要忍穷。精舍一区泉石好,何时相就看冥鸿。
- 送伯和侄归里之戍留尔纫秋桂,归欤迫戍瓜。定将儒术饰,肯以惠文夸。狱敬裨王国,帷褰佐使家。公余更努力,学似海无涯。
- 寄朱约之子墨文章不自珍,连编大轴弃如尘。久收幽履安岩谷,但见高名出缙绅。欲寄远书寻素舸,今逢佳士得朱轮。放谈可讲平生学,新传行观尽获麟。
- 早梅香北帝收威,又探得早梅,漏春消息。粉蕊琼苞,拟将胭脂,轻染颜色。素质盈盈,终不许、雪霜欺得。奈化工、偏宜赋与,寿阳妆饰。独自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊别。为报山翁,逢此有花,樽前须攀折。醉赏吟恋,莫辜负、好天风月。恐笛声悲,纷纷便似,乱飞香雪。
- 寄许炼师 [一作戎昱诗]扫石焚香礼碧空,露华偏湿蕊珠宫。如何说得天坛上,万里无云月在中。
- 依韵和刘原甫舍人杨州五题其三春贡亭梦谷浮船稳且平,泊登冈顶看茶生。始从官属二三辈,时听春禽一两声。