和聂仪部明妃曲
天山雪后北风寒,抱得琵琶马上弹。
曲罢不知青海月,徘徊犹作汉宫看。
翻译和注释
译文
天山下雪之后北风凛冽,王昭君在马背上拨弹琵琶以抒哀怨。
一曲结束仍是痴痴仰视青海明月,还以为是汉宫月明。
注释
聂仪部:名字待考。仪部:礼部的属官,掌管礼仪、祭祀、宴享等事务。
明妃曲:乐府曲调名,写王昭君辞别汉富赴匈奴和亲事。明妃,即王昭君。
天山:指祁连山。
抱得琵琶马上弹:指王昭君弹琵琶以抒哀怨。
青海:青海湖,在今青海省内,代指匈奴之地。
汉宫:汉朝时候的宫殿。
看(kàn):看见,望见。
和聂仪部明妃曲问答
问:《和聂仪部明妃曲》的作者是谁?
答:和聂仪部明妃曲的作者是李攀龙
问:和聂仪部明妃曲是哪个朝代的诗文?
答:和聂仪部明妃曲是明代的作品
问:天山雪后北风寒,抱得琵琶马上弹 出自哪首诗文,作者是谁?
答:天山雪后北风寒,抱得琵琶马上弹 出自 明代李攀龙的《和聂仪部明妃曲》
问:天山雪后北风寒,抱得琵琶马上弹 的下一句是什么?
答:天山雪后北风寒,抱得琵琶马上弹 的下一句是 曲罢不知青海月,徘徊犹作汉宫看。
问:出自李攀龙的名句有哪些?
答:李攀龙名句大全
和聂仪部明妃曲赏析
李攀龙在刑部任职时,广交朝廷文友,此诗便是在与聂仪部聚会的时候,听到明妃曲之后,有感而作。此诗亦是文学复古运动的实践之作。具体创作时间不详。
- 往复无间日出卯,万国香花竞头走。邯郸学步笑傍观,岂知凶祸逐其后。
- 秋日古兰花十首远闻香淡近闻浓,紫穗丝丝吐雪茸。不识幽人殢姝子,儿曹方醉木芙蓉。
- 木兰花·乙卯吴兴寒食龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。中庭月色正清明,无数杨花过无影。
- 村饮不来东舍即西家,野老逢迎一笑哗。试说暮年如意事,细倾村酿听私蛙。
- 挽温岭丁竹坡潇洒复潇洒,是为丁竹坡。生涯浑草草,诗句自多多。恨不识是叟,悲哉作此歌。数编遗稿在,不共葬烟萝。
- 山店(一作卢纶诗)登登石路何时尽,决决溪泉到处闻。风动叶声山犬吠,一家松火隔秋云。
- 江南曲(潇潇雨·三之二)鸦轧齐桡,□冬叠鼓。浮骖晚下金牛渚。莫愁应自有愁时,篷窗今夜潇潇雨。杜若芳洲。芙蓉别浦。依依艳笑逢迎处。随潮风自石城来,潮回好寄人传语。
- 忆春日曲江宴后许至芙蓉园春风上苑开桃李,诏许看花入御园。香径草中回玉勒,凤凰池畔泛金樽。绿丝垂柳遮风暗,红药低丛拂砌繁。归绕曲江烟景晚,未央明月锁千门。
- 游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁(一作六月六日以病在告,独游湖上诸寺,晚谒损之,戏留七绝)示病维摩元不病,在家灵运已忘家。何烦魏帝一丸药,且尽卢仝七碗茶。
- 饯贺方回分韵得归字邀客十分饮,送君千里归。情随绿水去,目断白鸥飞。松菊今应在,风尘昔已非。维舟待夜月,能不重依依。