和聂仪部明妃曲
天山雪后北风寒,抱得琵琶马上弹。
曲罢不知青海月,徘徊犹作汉宫看。
翻译和注释
译文
天山下雪之后北风凛冽,王昭君在马背上拨弹琵琶以抒哀怨。
一曲结束仍是痴痴仰视青海明月,还以为是汉宫月明。
注释
聂仪部:名字待考。仪部:礼部的属官,掌管礼仪、祭祀、宴享等事务。
明妃曲:乐府曲调名,写王昭君辞别汉富赴匈奴和亲事。明妃,即王昭君。
天山:指祁连山。
抱得琵琶马上弹:指王昭君弹琵琶以抒哀怨。
青海:青海湖,在今青海省内,代指匈奴之地。
汉宫:汉朝时候的宫殿。
看(kàn):看见,望见。
和聂仪部明妃曲问答
问:《和聂仪部明妃曲》的作者是谁?
答:和聂仪部明妃曲的作者是李攀龙
问:和聂仪部明妃曲是哪个朝代的诗文?
答:和聂仪部明妃曲是明代的作品
问:天山雪后北风寒,抱得琵琶马上弹 出自哪首诗文,作者是谁?
答:天山雪后北风寒,抱得琵琶马上弹 出自 明代李攀龙的《和聂仪部明妃曲》
问:天山雪后北风寒,抱得琵琶马上弹 的下一句是什么?
答:天山雪后北风寒,抱得琵琶马上弹 的下一句是 曲罢不知青海月,徘徊犹作汉宫看。
问:出自李攀龙的名句有哪些?
答:李攀龙名句大全
和聂仪部明妃曲赏析
李攀龙在刑部任职时,广交朝廷文友,此诗便是在与聂仪部聚会的时候,听到明妃曲之后,有感而作。此诗亦是文学复古运动的实践之作。具体创作时间不详。
- 庄鹍辞海归路渐惊红叶老,旧山已落白云深。庄鹍聊欲辞沧海,越鸟终须忆故林。
- 绍兴淳熙分命馆职定撰十七首炎运中兴,苍生载亭。九秩燕豫,三经岂凝。精祀上帝,陟配威灵。锡义胙祉,万世承承。
- 琴曲歌辞。湘夫人九嶷日已暮,三湘云复愁。窅蔼罗袂色,潺湲江水流。佳期来北渚,捐玦在芳洲。
- 重九前四日,昼睡独觉睡思初酣过午睡,起来四顾已斜阳。添糊窗隔无风气,旋晒衣裘有日香。旧雨不来从草绿,新豊独酌又花黄。去年重九穷忙过,可遣今年更作忙。
- 脱银袍纤条绿沁。春色为伊难禁。传芳意、东君信任。燕愁莺懒,怕轻寒犹禁。护占得、幽香转甚。粉面初匀,冰肌未饮。何须爱、妖桃胜锦。夜阑人静,任月华来浸。待抱著、花枝醉寝。
- 贫汉归庐阜结庵作伽陀为别辩公出蓝之智,楮衲反来游戏。衲底一段光明,可谓湛然无累。倒峡倾河雄辩,银山铁壁意气。毗卢顶{宁页}上行,弥勒眼晴里睡。归去羌庐山下,一笑雪中风味。他时杖屦重来,且道有甚领会。为公撦了楮衣,奉为普薰一切。
- 送徐阎二游洞霄洞天三十六,大涤影犹希。楼阁仙人宅,云霞羽士衣。风号松虎啸,雨卷瀑龙飞。捣药禽犹在,时闻出翠微。
- 窗前古槐二首密叶繁阴画不成,捲帘双眼为渠明。人间炎热无来处,赢得轩窗分外清。
- 满江红仙人辞汉歌,自谓缚虎手,殊不佳。因改此调,虽不能如贺方回诸作,然稍觉平安。长日无所用心,非欲求加昔人也。千里酸风,茂陵客、咸阳古道。宫门夜、马嘶无迹,东关云晓。牵上魏车将汉月,忆君清泪知多少。怅土花、三十六宫墙,秋风袅。浥露兰,啼痕绕,画兰桂,雕香早。便天还知道,和天也老。独出携盘谁送客,刘郎陵上烟迷草。悄渭城、已远月荒凉,波声小。
- 菊王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。