四犯令·月破轻云天淡
明日江郊芳草路,春逐行人去。不似酴醾开独步,能着意留春住。
翻译和注释
译文
月亮冲破微云,淡淡的月色映照大地,夜深人静花好月圆无阴无雨。不要再听《阳关曲》牵惹离绪了,还是在鲜花丛中喝它个酩酊大醉。
明日就要踏上郊外张曼芳草的离别之路,春光也似乎随人离去。不像酴醾花独自在暮春开放,好像是着意留春不肯放春归去。
注释
四犯令:词牌名,又名“四和香”、“桂华明”、“四块玉”,是合四调的犯声而成的新曲。调名始见于南宋侯寘《懒窟词》。犯,乐曲移调变奏的方式之一,即“犯调”,又称“犯声”,指移宫换羽,转换宫调;此为一曲终传调四次,故称四犯。
破:过,开。唐沈佺期《度安海入龙编》诗:“别离频破月,容鬓骤催年。”天淡注:谓云层稀薄,天色浅淡。
阳关:即《阳关曲》,此为送别之曲。
拚(pīn):同“拼”,不顾惜,豁出去。
酩(mǐng)酊(dǐng):形容大醉。
酴(tú)醾(mí):即“荼蘼”,植物名,亦称佛见笑、独步春。春末夏初开花。
着(zhuó)意:注意,用心。
四犯令·月破轻云天淡问答
问:《四犯令·月破轻云天淡》的作者是谁?
答:四犯令·月破轻云天淡的作者是侯寘
问:四犯令·月破轻云天淡是哪个朝代的诗文?
答:四犯令·月破轻云天淡是宋代的作品
问:四犯令·月破轻云天淡是什么体裁?
答:词
问:月破轻云天淡注,夜悄花无语 出自哪首诗文,作者是谁?
答:月破轻云天淡注,夜悄花无语 出自 宋代侯寘的《四犯令·月破轻云天淡》
问:月破轻云天淡注,夜悄花无语 的下一句是什么?
答:月破轻云天淡注,夜悄花无语 的下一句是 莫听《阳关》牵离绪。
问:出自侯寘的名句有哪些?
答:侯寘名句大全
四犯令·月破轻云天淡赏析
南宋孝宗时淳熙年间(1174—1189),暮春时节,作者侯寘送别友人,临别的前一天即兴作《四犯令》一首,表达了作者惜春留人的惜别之情。
- 次纲官王簿韵兼简伯潜二首江上晴光照眼浓,十分春色满城东。客怀何限湘波绿,漕事方殷汉粟红。雅有诗情添兴远,可无酒力破愁攻。舳舻早晚蒲帆稳,长啸东南万里风。
- 杨柳枝二首标签:柳树一树春风万万枝,嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。定知玄象今春后,柳宿光中添两星。
- 宫词盘龙新织翠云裘,检点黄封玉匣收。防备秋来供御著,金箱捧人曝衣楼。
- 冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州丞相过邦牧,清弦送羽觞。高情同客醉,子夜为人长。斜汉初过斗,寒云正护霜。新安江自绿,明主待惟良。
- 和宋永兄围棋青字韵因成五绝千里归来两鬓丝,清风永日对枯棋。红尘万事不到眼,此乐勿容儿辈知。
- 过秦楼(大石)标签:怀人水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。但明河影下,还看稀星数点。
- 云际岭苍苍九万里,拍塞雨天葩。云际在天上,我去更携家。不知山高低,晶荧浩无涯。回头见侍香,濛濛隔琼花。
- 【双调】寿阳曲_春将暮标签:爱情春将暮,花渐无,春催得落花无数。春归时寂寞景物疏,武陵人恨春归去。一阵风,一阵雨,满城中落花飞絮。纱窗外蓦然闻杜宇,一声声唤回春去。云笼月,风弄铁,两般儿助人凄切。剔银灯欲将心事写,长吁气一声欲灭。磨龙墨,染兔毫,倩花笺欲传音耗。真写到半张却带草,叙寒温不知个颠倒。从别后,音信绝,薄情种害煞人也。逢一个见一个因话不说,不信你耳轮儿不热。从别后,音信杳,梦儿里也曾来到。问人知行到一万遭,不信你眼皮儿不跳。心间事,说与他,动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕。人初静,月正明,纱窗外玉梅斜映。梅花笑人休弄影,月沉时一般孤另。八千里,愁万缕,望不断野烟汀树。一会价上心来没是处,恨不得待跨鸾归去。研香汁,展素纸,蘸霜毫略传心事。和泪谨封断肠词,小书生再三传示。实心儿待,休做谎话儿猜,不信道为伊曾害,害时节有谁曾见来,瞒不过主腰胸带。江梅态,桃杏腮,娇滴滴海棠颜色。金莲肯分迭半折,瘦厌厌柳腰一捻。思今日,想去年,依旧绿杨庭院。桃花嫣然三月天,只不见去年人面。蝶慵戏,莺倦啼,方是困人天气。莫怪落花吹不起,珠帘外晚风无力。他心罢,咱便舍,空担着这场风月。一锅滚水冷定也,再撺红几时得热。相思病,怎地医?只除是有情人调理。相偎相抱诊脉息,不服药自然圆备。心窝儿兴,奶陇儿情,低低的啀声相应。舌尖抵着牙缝冷,半合儿使的成病。香罗带,玉镜台,对妆奁懒施眉黛。落红满阶愁似海,问东君"故人安在"?青纱帐,白象床,晚凉生月轮初上。谁家玉箫吹凤凰,教断肠人越添惆怅。如年夜,人乍别,角声寒玉梅惊谢。梦回酒醒灯尽也,对着冷清清半窗残月。蔷薇露,荷叶雨,菊花霜冷香庭户。梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负。琴愁操,香倦烧,盼春来不知春到。日长也小窗前睡着,卖花声把人惊觉。因他害,染病疾,相识每劝咱是好意。相识若知咱就里,和相识也一般憔悴。
- 露银河昨夜降醍醐,洒遍坤维万象苏。疑是鲛人曾泣处,满池荷叶捧真珠。
- 檄途寄翁灵舒闻道长溪令,相当一馆闲。便令全过舍,尚隔几重山。为旅春郊外,怀人夜雨间。年来疏览镜,怕见减朱颜。