四犯令·月破轻云天淡
月破轻云天淡注，夜悄花无语。莫听《阳关》牵离绪。拚酩酊花深处。
明日江郊芳草路，春逐行人去。不似酴醾开独步，能着意留春住。
明日江郊芳草路，春逐行人去。不似酴醾开独步，能着意留春住。
翻译和注释
译文
月亮冲破微云，淡淡的月色映照大地，夜深人静花好月圆无阴无雨。不要再听《阳关曲》牵惹离绪了，还是在鲜花丛中喝它个酩酊大醉。
明日就要踏上郊外张曼芳草的离别之路，春光也似乎随人离去。不像酴醾花独自在暮春开放，好像是着意留春不肯放春归去。
注释
四犯令：词牌名，又名“四和香”、“桂华明”、“四块玉”，是合四调的犯声而成的新曲。调名始见于南宋侯寘《懒窟词》。犯，乐曲移调变奏的方式之一，即“犯调”，又称“犯声”，指移宫换羽，转换宫调；此为一曲终传调四次，故称四犯。
破：过，开。唐沈佺期《度安海入龙编》诗：“别离频破月，容鬓骤催年。”天淡注：谓云层稀薄，天色浅淡。
阳关：即《阳关曲》，此为送别之曲。
拚（pīn）：同“拼”，不顾惜，豁出去。
酩（mǐng）酊（dǐng）：形容大醉。
酴（tú）醾（mí）：即“荼蘼”，植物名，亦称佛见笑、独步春。春末夏初开花。
着（zhuó）意：注意，用心。
四犯令·月破轻云天淡问答
问：《四犯令·月破轻云天淡》的作者是谁？
答：四犯令·月破轻云天淡的作者是侯寘
问：四犯令·月破轻云天淡是哪个朝代的诗文？
答：四犯令·月破轻云天淡是宋代的作品
问：四犯令·月破轻云天淡是什么体裁？
答：词
问：月破轻云天淡注，夜悄花无语 出自哪首诗文，作者是谁？
答：月破轻云天淡注，夜悄花无语 出自 宋代侯寘的《四犯令·月破轻云天淡》
问：月破轻云天淡注，夜悄花无语 的下一句是什么？
答：月破轻云天淡注，夜悄花无语 的下一句是 莫听《阳关》牵离绪。
问：出自侯寘的名句有哪些？
答：侯寘名句大全
四犯令·月破轻云天淡赏析
南宋孝宗时淳熙年间（1174—1189），暮春时节，作者侯寘送别友人，临别的前一天即兴作《四犯令》一首，表达了作者惜春留人的惜别之情。
0
纠错
猜你喜欢
- 题茅山仙台药院扰扰浮生外，华阳一洞春。道书金字小，仙圃玉苗新。芝草迎飞燕，桃花笑俗人。楼台争耸汉，鸡犬亦嫌秦。愿得青芽散，长年驻此身。
- 水龙吟 代玄览和东泉学士自寿之作 案此古来宰相神仙，有谁得似东泉老。今朝佳宴，杨枝解唱，花枝解笑。钟鼎山林，同时行辈，故人应少。问功成身退，何须更学，鸱夷子，烟波渺。我自深衣独乐，尽从渠、黄尘乌帽。后来官职清高，一品还他三少。不须十载光阴，渭水相逢，又入非熊梦了。到恁时、拂袖逍遥，胜戏十洲
- 满江红五五芳辰，园林遍、十分春景。见瑞香喷兽，烛摇红影。知道文星初度旦，细腰歌舞娇姿逞。颂椒觞、捧献更殷勤，君拚饮。英雄威，风凛凛。文章腹，千机锦。看青毡复旧，父风挺挺。桂子兰孙齐彩戏，祝教寿比天难尽。况深居、潭府胜蓬莱，真仙境。
- 颂古五首如舍利弗与么去，千人万人拦不住。优游自在涅盘城，步步莲华随足举。
- 山行山行心迹已双清，骤见清溪眼为明。鬼谷洞前符竹在，观音岩下魶鱼行。宗师宴坐空余石，龙女分流不作声。人影交横到林薄，绿烟深处一猿惊。
- 夹竹桃花·咏题绛彩娇春，苍筠静锁，掩映夭姿凝露。花腮藏翠，高节穿花遮护。重重蕊叶相怜，似青帔艳妆神仙侣。正武陵溪暗，淇园晓色，宜望中烟雨。向暖景、谁见斜枝处。喜上苑韶华渐布。又似瑞霞低拥，却恐随风飞去。要留最妍丽，须且闲凭佳句。更秀容、分付徐熙，素屏画图取。
- 方丈小山窗外幽轩数步宽，小山幽石对漓岏。说知老子婆娑意，且作僧房一衲看。
- 河东赠别炼师多累有行役，相逢秋节分。游人甘失路，野鹤亦离群。戎马犯边垒，天兵屯塞云。孔璋才素健，羽檄定纷纷。
- 题农父庐舍东风何时至？已绿湖上山。湖上春既早，田家日不闲。沟塍流水处，耒耜平芜间。薄暮饭牛罢，归来还闭关。
- 送裴十八图南归嵩山其二君思颍水绿，忽复归嵩岑。归时莫洗耳，为我洗其心。洗心得真情，洗耳徒买名。谢公终一起，相与济苍生。
诗词名句推荐
最新应用
