小桃红·玉箫声断凤凰楼
玉箫声断凤凰楼，憔悴人别后。
留得啼痕满罗袖，去来休，楼前风景浑依旧。
当初只恨，无情烟柳，不解系行舟。
留得啼痕满罗袖，去来休，楼前风景浑依旧。
当初只恨，无情烟柳，不解系行舟。
翻译和注释
译文
在她居住的小楼上，再不闻玉箫吹响。自从与心上人分手后，她已憔悴得不成模样，衣袖上留下了泪痕千行。她在楼上走来走去，楼外依然是旧时的风光。那如烟如织的柳树，最惹起她的怨伤：只恨当初它们太冷漠无情，不懂得把他的坐船牢牢系住，让他不能启程。
注释
小桃红：越调曲牌名，多用来抒情写意。句式为七、五、七、三、七、四、四、五，共八句。
玉箫声断：据刘向《列仙传》载，秦时有一萧史，擅长吹箫，其箫声甚至能将孔雀、白鹤等吸引过来。当时，秦穆公女儿弄玉也喜欢吹箫，与其结为夫妇。秦穆公建造了凤凰楼给他们居住。婚后，二人每日吹箫，竟将凤凰都吸引了过来。后来二人皆随凤凰而去。
凤凰楼：女子闺楼，对女子居楼的美称。
休：语末助词，无义。
浑：全然。
不解：不懂。
小桃红·玉箫声断凤凰楼问答
问：《小桃红·玉箫声断凤凰楼》的作者是谁？
答：小桃红·玉箫声断凤凰楼的作者是杨果
问：小桃红·玉箫声断凤凰楼是哪个朝代的诗文？
答：小桃红·玉箫声断凤凰楼是元代的作品
问：玉箫声断凤凰楼，憔悴人别后 出自哪首诗文，作者是谁？
答：玉箫声断凤凰楼，憔悴人别后 出自 元代杨果的《小桃红·玉箫声断凤凰楼》
问：玉箫声断凤凰楼，憔悴人别后 的下一句是什么？
答：玉箫声断凤凰楼，憔悴人别后 的下一句是 留得啼痕满罗袖，去来休，楼前风景浑依旧。
问：出自杨果的名句有哪些？
答：杨果名句大全
小桃红·玉箫声断凤凰楼赏析
此篇散曲具体创作时间已不可考。杨果的散曲，很有婉约词的情致，具有一种缠绵婉转的情感特色。这一首《小桃红》，所写内容也是婉约词中常见的离别题材，也是此类之一。
0
纠错
猜你喜欢
- 见负梅趋都城者甚夥作卖花行昔人种田不种花，有花只数西湖家。只今西湖属官去，卖花乃亦遍户户。种田年年水旱伤，种花岁岁天时禳。安得家家弃籴米，尘甑炊香胜旖旎。
- 踏莎行·祖席离歌标签：送别祖席离歌，长亭别宴。香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹依波转。画阁魂消，高楼目断。斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。
- 登玄元庙古庙川原迥，重门禁籞连。海童纷翠盖，羽客事琼筵。御路分疏柳，离宫出苑田。兴新无向背，望久辨山川。物外将遗老，区中誓绝缘。函关若远近，紫气独依然。
- 作风伯新庙周官大宗伯，槱燎祀风师。祀典既已载，有庙非淫祠。吾乡风伯庙，不知始何时。庙当浮玉屿，乡人同祭之。会席有烦言，社保成分离。爰来作新庙，奕奕东河涯。柱石若虎踞，瞻桷如翚飞。香火既已分，牲牷交祝釐。神保降嘉福，四境风雨时。百谷总成熟，报祀千万期。
- 山居杂诗九十首幽居岁屡换，豪举欲谁作。闲情寡赋咏，旧句漫笔削。草茅晦小隐，笋蕨供大嚼。不时有佳处，悠然动春酌。
- 送王嘉叟编修通判洪州籍甚西枢掾，居然出处光。人犹思贺监，天未起张良。南浦云应碧，东湖柳正黄。古来求别驾，不是薄星郎。
- 代饯蜀阃赴召乐语口号自拥琱旗运阃筹，星霜四历玉关秋。深培根本安全蜀，直用精神定远陬。琴鹤公将离峡口，樵渔我亦访吴头。溪山好处俱堪饮，江路相衔醉未休。
- 临江仙过眼韶华何处也？萧萧又是秋声。极天衰草暮云平。斜阳漏处，一塔枕孤城。独立荒寒谁语？蓦回头宫阙峥嵘。红墙隔雾未分明。依依残照，独拥最高层。
- 感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫藨袞年仍恶，耕桑命亦微。原头买茶去，江口换鱼归。顾影行犹畏，全生计已非。五陵游陕客，裘马本轻肥。
- 鸳鸯湖棹歌 之三十五画眉墨是沈珪丸，水滴蟾蜍砚未干。休恨图经山色少，与郎终日远峰看。
诗词名句推荐
最新应用
