单词乎

浣溪沙·晚逐香车入凤城

晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈。
消息未通何计是?便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生。

翻译和注释

从张泌的出生经历及词中所言凤城(长安的美称)来看,此词应是张泌早年宦游于长安所做。

译文
傍晚时,我追逐着她的香车,一直跟随到京城里,一阵东风吹来,将绣帘斜斜地掀起。终于看到她回首相视的容貌,娇美的眸子闪着盈盈笑意。
不知有什么办法,能让我对她倾诉衷肠?佯装作酒醉的狂徒,随着车行踉踉跄跄。隐约听得车中人的笑语,嗔骂“这生好轻狂”。

注释
香车:华丽的车子。凤城:京城,帝王所居之城。杜甫《夜》诗:“步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城。”仇兆鳖注引赵次公曰:“秦穆公女吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后言京城曰凤城。”
斜揭:轻轻地揭开帘帷。
“慢回”句:漫不经心地回眼相顾,含羞带笑。漫,随意地。
消息未通:指与车中美人的情意未通。
便须:即应。佯醉:伪装酒醉。
“依稀”句:好像听到车中女子责怪说:“太狂了!”太狂生,大狂妄了。生,语尾助词,诗词中常用,乃唐宋口语。李白《戏赠杜甫》诗:“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。”

浣溪沙·晚逐香车入凤城问答

问:《浣溪沙·晚逐香车入凤城》的作者是谁?
答:浣溪沙·晚逐香车入凤城的作者是张泌
问:浣溪沙·晚逐香车入凤城是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·晚逐香车入凤城是唐代的作品
问:浣溪沙·晚逐香车入凤城是什么体裁?
答:词
问:晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈 出自哪首诗文,作者是谁?
答:晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈 出自 唐代张泌的《浣溪沙·晚逐香车入凤城》
问:晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈 的下一句是什么?
答:晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈 的下一句是 消息未通何计是?便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生。
问:出自张泌的名句有哪些?
答:张泌名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 道室
    一室冷如冰,人疑在定僧。手称丹灶火,纱护佛龛灯。食减形虽槁,心虚气自凝。平生坐忘论,字字欲铭膺。
  • 金乡送韦八之西京
    标签:送别惜别
    客自长安来,还归长安去。狂风吹我心,西挂咸阳树。此情不可道,此别何时遇。望望不见君,连山起烟雾。
  • 折杨柳
    杨柳多短枝,短枝多别离。赠远屡攀折,柔条安得垂。青春有定节,离别无定时。但恐人别促,不怨来迟迟。莫言短枝条,中有长相思。朱颜与绿杨,并在别离期。楼上春风过,风前杨柳歌。枝疏缘别苦,曲怨为年多。花惊燕地云,叶映楚池波。谁堪别离此,征戍在交河。
  • 和陶饮酒二十首
    道丧士失已,出语辄不情。江左风流人,醉中亦求名。渊明独清真,谈笑得此生。身如受风竹,掩冉众叶惊。俯仰各有态,得酒诗自成。
  • 醉蓬莱
    正香琴茱试紫,琴嫩菊敷黄,九秋佳致。峻岳生申,运启千龄瑞。玉宇澄清,金盘沆瀣,融结锺冲粹。地位须还,粉垣薇省,木天蓬秘。锦政慈祥,琴堂安静,万里丰年,一同和气。斗大雷琴,难久蒙私惠。半刺平分,剡琴交上,逸驾开骅骥。来岁称觞,人归清禁,班联丹陛。
  • 挽故和容州朝请陶公
    游宦天西北,心随造物游。春风郧子国,明月岳阳楼。政出黔黎喜,名高夷狄愁。案巡边万里,风雪破貂裘。
  • 岩泉
    月光泉脉泻虚明,澄碧无瑕注一泓。大字石间标圣水,只缘彻底是真清。
  • 绍兴以后祀五方帝六十首
    万彙揫敛,时惟冬序。蠢尔黎氓,入此室处。酌献告神,礼以时举。赖此阴下,民有所怙。
  • 万象亭
    年年此地驻吟鞍,十万人家指掌宽。天上星辰依旧远,山中松桂不知寒。月生沧海一轮静,云泊阑千片影残。见说亭基从古在,拟将图志试寻看。
  • 噪柳鸣槐晚未休,不知何事爱悲秋。朱门大有长吟处,刚傍愁人又送愁。