浣溪沙·晚逐香车入凤城
晚逐香车入凤城，东风斜揭绣帘轻，慢回娇眼笑盈盈。
消息未通何计是？便须佯醉且随行，依稀闻道太狂生。
消息未通何计是？便须佯醉且随行，依稀闻道太狂生。
翻译和注释
从张泌的出生经历及词中所言凤城（长安的美称）来看，此词应是张泌早年宦游于长安所做。
译文
傍晚时，我追逐着她的香车，一直跟随到京城里，一阵东风吹来，将绣帘斜斜地掀起。终于看到她回首相视的容貌，娇美的眸子闪着盈盈笑意。
不知有什么办法，能让我对她倾诉衷肠？佯装作酒醉的狂徒，随着车行踉踉跄跄。隐约听得车中人的笑语，嗔骂“这生好轻狂”。
注释
香车：华丽的车子。凤城：京城，帝王所居之城。杜甫《夜》诗：“步蟾倚杖看牛斗，银汉遥应接凤城。”仇兆鳖注引赵次公曰：“秦穆公女吹箫，凤降其城，因号丹凤城。其后言京城曰凤城。”
斜揭：轻轻地揭开帘帷。
“慢回”句：漫不经心地回眼相顾，含羞带笑。漫，随意地。
消息未通：指与车中美人的情意未通。
便须：即应。佯醉：伪装酒醉。
“依稀”句：好像听到车中女子责怪说：“太狂了！”太狂生，大狂妄了。生，语尾助词，诗词中常用，乃唐宋口语。李白《戏赠杜甫》诗：“借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。”
浣溪沙·晚逐香车入凤城问答
问：《浣溪沙·晚逐香车入凤城》的作者是谁？
答：浣溪沙·晚逐香车入凤城的作者是张泌
问：浣溪沙·晚逐香车入凤城是哪个朝代的诗文？
答：浣溪沙·晚逐香车入凤城是唐代的作品
问：浣溪沙·晚逐香车入凤城是什么体裁？
答：词
问：晚逐香车入凤城，东风斜揭绣帘轻，慢回娇眼笑盈盈 出自哪首诗文，作者是谁？
答：晚逐香车入凤城，东风斜揭绣帘轻，慢回娇眼笑盈盈 出自 唐代张泌的《浣溪沙·晚逐香车入凤城》
问：晚逐香车入凤城，东风斜揭绣帘轻，慢回娇眼笑盈盈 的下一句是什么？
答：晚逐香车入凤城，东风斜揭绣帘轻，慢回娇眼笑盈盈 的下一句是 消息未通何计是？便须佯醉且随行，依稀闻道太狂生。
问：出自张泌的名句有哪些？
答：张泌名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 双峰庵江南九子云深处，亦有新罗国里人。用夏变夷夷变夏，世间毕竟是谁真。
- 垂虹闻笛三十年前此凭栏，醉听渔笛暮江寒。重业虽复闻三弄，老去终无旧日欢。
- 长生观观月碧天万里月正中，清夜弭节长生宫。广寒忽堕人间世，但怪步虚声散瑶台空。四山沉沉万籁寂，夭矫髯龙舞娱客。弭貂老仙期不来，独倚栏干吹玉笛。道人不怕九霄寒，银阙冰壶处处看。天台四万八千丈，明年照我扶藜杖。
- 至后睡觉匆匆又过一阳生，睡恰浓时梦忽惊。帘幕深沉入四寂，阶除点滴两三更。灯摇芒角开成晕，风吸窗棂过后声。不是寒鸡寒似我，如何不肯唤天明。
- 长盘岭遇张复乡人马头已匝三千里，故国轻抛二十年。一片青山双鬓白，长盘岭下见乡人。
- 百丈岩观水手携青藜杖，岩上俯清池。池水夜来冰，冻磷殊未澌。戏以藜杖尖，斲破黄琉璃。横杖担两片，忍冻岩前嬉。爱日怡我神，凉风吹我衣。应念石季伦，销步锦金围。终夜烧红兽，但饮甘如饴。夫岂知山林，清寒益我姿。此意谁与论，岩下青松知。
- 最高楼 商於鲁县北山商於路，山远客来稀。鸡犬静柴扉。东家欢饮姜芽脆，西家留宿芋魁肥。觉重来，猿与鹤，总忘机，风浪里，竟安归。云山既不求吾是，林泉又不责吾非。任年年，藜藿饭，芰荷衣。
- 那标签：诗经猗与那与！置我鞉鼓。奏鼓简简，衎我烈祖。汤孙奏假，绥我思成。鞉鼓渊渊，嘒嘒管声。既和且平，依我磬声。于赫汤孙！穆穆厥声。庸鼓有斁，万舞有奕。我有嘉客，亦不夷怿。自古在昔，先民有作。温恭朝夕，执事有恪，顾予烝尝，汤孙之将。
- 故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首韦门旌旧德，班氏业前书。谪去因丞相，归来为婕妤。周原乌相冢，越岭雁随车。冥漠辞昭代，空怜赋子虚。绿车随帝子，青琐翊宸机。昔枉朝歌骑，今虚夕拜闱。柳河凄挽曲，薤露湿灵衣。一厝穷泉闭，双鸾遂不飞。
- 塞下曲寒入疳榆霜满天，铁衣马上枕戈眠。愁生书角乡心破，月度深闺旧梦牵。落雁行银箭，开弓乡欣环。三更豪鼓角，频催乡梦残。勒兵压铁骑，破虏燕松山。宵傅前路捷，游马斩楼兰。归书语嬬妇，一宵私昵难。
诗词名句推荐
最新应用
- 7柚米
