单词乎

于郡城送明卿之江西

青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。
谁向孤舟怜逐客?白云相送大江西。

翻译和注释

译文
阵阵寒风,绵绵细雨将江边青枫吹打得飒飒作响。遥看水天相接处的楚天,雨中秋色,一片迷蒙。
有谁会到这孤舟上可怜被放逐的你呢,只有白云一路相伴,送你到大江以西。

注释
郡城:指济南府(今山东济南市)。明卿:吴国伦的字,兴国(今江西兴国县)人,“后七子”之一。
飒飒(sà):风雨声。青枫飒飒:指吴将往之地。
楚:指江西,古为南楚。
怜,怜惜,这里有同情的意思。
逐客:指贬逐出京的官员,此谓吴国伦。
白云:这里是说自己心随白云送吴远赴江西贬所,表示对吴的同情。

于郡城送明卿之江西问答

问:《于郡城送明卿之江西》的作者是谁?
答:于郡城送明卿之江西的作者是李攀龙
问:于郡城送明卿之江西是哪个朝代的诗文?
答:于郡城送明卿之江西是明代的作品
问:青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷 出自哪首诗文,作者是谁?
答:青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷 出自 明代李攀龙的《于郡城送明卿之江西》
问:青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷 的下一句是什么?
答:青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷 的下一句是 谁向孤舟怜逐客?白云相送大江西。
问:出自李攀龙的名句有哪些?
答:李攀龙名句大全

于郡城送明卿之江西赏析

  “青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。”阵阵寒风,绵绵细雨,将江边青枫吹打得飒飒作响。遥看水天相接处的楚天,雨中秋色,一片迷蒙。首句从时节、送别地点及风声雨景,层层渲染一种愁情,烘托出一个特定的场景。秋天本来就是令人伤感的季节,“多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!”离别的地点、环境也令人消魂。《楚辞·招魂》曰:“湛湛江水兮上有风。”唐人张继《枫桥夜泊》也写道:“江枫渔火对愁眠。”张若虚《春江花月夜》有句云:“白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。”“青枫”,除了暗示分别、在江边外,还透露出一股飘泊的愁情,而此时之秋风秋雨更是愁煞人也。由此可见,第一句“青枫飒飒雨凄凄”,只七个字,实融进了古人不少意境,有丰富含蕴,它自然而委婉地映衬出一对好友离别时低徊悱恻、依依不舍的感情。

  第二句“秋色遥看入楚迷”,写得更有味了。此句循着上句意脉,将那悠悠愁思形象化地向纵深推进一层。这里的“楚”,指友人贬谪地江西。“迷”字用得极妙,既是当时现场景色的真实描写,点染出凄凄秋雨中特有的迷蒙景色,又暗示离人前途的渺茫,自然界的风雨常使人联想到政治风雨,诗人对好友今后的命运怎能不担忧呢?

  “谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西。”当然,作为一个“逐客”,比一般浪迹天涯的游子有更多的寂寞感和孤独感。世态炎凉,人情冷暖,平日接近的亲友都疏远了。现在独自乘着西行的船,漂泊异地他乡,成了天地一孤舟了。诗人对此怎不感叹,于是发问道:如今有谁同情他,又有谁来送行呢?诗人站在江边,望着友人的“孤舟”渐行远。忽然好像发现了什么,啊,原来那孤帆远影上空,飘浮着一朵白云!多情的白云啊,您代我相送明卿兄一直到大江的西岸吧!“白云相送大江西”这句诗,堪称神来之笔。它是饱含着惜别之情的抒情笔法,又使人想象到当时诗人目送孤舟远去之景。笔意洒脱,与上句“孤舟逐客”联系起来,又传出一种凄凉之感。

0
纠错
猜你喜欢
  • 寓兴七首
    天地无他功,其妙在自然。尧舜无他圣,其要在知贤。知贤无他术,观其出处焉。尧苟不知舜,徒云能则天。
  • 书怀
    长安多路岐,西去欲何依。浮世只如此,旧山长忆归。自离京国久,应已故人稀。好与孤云住,孤云无是非。
  • 题汪水云诗卷十一首
    水流云在意,政不限西东。山泽秋如瘦,江湖道亦穷。浙音惟我听,冀眼独居空。甚惜匆匆别,西风落叶中。
  • 送客春游岭南二十韵
    已讶游何远,仍嗟别太频。离容君蹙促,赠语我殷勤。迢递天南面,苍茫海北漘。诃陵国分界,交趾郡为邻。蓊郁三光晦,温暾四气匀。阴晴变寒暑,昏晓错星辰。瘴地难为老,蛮陬不易驯。土民稀白首,洞主尽黄巾。战舰犹惊浪,戎车未息尘。红旗围卉服,紫绶裹文身。面苦桄榔裛,浆酸橄榄新。牙樯迎海舶,铜鼓赛江神。不冻贪泉暖,无霜毒草春。云烟蟒蛇气,刀剑鳄鱼鳞。路足羁栖客,官多谪逐臣。天黄生飓母,雨黑长枫人。回使先传语,征轩早返轮。须防杯里蛊,莫爱橐中珍。北与南殊俗,身将货孰亲。尝闻君子诫,忧道不忧贫。
  • 诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首
    未必灵于己,徒令厌我龟。元君虚见梦,太卜不能知。偶活因涂尾,宁饥勿朵颐。会携渠与鹤,海上访安期。
  • 感事(一作于濆诗,题云对花)
    花开蝶满枝,花谢蝶还稀。惟有旧巢燕,主人贫亦归。
  • 将出宜丰寺留题山房
    池上莲荷不自开,山中流水偶然来。若言聚散定由我,未是回时那得回。
  • 治径
    草迷三径绿芊芊,可是山翁懒得便。直自酴醾花去后,不曾行到大门前。
  • 山居独酌
    山寒未放春消息,独把单醪慰寂寥。书对圣贤为客主,竹兼风雨似咸诏。醉乡城郭灯前到,愁贼戈予盏底销。野菜溪鱼随分有,不堪回首叫箪瓢。
  • 谒金门
    风雨后。枝上绿肥红瘦。乐事参差团不就。一春如病酒。楼外暖烟杨柳。忆得年时携手。燕子双双来未久。颇知人意否。