金钱花
若教此物堪收贮,应被豪门尽劚将。
翻译和注释
译文
拥有佳名的金钱花围绕着大树吐露芬芳,相依相伴地依偎在一起向着明丽的秋光。
如果它们真像金钱那样可以被收藏起来,应该早就被那些豪门贵族之家挖尽砍光。
注释
金钱花:即旋覆花,夏秋开花,花色金黄,花朵圆而覆下,中央呈筒状,形如铜钱,因而得名。
佳名:好名字。唐陆龟蒙《华阳巾》诗:“莲华峰下得佳名,云褐相兼上鹤翎。”芳:芳香。
依依:形容花开朵朵,相亲相随的样子。秋光:秋天的风光景色。
教(jiāo):一作“交”。堪:可,能。一作“也”。收贮(zhù):收藏。
豪门:指有钱有势的人家。尽:都,全。劚(zhú):掘,砍。将(jiāng):语气词。
金钱花问答
问:《金钱花》的作者是谁?
答:金钱花的作者是罗隐
问:金钱花是哪个朝代的诗文?
答:金钱花是唐代的作品
问:金钱花是什么体裁?
答:七绝
问:占得佳名绕树芳,依依相伴向秋光 出自哪首诗文,作者是谁?
答:占得佳名绕树芳,依依相伴向秋光 出自 唐代罗隐的《金钱花》
问:占得佳名绕树芳,依依相伴向秋光 的下一句是什么?
答:占得佳名绕树芳,依依相伴向秋光 的下一句是 若教此物堪收贮,应被豪门尽劚将。
问:出自罗隐的名句有哪些?
答:罗隐名句大全
金钱花赏析
起句“占得佳名绕树芳”,一开头,诗人就极口称赞花的名字起得好。“占得佳名”,用字遣词,值得细细玩味。“绕树芳”三字则不仅传神地描绘出金钱花柔弱美丽的身姿,而且告诉人们,它还有沁人心脾的芳香呢!这一句,作者以极为赞赏的口吻,写出了金钱花的名称、形态、香气,引人嘱目。
“依依相伴向秋光”,与上一句意脉相通。金钱花一朵挨着一朵,丛丛簇簇,就象情投意合的伴侣,卿卿我我,亲密无间,给人以悦目怡心、美不胜收之感。金黄色的花朵又总是迎着阳光开放,色泽鲜丽,娇美动人。作者把金钱花写得多么楚楚动人,可亲可爱。
光就上两句看,诗人似乎只在欣赏花草。然一读下文,便知作者匠心独运,旨意全在引起后边两句议论:“若教此物堪收贮,应被豪门尽劚将。”金钱花如此娇柔迷人,如果它真的是金钱可以收藏的话,那些豪门权贵就会毫不怜惜地把它全部掘尽砍光了!这二句,出言冷隽,恰似一把锋利的匕首,一下戳穿了剥削者残酷无情、贪得无厌的本性。由此可见,作者越是渲染金钱花的姿色和芳香,越能反衬出议论的力量。前后鲜明的对照,突出了诗的主旨。而后二句中作者故意欲擒先纵,先用了一个假设的口气,随后一个“尽”字,予以坚决肯定。诗意迭宕,显得更加有力。
罗隐的诗,笔锋犀利泼辣,善于把冷隽的讽刺与深沉的愤怒有机地结合在一起,堪称别具一格。此诗就表现出这个特色。
(施绍文)
- 卜算子梦里不知眠,觉后眠何在。试问眠身与梦身,那个能只对。醉后有人醒,醒了无人醉。要识三千与大千,不在微尘外。
- 寄梦肇沧海横流无处安,只今且作梦中看。岂须游戏两蜗角,收此微茫一弹丸。老境怀人山宛转,春风着物鬓摧残。穷愁似与诗增气,嚼雪敲冰字字寒。
- 南乡子识得水中金。锻炼烹煎理更深。进退抽添须九转,浮沉。温养潜龙复与临。妙运自天心。托杖黄婆是丙壬。酝就醍醐山顶降,频斟。慢拨无弦
- 杂兴桃李傍檐楹,无人赏春华。时情重不见,却忆菖蒲花。
- 云安闻鹃云安风景愚能说,苍峡风掀浪如雪。杜鹃叫得口流血,染遍山花归不得。臣甫再拜哦新诗,诗成甫也成愁绝。都人重是古帝魂,敬重此鸟心不辍。不知此鸟知不知,四时叫得巴山裂。却忆群姬左右趋,三十六宫醉花月。
- 春日独酌桃花不解饮,向我如情亲。迎风更低昂,狂杀对酒人。桃无十日花,人无百岁身。竟须醒复醉,不负花上春。
- 风陇首红旌急,樽前悴幕重。林端翻远刹,花外转疏钟。夜寂清机发,春阑别意浓。如何玉琴韵,并欲在青松。
- 好事近三叠古藤阴,自笑无能为役。千载和陶新曲,了非仙非释。影徒随我月徘徊,风叶露华湿。瓮下是成真逸,醉令人思毕。
- 减字木兰花仙姝丽绝。被服红绡肤玉雪。火齐堆盘。常得杨妃带笑看。劳生重马。远贡长为千古话。林下甘芳。却准幽人餍饫尝。
- 感皇恩消息近春来,东风还又。先代椒盘劝金斗。坐间和气,压尽一番梅柳。掖庭频寓直,君恩厚。天佑两宫,南山齐寿。况有仙丹在公手。论功医国,合在药王之右。不妨千岁饮,长生酒。