单词乎

溪居

久为簪组累,幸此南夷谪。
闲依农圃邻,偶似山林客。
晓耕翻露草,夜榜响溪石。
来往不逢人,长歌楚天碧。

翻译和注释

译文
长久被官职所缚不得自由,幸好被贬谪到南方少数民族地区。
闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。
早晨耕田,翻锄带着露水的野草,傍晚伴着水激溪石的声响撑船游玩回来。
独往独来碰不到那庸俗之辈,眼望楚天一片碧绿,高歌自娱。

注释
簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
楚天:永州原属楚地。
累:束缚,牵累。
南夷:这里指永州。
谪:贬官流放。
农圃:田园。
偶似:有时好像。
山林客:山林间的隐士。
榜:划船。
响溪石:水激溪石的声响。
长歌:放歌。

溪居问答

问:《溪居》的作者是谁?
答:溪居的作者是柳宗元
问:溪居是哪个朝代的诗文?
答:溪居是唐代的作品
问:溪居是什么体裁?
答:五古
问:久为簪组累,幸此南夷谪 出自哪首诗文,作者是谁?
答:久为簪组累,幸此南夷谪 出自 唐代柳宗元的《溪居》
问:久为簪组累,幸此南夷谪 的下一句是什么?
答:久为簪组累,幸此南夷谪 的下一句是 闲依农圃邻,偶似山林客。
问:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全

溪居赏析

  这首诗是柳宗元贬官永州时在愚溪之畔筑屋而居时的作品。诗歌表面是写在此生活的惬意自适,其实是强写欢愉,将被贬的郁愤之情隐晦写出。

  诗人被贬谪永州,应该是有满腹牢骚的,却在诗的开头将其称为幸事:“久为簪组柬,幸此南夷谪。”诗人认为他长久地为在朝中做官所累,幸亏贬谪南来这荒夷之地,可以让他过上闲适的生活。此两句正话反说,将不幸之事说成是幸事,表达了对朝中当权派的不满。

  “闲依农圃邻,偶似山林客。晓耕翻露草,夜榜响溪石”,这四句是强调在此生活的闲适之情。闲暇时与种菜的老农为邻,有时还真像是在山林隐居的人。一大早带着露水就去锄草,晚上乘船沿着溪水前进。“闲依”表现作者的闲散之态, “偶似”是故作放旷之语,自我安慰。柳宗元少有才名,胸怀大志,可是仕途不顺,一再遭贬。这次更是被贬永州,远离长安。他满腔的热情得不到施展的空间,有志而不得伸,有才而不被重用。于是,在此贬所,只好强写欢愉,故作闲适,称自己对被贬感到庆幸,假装很喜欢这种安逸舒适的生活。

  “来往不逢人,长歌楚天碧”,有时整日独来独往碰不见一个行人,于是放声高歌,声音久久地回荡在沟谷碧空之中,多么清越空旷。这闲适潇洒的生活,让诗人仿佛对自己的不幸遭贬无所萦怀,心胸旷达开朗。这里诗人看似自由自在,无拘无束,但毕竟也太孤独了。这两句恰恰透露出诗人是强作闲适,无人问津时自娱自乐,也只是一种无奈的调侃。

  纵观全诗,诗人似乎已经淡忘了遭贬的痛苦,诗中把被贬谪的不幸称之为幸,将孤独冷静的生活诠释为飘逸闲适的生活。实际上这全都是诗人激愤的反语,在这种被美化了的谪居生活的背后,隐蕴的是诗人内心深深的郁闷和怨愤。表面的平淡所蕴含的激愤,更让人为之怦然心动,正如清代的沈德潜所说: “愚溪诸咏,处连蹇困厄之境,发清夷淡泊之音,不怨而怨,怨而不怨,行间言外,时或遇之。”这是很中肯的评价。

  全诗清丽简练,含蓄深沉,意在言外,耐人寻味。

0
纠错
猜你喜欢
  • 韩子温母秦国太夫人挽诗
    八座太夫人,疏封大国秦。酂侯仍有子,陶母不忧贫。四纪恩光渥,三朝锡赉频。哀荣极终始,当代更谁伦。
  • 夏夜
    风便更漏明,室虚蚊蚋静。筋骸日益衰,厌事乐幽屏。清灯北窗下,突兀写孤影。进学无新功,赋诗聊自警。
  • 杨柳清明近二首
    杨柳清明近,梨花气候寒。谁家争蹴踘,客子泪阑干。茇舍凤栖小,芹泥燕子宽。西湖吾旧梦,见说不堪看。
  • 淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩
    伽陀坐断碧岩阴,手眼无非利物心。借我初庚涤袢暑,泠风美荫木千寻。
  • 哨遍
    聊写达观之怀,寓超然之兴云壬戌孟秋,苏子夜游,赤壁舟轻漾。观水光、弥渺接遥天,月出于东山之上。与客同,清欢扣舷歌咏,开怀饮酒情酣畅。如羽化登仙,乘风独立,飘然遗世高尚。客吹箫、音韵远悠扬。怨慕舞潜蛟、动凄凉。自古英雄,孟德周郎。旧踪可想。噫,水与月兮,逝者如斯曷尝往。变化如一瞬,盈虚兮、莫消长。自不变而观,物我无尽,何须感物兴悲怅。夫天地之间,物各有主,惟同风月清赏。念江山美景岂可量。吾与子、乐之兴徜徉。听江渚、樵歌渔唱。□侣鱼虾、友麋鹿,举匏尊相劝,人生堪笑,蜉蝣一梦,且纵扁舟放浪。戏将坡赋度新声,试写高怀,自娱闲旷。
  • 西泠桥题画
    多宝峰头石欲摧,西泠桥边树不开。轻烟薄雾斜阳下,曾泛扁舟小筑来。
  • 秋夜独过小桥观月
    湖上萧萧叶落频,小桥东畔岸纶巾。乍圆素月升寒璧,欲散微云蹙细鳞。有酒便应遗世事,得闲随处胜官身。笑谈但恨朋游少,安得幽人与卜邻。
  • 石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋
    遐陬编户居海滨,不但生涯仰虾蟹。煮盐成雪雪成堆,清曝群鱼趋市卖。其间石首最得名,随潮百万鼙鼓声。长舻巨艑斗截取,急逐风便来王城。头中有物从何得,精卫含冤口抛石,此鱼腹小不容舟,只把石吞那患迮。错将转上泥丸宫,又疑当年潄石翁。临流快嚥透入脑,化作鳞鬣金巃嵷。子孙诜诜仍亹亹,曰春曰梅俱可喜。醉乡贪衒风味高,失身盘脍杯羹里。先生趁晴携酒觞,柳色正似鹅儿黄。与渠岂暇考族谱,便结保社南湖傍。软炊玉饭乘燕艇,撑对柴门乱花径。并呼三子伴渔童,食肉诸公自时政。
  • 水调歌头(徐高士游洞霄)
    雨后烟景绿,春水涨桃花。系舟溪上,笋舆十里达平沙。路转峰回胜处,无数青荧玉树,缥缈羽人家。楼观倚空碧,水竹湛清华。纵幽寻,携蜡屐,上苍霞。古仙何在,空馀药灶委岩洼。他日倘然归老,乞取一庵云卧,随分了生涯。底用更辛苦,九转炼黄芽。
  • 程大卿书宿猿洞
    闻说山光是旧山,衣冠家此百年间。自嗟亦有同来祖,两处松楸得往还。