相和歌辞。江南曲
江头楂树香,岸上蝴蝶飞。
酒杯若叶露,玉轸蜀桐虚。
朱楼通水陌,沙暖一双鱼。
翻译和注释
译文
水中小洲上的白蘋青翠茂密,唐朝宰相柳恽正骑马归来。
江岸上的山楂树散发出阵阵清香,岸上蝴蝶成群结队翩翩而飞。
接一酒杯箬竹叶露当酒相祭,弹一曲高雅的曲子送给他听。
红楼边一条小路通向水边,暧水的沙滩边一对鱼儿游来游去。
注释
追和:两人或两人以上用同一题目或同一韵部做诗,称为唱和。如事后参与唱和,即称追和。柳恽:河东人,历仕宋、齐、梁三朝,工于篇什,早有美名,尝作《江南曲》,首句为“汀洲采白蘋”,李贺追和之。
白蘋(píng):水草名,叶正四方,根生水底,叶敷水上,五月有花,白色。蘋同“苹”。湖州城东南有白蘋洲,柳恽官吴兴太守时于此赋诗,首二句言柳恽从远处归来与妻子团聚。
樝(zhā)树:山楂树,高五六尺,其果圆,似梨而酸。樝同“楂”。一作“栌树”。
箬(ruò)叶露:即箬下酒,湖州箬溪水所酿酒味醇美,俗称箬下酒。
玉轸(zhěn):琴上系弦子的柱轴,华丽者以玉为之。
蜀桐:古称以益州白桐为琴瑟者必名器,这里泛指琴体。
虚:琴身中空,故曰虚。
沙暖:喻居处安适。
双鱼:喻一对夫妻。
相和歌辞。江南曲问答
问:《相和歌辞。江南曲》的作者是谁?
答:相和歌辞。江南曲的作者是李贺
问:相和歌辞。江南曲是哪个朝代的诗文?
答:相和歌辞。江南曲是唐代的作品
问:相和歌辞。江南曲是什么体裁?
答:乐府
问:汀洲白蘋草,柳恽乘马归 出自哪首诗文,作者是谁?
答:汀洲白蘋草,柳恽乘马归 出自 唐代李贺的《相和歌辞。江南曲》
问:汀洲白蘋草,柳恽乘马归 的下一句是什么?
答:汀洲白蘋草,柳恽乘马归 的下一句是 江头楂树香,岸上蝴蝶飞。
问:出自李贺的名句有哪些?
答:李贺名句大全
相和歌辞。江南曲赏析
这首诗是李贺追和南北朝柳恽所作的《江南曲》所创作的,具体创作时间不详。李贺在入京应试之前,曾到江南“依其十四兄”,故得饱领江南风色,所以这首诗中写到的南中风土,也有他的亲身经历的影子。
- 江天凉意萧萧起白蘋,凭高小扇一障尘。西风可是生华发,秋水偏能隔美人。巴曲数声乌散后,楚骚满目雁来新。江天只属渔翁管,那得閒愁上钓纶。
- 酬梦得见喜疾瘳暖卧摩绵褥,寒倾药酒螺。昏昏布裘底,病醉睡相和。末疾徒云尔,余年有几何?[传云:风淫末疾。末谓四肢。]须知差与否,相去校无多。
- 收京三首仙仗离丹极,妖星照玉除。须为下殿走,不可好楼居。暂屈汾阳驾,聊飞燕将书。依然七庙略,更与万方初。生意甘衰白,天涯正寂寥。忽闻哀痛诏,又下圣明朝。羽翼怀商老,文思忆帝尧。叨逢罪己日,沾洒望青霄。汗马收宫阙,春城铲贼壕。赏应歌杕杜,归及荐樱桃。杂虏横戈数,功臣甲第高。万方频送喜,无乃圣躬劳。
- 松江长桥未明观渔曙光东向欲胧明,渔艇纵横映远汀。涛面白烟昏落月,岭头残烧混疏星。鸣根莫触蛟龙睡,举网时闻鱼鳖腥。我实宦游无况者,拟来随尔带笭箵。
- 庚申度夏自适透脱逍遥游外,远离烦恼浊中。夜夜满怀明月,时时入梦清风。
- 惜黄花 重九日万红憔悴。秋光独锐。虽有番,颜色按,中央殊丽。时分惜黄花,九日同天意。冒浓霜。放开金蕊。篱畔渊明喜。白衣来至。忽然间,走出个重阳小子。应手搅清香,认得头间瑞。插三枝、蓬莱一醉。
- 中秋同诸子九曲泛月名山阅万古,明月来几时。顾游属中秋,万里云雾披。心间境亦静,月满山不移。况兹九曲溪,正漾清涟漪。呼舟星村来,十客琴觞随。此客俱不心,洒落同襟期。居然命钓艇,造席不复疑。陶兀入醉乡,伴我老不羁。临流振衣袂,飒飒刚风吹。银盘转岩阿,两川光渺瀰。崚嶒大王峰,嵌窦渺可窥。云軿与凤钗,来往谁可知。但闻山桂香,缤纷落残户。酒酣各言志,抗论不少卑。诸君爱轩冕,许身皋与夔。矫首青云衢,尘鞅甘羁縻。那知涉幻境,百岁黍一炊。风波世上险,日月壶中迟。何如归此山,相乐从希夷。
- 诗一首凿龙苍翠照□川,白鸟平芜暮雨閒。一夕尘襟清似水,潺湲声里□□□。
- 南浦金鸭懒薰香,向晚来春酲,一枕无绪。浓绿涨瑶窗,东风外、吹尽乱红飞絮。无言伫立,断肠惟有流莺语。碧云欲暮。空惆怅,韶华一时虚度。追思旧日心情,记题叶西楼,吹花南浦。老去觉欢疏,伤春恨,都付断云残雨。黄昏院落,问谁犹在凭栏处。可堪杜宇。空只解声声,催他春去。
- 广陵赠别标签:离别玉瓶沽美酒,数里送君还。系马垂杨下,衔杯大道间。天边看渌水,海上见青山。兴罢各分袂,何须醉别颜。